官話
fen2
fen4
粵語
fan4
日語
フン
ヒ
ブン
韓語
분
集韻
奉/文/平
奉/文/上
敷/文/平
幫/支B開/去
Sources 各源例字
G3-3822
HB2-E56E
T2-5037
JMJ-010923
K2-3047
KP1-40C6
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
幩 (U+2F887)
T7-2D53
KP1-40D3
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
符分切馬纏鑣扇汗也。从巾賁聲。《詩》曰：「朱幩鑣鑣。」
馬纏鑣扇汗也。从巾賁聲。《詩》曰：「朱幩鑣鑣。」
Meaning 字義
fen2
(1)
马衔两边的绸条，用作装饰，也用以扇去马汗
fen4
(2)
同「𢅯」 谷囊满
→𢅯
fen4
(1)
谷囊盛满而裂开
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
符分切馬纏鑣扇汗也。从巾賁聲。《詩》曰：「朱幩鑣鑣。」
馬纏鑣扇汗也。从巾賁聲。《詩》曰：「朱幩鑣鑣。」《說文解字繫傳》
扶云反馬纏鑣扇汗也。從巾、賁。《詩》曰「朱幩鑣鑣」是也。 [臣鍇曰：「謂以帛纒馬口旁鐵扇汗，使不汗也。」]
馬纏鑣扇汗也。從巾、賁。《詩》曰「朱幩鑣鑣」是也。 [臣鍇曰：「謂以帛纒馬口旁鐵扇汗，使不汗也。」] 《說文解字注》
符分切馬纏鑣扇汗也。 [衛風碩人曰：朱幩儦儦。傳曰：幩，飾也。人君以朱纏鑣扇汗。且以爲飾。儦儦，盛皃。《金部》曰：鑣者，馬銜也。以朱㡜縷纏馬銜之上而垂之。可以因風扇汗。故謂之扇汗。亦名排沬。以其用㡜也。故从巾。] 从巾。賁聲。 [符分切。十三部。] 詩曰：朱幩儦儦。 [儦儦各本及詩經皆作鑣鑣。今依《玉篇・人部》訂。希馮所據詩不誤。孔沖遠《正義》巳誤矣。] ○按《廣雅》亦曰：鑣鑣，盛也。則不必改。
馬纏鑣扇汗也。 [衛風碩人曰：朱幩儦儦。傳曰：幩，飾也。人君以朱纏鑣扇汗。且以爲飾。儦儦，盛皃。《金部》曰：鑣者，馬銜也。以朱㡜縷纏馬銜之上而垂之。可以因風扇汗。故謂之扇汗。亦名排沬。以其用㡜也。故从巾。] 从巾。賁聲。 [符分切。十三部。] 詩曰：朱幩儦儦。 [儦儦各本及詩經皆作鑣鑣。今依《玉篇・人部》訂。希馮所據詩不誤。孔沖遠《正義》巳誤矣。] ○按《廣雅》亦曰：鑣鑣，盛也。則不必改。《康熙字典》
【寅集中】【巾字部】 【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤符分切，音汾。【說文】馬纏鑣扇汗也。【詩·衞風】朱幩鑣鏕。【毛傳】幩，飾也。人君以朱纏鑣扇汗，且以爲飾。正義朱爲飾之物，故幩爲飾。又【集韻】彼義切，音賁。義同。或作𢅩。
又分吻切，音憤。穀囊滿。◎按《字彙》附十二畫，非。今改正。
考證：〔【詩·衞風】朱幩鑣鏕。【傳】幩，飾也。人君以朱纏，且以爲飾。【釋文】馬銜外鐵也。一名扇汗。又曰排沫。〕
謹按馬銜以下乃鑣字註，非幩字註也。謹改爲毛傳幩，飾也。人君以朱纏鑣扇汗，且以爲飾。正義朱爲飾之物，故幩爲飾。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fen2 [fən35] ㄈㄣˊ
fen4 [fən51] ㄈㄣˋ
粵語
fan4 [fɐn1]
日語
フン [ɸɯɴ] [漢]
ヒ [çi]
ブン [bɯɴ] [呉]
韓語
분 [pun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
並文
臻攝文韻3等開口平文韻汾小韻符分切bĭuən飾〻。飾〻。
集韻
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻汾小韻符分切bviuən說文馬纏鑣扇汗也引詩朱幩鑣鑣說文馬纏鑣扇汗也引詩朱幩鑣鑣
奉文
臻攝文韻3等合口上吻韻憤小韻父吻切bviuən谷囊滿或从賁谷囊滿或从賁
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻㞣小韻敷文切pfʰiuən馬扇汗馬扇汗
幫支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻賁小韻彼義切piɛ馬飾馬飾
禮部韻略
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻汾小韻符分切bviuən馬扇汗詩朱幩鏕鏕馬扇汗詩朱幩鏕鏕
增韻
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻汾小韻符分切bviuən馬扇汗詩朱幩鑣鑣馬扇汗詩朱幩鑣鑣
五音集韵
敷文
臻攝文韻3等合口平文韻敷母三等pfʰiuən馬扇汗馬扇汗
奉文
臻攝文韻3等合口平文韻奉母三等bviuən說文馬纒鑣扇汗也引詩朱幩鑣鑣說文馬纒鑣扇汗也引詩朱幩鑣鑣
奉文
臻攝文韻3等合口上吻韻奉母三等bviuən=𢅯:盛穀囊滿而裂也=𢅯:盛穀囊滿而裂也
幫脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻幫母三等piɪ馬飾馬飾
洪武正韻
奉真開
真韻開口平真韻汾小韻符分切vən馬扇汗詩朱幩鑣鑣馬扇汗詩朱幩鑣鑣
古今韻會舉要
敷昆平文韻昆韻敷母pfʰuən馬扇汗詩朱幩鏕鏕注以朱纒鑣扇汗也釋文曰鑣馬銜外鐵也一名扇汗又曰排沫詩注孚云切又本韻〇今増馬扇汗詩朱幩鏕鏕注以朱纒鑣扇汗也釋文曰鑣馬銜外鐵也一名扇汗又曰排沫詩注孚云切又本韻〇今増
奉昆平文韻昆韻奉母bvuən馬纒鑣扇汗也注見敷文切馬纒鑣扇汗也注見敷文切
音韻闡微
奉寒删先元真文合二陽平文韻汾小韻奉母三等fun
東國正韻
ㅍ ㅜㄴ 平君攟攈屈韻pʰun
ㅃ ㅜㄴ 平君攟攈屈韻bun
分韻撮要
非 賓 陽平賓韻fɐn鑣之飾也鑣之飾也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
斯塔羅斯金上古前期
bhǝr
斯塔羅斯金上古後期
bhǝn
斯塔羅斯金西漢
bhǝn
斯塔羅斯金東漢
bhwǝn
許思萊上古
bən
phən
許思萊東漢
bun
pʰun
Notes 註
幩 橨 邊 *賁
《漢語同源詞大典》：幩：馬銜兩邊用來裝飾的綢條；橨：船邊木；邊：旁邊。本組字皆有「邊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
2402
简体: 𪩸
GKX
0337.15
康熙字典-GHZR
0865.10
汉语大字典-G古籍
02480
-HB2
E56E
-T2
4823
全字庫-T7
1351
全字庫
Compatibility: 2F887
T乙表
00939
異體字字典-JMJ
010923
文字情報基盤検索システム-JMJ
010924
文字情報基盤検索システム
IVS: E0100
K2
1639
-KP1
40C6
-KP1
40D3
Compatibility: 2F887
讀音 Readings
kMandarin
fén
FEN2
(v4.0.1-6.0.0)
FEN2 MENG3
(v3.1.0-3.2.0)
FEN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10753.090:fén,fèn
kCantonese
fan4
FAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
フン ヒ ブン
kJapaneseKun
KUTSUWANOKAZARI
kJapaneseOn
FUN BUN HI
HUN BUN HI
(v2.1.0-6.2.0)
kDefinition
trappings
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3822
3-3822
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E56E
kIRG_TSource
T2-5037
2-5037
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-010923
kIRG_KSource
K2-3047
2-3047
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-40C6
kRSUnicode
50.13
kTotalStrokes
15
16
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0644.160
kGSR
0437t
kHanYu
10753.090
kIRGDaeJaweon
0644.160
kIRGDaiKanwaZiten
09109
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10753.090
kIRGKangXi
0337.150
kKangXi
0337.150
kMatthews
1869
kMorohashi
09109 09109:E0101
09109
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LBJTC
kCihaiT
479.501
kFourCornerCode
4028.6
kPhonetic
1020
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E56E
kCCCII
222753
kCNS1986
2-5037
kCNS1992
2-5037
kGB3
2402
kKPS1
40C6
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8346
kXerox
311:102
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
50.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2AA78
kTraditionalVariant
U+2AA78
(v6.0.0)