官話
qu1
ju3
ju1
粵語
zeoi1
zeoi2
日語
ソ
ショ
韓語
저
조
廣韻
清/魚/平
集韻
清/魚/平
莊/魚/上
崇/魚/上
訓読
そば(岨)
そばだつ(峙つ)
Sources 各源例字
G3-3855
HB2-CC60
T2-2641
J0-413B
K1-6B5C
KP1-3F3F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 岨 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
七余切石戴土也。从山且聲。《詩》曰：「陟彼岨矣。」
石戴土也。从山且聲。《詩》曰：「陟彼岨矣。」
Meaning 字義
qu1
ju3
(1)
带土的石山eathy stone hill
(2)
同「阻」 险要
→阻
zu3
(1)
险要；险要地带
(3)
[岨峿]1.山形 2.不安貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
七余切石戴土也。从山且聲。《詩》曰：「陟彼岨矣。」
石戴土也。从山且聲。《詩》曰：「陟彼岨矣。」《說文解字繫傳》
且渠反石戴土。從山且聲。《詩》曰：「陟彼岨矣。」
石戴土。從山且聲。《詩》曰：「陟彼岨矣。」《說文解字注》
七余切石戴土也。 [《周南・卷耳》曰：陟彼𥕅矣。本亦作砠。《釋山》曰：石戴土謂之崔嵬。土戴石爲岨。《毛傳》云：崔嵬，土山之戴石者。石山戴土曰砠。二文互異而義則一。戴者，增益也。《釋山》謂用石戴於土上。毛謂土而戴之以石。《釋山》謂用土戴於石上。毛謂石而戴之以土。以《絲衣》戴弁例之。則毛之立文爲善矣。石在上則高不平。故曰崔嵬。土在上則雨水沮洳。故曰岨。許於嵬下同毛。此岨下亦同毛也。詩，《爾雅》作砠。許作岨。主謂山，故字从山。重土，故不从石。] 从山。且聲。 [七余切。五部。] 詩曰：陟彼岨矣。
石戴土也。 [《周南・卷耳》曰：陟彼𥕅矣。本亦作砠。《釋山》曰：石戴土謂之崔嵬。土戴石爲岨。《毛傳》云：崔嵬，土山之戴石者。石山戴土曰砠。二文互異而義則一。戴者，增益也。《釋山》謂用石戴於土上。毛謂土而戴之以石。《釋山》謂用土戴於石上。毛謂石而戴之以土。以《絲衣》戴弁例之。則毛之立文爲善矣。石在上則高不平。故曰崔嵬。土在上則雨水沮洳。故曰岨。許於嵬下同毛。此岨下亦同毛也。詩，《爾雅》作砠。許作岨。主謂山，故字从山。重土，故不从石。] 从山。且聲。 [七余切。五部。] 詩曰：陟彼岨矣。《康熙字典》
【寅集中】【山字部】 【廣韻】七余切【集韻】千餘切，𠀤同砠。【說文】石戴土也。【詩·周南】陟彼岨矣。今作砠。【朱傳】石山戴土曰砠。【正字通】岨作砠，義通。又【五音集韻】壯所切，音阻。岨峿，山形。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qu1 [ʨʰy55] ㄑㄩ
ju3 [ʨy214] ㄐㄩˇ
ju1 [ʨy55] ㄐㄩ
粵語
zeoi1 [tsɵi5]
zeoi2 [tsɵi35]
日語
ソ [so] [呉]
ショ [ɕo] [漢]
韓語
저 [tɕʌ]
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻疽小韻七余切tsʰiɔ石山戴土石山戴土
刊謬補缺切韻
清魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻疽小韻七余切tsʰĭo石山載圠。亦或作𥥐。石山載圠。亦或作𥥐。
集韻
清魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻疽小韻千余切tsʰiɔ說文石戴土也引詩陟彼岨矣或作砠𥕅說文石戴土也引詩陟彼岨矣或作砠𥕅
莊魚
遇攝魚韻3等合口上語韻阻小韻壯所切tʃiɔ說文險也或从山說文險也或从山
崇魚
遇攝魚韻3等合口上語韻齟小韻狀所切dʒiɔ岨峿山形岨峿山形
增韻
莊魚
遇攝魚韻3等合口上語韻阻小韻壯所切tʃiɔ嶮岨髙唐賦髙丘之岨又岨峿不安貎增入嶮岨髙唐賦髙丘之岨又岨峿不安貎增入
五音集韵
清魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻清母四等tsʰiɔ石山戴土石山戴土
照二魚
遇攝魚韻3等合口上語韻照母二等tʂiɔ=阻:側吕切隔也憂也九=阻:側吕切隔也憂也九
床二魚
遇攝魚韻3等合口上語韻床母二等dʐiɔ岨峿山形岨峿山形
洪武正韻
精魚撮
魚韻開口平魚韻疽小韻子余切tsy石山戴土石山戴土
照模合
模韻開口上姥韻阻小韻壯所切tʃu嶮岨高唐賦高丘之岨又岨峿不安貌嶮岨高唐賦高丘之岨又岨峿不安貌
蒙古字韻
tsh ꡑÿu ꡦꡟ平魚韻tsʰy()
音韻闡微
牀魚虞合上聲語韻齟小韻牀母二等tʃʰu
韻略易通
早居魚陰平居魚韻tsy石山石山
中州音韻
照魚模合上聲魚模韻俎小韻tʂu嶮～嶮～
東國正韻
ㅈ ㅗㅇ 上孤古顧韻tso
分韻撮要
照 科 陰上科韻tʃɔ險岨險岨
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsʰi̯o
董同龢
tsʰjaɡ 魚部
周法高
tsʰjaɣ 魚部
李方桂
tsʰjag 魚部
鄭張尚芳
sha 魚0部
白-沙
*[tsʰ]a
斯塔羅斯金上古前期
ćha
斯塔羅斯金上古後期
cha
斯塔羅斯金西漢
cha
斯塔羅斯金東漢
chja
許思萊上古
tsha
許思萊東漢
tsʰiɑ
布之道諧聲域
TSA
聲首且
布之道擬音
tsʰa
音節類型B
Notes 註
趄 柤 岨 阻 跙 擋 *且
《漢語同源詞大典》：趄：趔趄、行不進，受到阻攔；柤：木欄、柵欄等阻攔物；岨：戴土的石山，引申有險阻義；阻：險阻；跙：行不進，受阻；擋：抵擋，阻擋。本組字皆有「阻攔」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2453
-G3
2453
-G8
9080
-GT
8327
-GKX
0309.18
康熙字典-GHZR
0791.13
汉语大字典-G通规
6683
-G古籍
05010
-HB2
CC60
-T2
0633
全字庫-T乙表
00795
異體字字典-J0
3327
-JMJ
010443
文字情報基盤検索システム-K1
7560
-K人名
一..4198
-KP1
3F3F
-
讀音 Readings
kMandarin
qū
JU1 JU3
(v4.0.1-6.0.0)
JU1
(v3.1.0-3.2.0)
1 JU1 2 JU3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
183.080:jū 307.080:qū
kHanyuPinyin
10766.120:qū,zǔ,jǔ
kCantonese
zeoi1
zeoi1 zeoi2 zo2
(v4.1.0-13.0.0)
JO2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソ ショ そば
kJapaneseKun
ISHAMA SOBA
kJapaneseOn
SO SHO
kKorean
CE
kHangul
저:1N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
uneven
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3855
3-3855
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CC60
kIRG_TSource
T2-2641
2-2641
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-413B
0-413B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6B5C
1-6B5C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3F3F
kRSUnicode
46.5
kTotalStrokes
8
kIICore
AJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0609.120
kGSR
0046n
kHanYu
10766.120
kIRGDaeJaweon
0609.120
kIRGDaiKanwaZiten
07984
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10766.120
kIRGKangXi
0309.180
kKangXi
0309.180
kMatthews
1574
kMeyerWempe
323b
kMorohashi
07984
kNelson
1411
kSBGY
068.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UBM
kCihaiT
455.602
kFourCornerCode
2771.0
kPhonetic
97
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CC60
kCCCII
222366
kCNS1986
2-2641
kCNS1992
2-2641
kEACC
222366
kGB3
2453
kGB8
9080
kJis0
3327
kKoreanName
2015
kKPS1
3F3F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7560
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8327
kTaiwanTelegraph
1483
kTGH
2013:6683
kXerox
311:060
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2749+46.3.5
kRSKangXi
46.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7820<kMatthews,kMeyerWempe