官話
shan1
xian3
粵語
saam1
日語
サン
セン
韓語
삼
越南
tiệm
sam
廣韻
生/銜/平
心/鹽/平
集韻
生/銜/平
心/鹽/上
心/鹽/平
訓読
さんづくり(彡旁)
Sources 各源例字
G0-616A
H-C6D1
T3-2142
J0-5744
K2-313F
KP1-41F1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
⼺ (U+2F3A)
Single
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
𠂤賓間
商
甲骨文
子組
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
無名組
商
甲骨文
黃組
商
金文
商
西周
金文
西周晚期
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
所銜切毛飾畫文也。象形。凡彡之屬皆从彡。
毛飾畫文也。象形。凡彡之屬皆从彡。
Meaning 字義
shan1
(1)
须毛及饰画的花纹
(2)
毛长
(3)
毛发貌
xian3
(4)
[彡姐]古羌族复姓
(布)
naul 1.影子 2.动
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
所銜切毛飾畫文也。象形。凡彡之屬皆从彡。
毛飾畫文也。象形。凡彡之屬皆从彡。《說文解字繫傳》
所咸反毛飾畫之文也。象形。凡彡之屬，皆從彡。 [臣鍇曰：「古多以羽旄為飾，象彡彡然。」]
毛飾畫之文也。象形。凡彡之屬，皆從彡。 [臣鍇曰：「古多以羽旄為飾，象彡彡然。」] 《說文解字注》
所銜切毛飾畫文也。 [《巾部》曰：飾者，㕞也。飾畫者，㕞而畫之。毛者，聿也。亦謂之不律。亦謂之弗。亦謂之筆。所以畫者也。其文則爲彡。手之列多略不過三。故以彡象之也。毛所飾畫之文成彡。須髮皆毛屬也。故皆以爲彡之屬而从彡。] 象形。 [所銜切。七部。] 凡彡之屬皆从彡。
毛飾畫文也。 [《巾部》曰：飾者，㕞也。飾畫者，㕞而畫之。毛者，聿也。亦謂之不律。亦謂之弗。亦謂之筆。所以畫者也。其文則爲彡。手之列多略不過三。故以彡象之也。毛所飾畫之文成彡。須髮皆毛屬也。故皆以爲彡之屬而从彡。] 象形。 [所銜切。七部。] 凡彡之屬皆从彡。《康熙字典》
【寅集下】【彡字部】 【唐韻】【正韻】所銜切【集韻】【韻會】師銜切，𠀤音衫。【說文】彡，毛飾畫文也。象形。【徐鉉曰】毛髮繪飾之事。【集韻】䩸飾謂之彡。又【廣韻】毛長也。
又【廣韻】息廉切【集韻】思廉切，𠀤音暹。義同。
又【集韻】纖琰切，僉上聲。羌姓。【後漢·西羌傳】元帝時，彡姐等七種𡨥隴西。
又魚名。【閩中海錯疏】黃彡，鱗細，黃赤色。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shan1 [ʂan55] ㄕㄢ
xian3 [ɕiɛn214] ㄒㄧㄢˇ
粵語
saam1 [saːm5]
日語
サン [saɴ] [漢]
セン [seɴ] [呉漢]
韓語
삼 [sam]
越南
tiệm [tiə̯m3ˀ2ʔ]
sam [sam33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻衫小韻所銜切ʃam毛長毛長
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻息廉切siæm毛飾又所銜切毛飾又所銜切
刊謬補缺切韻
生銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻衫小韻所銜切ʃam毛長。毛長。
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻息廉切sĭɛm毛飾。叉所銜反。毛飾。叉所銜反。
集韻
生銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻衫小韻師銜切ʃɪam說文毛飾畫文也說文毛飾畫文也
心鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻䌞小韻纖琰切siæm羌姓漢有西羌彡姐羌姓漢有西羌彡姐
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻思廉切siæm䩸斾謂之彡䩸斾謂之彡
禮部韻略
生銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻衫小韻師銜切ʃɪam見霄字韻見霄字韻
增韻
生銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻衫小韻師銜切ʃɪam毛飾畫文又思亷切今圈毛飾畫文又思亷切今圈
五音集韵
心鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻心母四等siæm毛飾又所衘切毛飾又所衘切
審二咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻審母二等ʂɪɐm毛長貌毛長貌
心鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻心母四等siæm羌姓漢有西羌彡姐羌姓漢有西羌彡姐
洪武正韻
審覃齊
覃韻開口平覃韻衫小韻師咸切ʃiam毛飾畫文又思廉切毛飾畫文又思廉切
古今韻會舉要
審甘平咸韻甘韻審母ɕam說文彡毛飾畫文也象形徐曰多以羽旄為飾象彡彡然說文彡毛飾畫文也象形徐曰多以羽旄為飾象彡彡然
音韻闡微
審覃鹽咸齊陰平咸韻衫小韻審母二等ʃiam
心覃鹽咸齊上聲琰韻䌞小韻心母四等siam
東國正韻
ㅅ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻sam
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
səm 侵部
周法高
sjiəm 侵部
李方桂
srəm 侵部
鄭張尚芳
sroːm 談3部
slom 談3部
白-沙
*m.rum (dialect: *-um > *-uŋ)
許思萊上古
srâm
許思萊東漢
ṣam
布之道諧聲域
SAM
聲首三
布之道擬音
srˤam
音節類型A
Notes 註
𢁘 杉 𩁺 衫 釤 䑣 𢒫 彡
《漢語同源詞大典》：𢁘：衣破貌；杉：木名，其針形葉紛繁；𩁺：細雨；衫：衣物、旗的正幅，下眾紛繁；釤：大鐮；䑣：船行相續不絕；𢒫：尋求；彡：毛髮的花紋。本組字皆有「紛繁」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6574
-G1
6574
-GT
1747
-GKX
0363.02
康熙字典-GHZR
0915.05
汉语大字典-G部件
0307
-G布依
naul.0
-G古籍
09105
-H
C6D1
-T3
0134
全字庫-T丙表
03479
異體字字典-J0
5536
-JMJ
011252
文字情報基盤検索システム-K2
1731
-KP1
41F1
-
讀音 Readings
kMandarin
shān
SHAN1 XIAN1
(v4.0.1-6.0.0)
SHAN1
(v3.1.0-3.2.0)
SHAN1 XIAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
20852.040:shān,xiǎn
kCantonese
saam1
SAAM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サン セン さんづくり
kJapaneseKun
KAMI
kJapaneseOn
SAN SEN
kDefinition
hair; Kangxi radical 59
hair; KangXi radical 59
(v3.2.0-14.0.0)
hair; radical no 59
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-616A
0-616A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-C6D1
C6D1
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2142
3-2142
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5744
0-5744
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-313F
2-313F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-41F1
kRSUnicode
59.0
kTotalStrokes
3
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3792
kDaeJaweon
0681.200
kFennIndex
434.02
kGSR
1008c
kHanYu
20852.040
kIRGDaeJaweon
0681.200
kIRGDaiKanwaZiten
09962
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20852.040
kIRGKangXi
0363.020
kKangXi
0363.020
kMatthews
5625
kMeyerWempe
2591a
kMorohashi
09962
kSBGY
226.11 231.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HHH
kCihaiT
507.302
kFenn
280K
kFourCornerCode
2020.2
kHDZRadBreak
⼺[U+2F3A]:20852.040
kPhonetic
1101
kUnihanCore2020
GHJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
222971
kCNS1986
E-2142
kCNS1992
3-2142
kEACC
222971
kGB0
6574
kGB1
6574
kHKSCS
C6D1
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
5536
kKPS1
41F1
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1747
kTaiwanTelegraph
1747
kXerox
324:066
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4783+59.3.0
kRSKangXi
59.0
(v2.1.0-15.0.0)