官話
kuai4
huan1
粵語
kui2
kwui2
日語
カイ
カン
ケ
韓語
괴
廣韻
見/泰合/去
集韻
見/泰合/去
曉/桓合/平
Sources 各源例字
G5-303D
T4-212C
JMJ-010762
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古外切水流澮澮也。方百里爲巜，廣二尋，深二仞。凡巜之屬皆从巜。
水流澮澮也。方百里爲巜，廣二尋，深二仞。凡巜之屬皆从巜。
Meaning 字義
kuai4
huan1
(1)
同「澮」
→澮
kuai4
(1)
田间的水沟field ditch
(2)
濡
(布)
nyooms 轻轻地；慢慢地
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古外切水流澮澮也。方百里爲巜，廣二尋，深二仞。凡巜之屬皆从巜。
水流澮澮也。方百里爲巜，廣二尋，深二仞。凡巜之屬皆从巜。《說文解字繫傳》
古冣反水流澮澮也。方百里爲巜，廣二尋深二仞。凡巜之屬，皆從巜。讀若儈同。 [臣鍇按：《釋名》：「水注溝曰巜。」巜，會也小水之所聚會也。今人作澮。]
水流澮澮也。方百里爲巜，廣二尋深二仞。凡巜之屬，皆從巜。讀若儈同。 [臣鍇按：《釋名》：「水注溝曰巜。」巜，會也小水之所聚會也。今人作澮。] 《說文解字注》
古外切水流澮澮也。 [澮澮當作𣴠𣴠。《毛傳》曰：𣴠𣴠，流也。《水部》曰：𣴠𣴠，水流聲也。古𠯑聲會聲多通用。水流涓涓然曰𡿨。𣴠𣴠然則曰巜。巜大於𡿨矣。此字之本義也。因以名井田之制。] 方百里爲巜。廣二尋。深二仞。 [《考工記・匠人》文。尋，仞依許《寸部・人部》說皆八尺。今《周禮》作澮。許所據作巜。後人以水名易之也。古外切。十五部。] 凡巜之屬皆从巜。
水流澮澮也。 [澮澮當作𣴠𣴠。《毛傳》曰：𣴠𣴠，流也。《水部》曰：𣴠𣴠，水流聲也。古𠯑聲會聲多通用。水流涓涓然曰𡿨。𣴠𣴠然則曰巜。巜大於𡿨矣。此字之本義也。因以名井田之制。] 方百里爲巜。廣二尋。深二仞。 [《考工記・匠人》文。尋，仞依許《寸部・人部》說皆八尺。今《周禮》作澮。許所據作巜。後人以水名易之也。古外切。十五部。] 凡巜之屬皆从巜。《康熙字典》
【寅集中】【巛字部】 【唐韻】【集韻】𠀤古外切，音儈。與澮同。【說文】水流澮澮也。方百里爲巜，廣二尋深二仞。又【集韻】呼官切。音歡。濡也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kuai4 [kʰuai51] ㄎㄨㄞˋ
huan1 [xuan55] ㄏㄨㄢ
粵語
kui2 [kʰuːi35]
kwui2 [kʰuːi35]
日語
カイ [kai] [漢]
カン [kaɴ]
ケ [ke] [呉]
韓語
괴 [kø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi說文曰水流澮澮也方百里有巜廣二尋深二仞說文曰水流澮澮也方百里有巜廣二尋深二仞
集韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻儈小韻古外切kuɑi說文水流澮澮也方百裡為巜廣二尋深二仭古作𣴯𣲸通作澮說文水流澮澮也方百裡為巜廣二尋深二仭古作𣴯𣲸通作澮
曉桓合
山攝桓韻1等合口平桓韻歡小韻呼官切xuɑn濡也濡也
五音集韵
曉桓
山攝桓韻1等合口平桓韻曉母一等xuɑn濡也濡也
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻見母一等合kuɑi說文曰水流澮巜也方百里有巜廣二尋深二仞說文曰水流澮巜也方百里有巜廣二尋深二仞
中華新韻
ㄎ ㄨㄞ 去開韻kʰuai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kuâd 祭部
周法高
kwar 祭部
李方桂
kwadh 祭部
鄭張尚芳
kʷaːds 祭1部
白-沙
*[k]ˤop-s
布之道諧聲域
WAT
聲首巜
布之道擬音
kwˤath
音節類型A
Notes 註
滑 猾 䱻 磆 巜 *骨
《漢語同源詞大典》：滑：滑溜，流利；猾：狡黠，圓滑；䱻：飛魚，行動滑利；磆：磆石，其物性滑；巜：水滑行貌。本組字皆有「滑行」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
kuài
GUI4 KUAI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10049.070:kuài,huān
kCantonese
kui2
kJapanese
カイ カン ケ
kJapaneseOn
KAI KE KAN
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-303D
5-303D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-212C
4-212C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-010762
kRSUnicode
47.-1
47.0
(v2.1.0-8.0.0)
kTotalStrokes
2
3
(v3.1.0-4.1.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0624.060
kHanYu
10049.070
kIRGDaeJaweon
0624.060
kIRGDaiKanwaZiten
08672
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10049.070
kIRGKangXi
0323.220
kKangXi
0323.220
kMorohashi
08672
kSBGY
381.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
XVV
kCihaiT
462.201
kStrange
B:U+310D I:U+5DDB
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
222652
kEACC
222652
kGB5
1629
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
47.-1
(v9.0.0-15.0.0)
47.0
(v2.1.0-8.0.0)