官話
jing4
jing1
粵語
ging3
gaang3
日語
ケイ
キョウ
韓語
경
越南
kính
廣韻
見/青開/去
集韻
見/青開/去
見/青開/平
訓読
こみち(小道)
さしわたし(差し渡し)
ただちに(直ちに)
みち(道)
Sources 各源例字
G1-3E36
HB1-AE7C
T1-5540
J0-574D
K0-4C53
KP0-CFB7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Evolution 字形演化
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居正切步道也。从彳巠聲。
步道也。从彳巠聲。
Meaning 字義
jing4
(1)
小路path
(2)
走小路；走近路shortcut
(3)
泛指道路
(4)
迹
(5)
行
(6)
疾速
(7)
直径diameter 半径
(8)
轻
(9)
度量；衡量
(10)
长
(11)
径直；直截了当directly
(12)
副词 1.表示承接关系，相当于“就”、“即” 2.特地；特意
jing1
(13)
取道；经过
(14)
南北为径
(喃)
◎ Như cứng#C2: 徑 kính
→
(喃)
◎ Rắn chắc. Rắn rỏi.#E1: cương 剛⿱正 chính
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居正切步道也。从彳巠聲。 [徐鍇曰：「道不容車，故曰步道。」]
步道也。从彳巠聲。 [徐鍇曰：「道不容車，故曰步道。」] 《說文解字繫傳》
居正反步道也。從彳巠聲。 [臣鍇曰：「小道不容車故曰步道，今之移路，故『巫馬期行不由徑』；又『趙襄以壷飧從徑』。又秦公曰『欲爲容車之徑，以窺三川』，謂徑大時容車也。」]
步道也。從彳巠聲。 [臣鍇曰：「小道不容車故曰步道，今之移路，故『巫馬期行不由徑』；又『趙襄以壷飧從徑』。又秦公曰『欲爲容車之徑，以窺三川』，謂徑大時容車也。」] 《說文解字注》
居正切步道也。 [《周禮》。夫閒有遂。遂上有徑。鄭曰：徑容牛馬。畛容大車。涂容乘車一軌。道容二軌。路容三軌。此云步道，謂人及牛馬可步行而不容車也。] 从彳。巠聲。 [居正切。十一部。按《辵部》道，《足部》路皆《廁部》末。此《廁部》首。不同者，錯見之意。]
步道也。 [《周禮》。夫閒有遂。遂上有徑。鄭曰：徑容牛馬。畛容大車。涂容乘車一軌。道容二軌。路容三軌。此云步道，謂人及牛馬可步行而不容車也。] 从彳。巠聲。 [居正切。十一部。按《辵部》道，《足部》路皆《廁部》末。此《廁部》首。不同者，錯見之意。] 《康熙字典》
【寅集下】【彳字部】 【集韻】古定切【韻會】【正韻】吉定切，𠀤音徑。【說文】步道也。【徐鍇曰】道不容車，故曰步道。【玉篇】小路也。【易·說卦傳】艮爲山，爲徑路。【疏】徯徑，細小狹路。【周禮·地官·遂人】夫閒有遂，遂上有徑。【註】徑容牛馬。【疏】徑不容車軌，而容牛馬及人之步徑。【禮·月令】審端徑術。【三輔決錄】蔣詡舍中三徑，唯羊仲求仲從之游。又【廣雅】徑，袤也。【禮·曲禮】送喪不由徑。【註】徑，邪路也。
又疾也，直也。【史記·大宛傳】張騫曰：今使大夏，從羌中險，從蜀宜徑。【註】如淳曰：徑，疾也。【唐書·盧藏用傳】仕宦之捷徑。
又直波也。【爾雅·釋水】直波爲徑。【註】言徑涏。
又【集韻】徑，直也。【禮·檀弓】有直情而徑行者。
又猶行也。【左傳·僖二十五年】晉趙衰以壺飱從徑，餒而弗食。
又【集韻】堅靈切，音經。行過也。【史記·高祖紀】高祖被酒，夜徑澤中。
又【韻會】通作俓。【史記·司馬相如傳】俓峻赴險。
又與竟通。【史記·淳于髡傳】不過一斗，徑醉矣。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jing4 [ʨiŋ51] ㄐㄧㄥˋ
jing1 [ʨiŋ55] ㄐㄧㄥ
粵語
ging3 [kiːŋ3] 途徑, 半徑, 田徑比賽, 大相徑庭, 曲徑通幽
gaang3 [kaːŋ3]
日語
ケイ [keː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
韓語
경 [kjʌŋ]
越南
kính [kiʲŋ35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見青開
梗攝青韻4等開口去徑韻徑小韻古定切kɛŋ步道古定切七步道古定切七
刊謬補缺切韻
見青開
梗攝青韻4等開口去徑韻徑小韻古定切kieŋ古定反。蹊。五。古定反。蹊。五。
集韻
見青開
梗攝青韻4等開口去徑韻徑小韻吉定切kɛŋ古定切說文歩道一曰直也亦从辵古定切說文歩道一曰直也亦从辵
見青開
梗攝青韻4等開口平青韻經小韻堅靈切kɛŋ行過也行過也
禮部韻略
見青開
梗攝青韻4等開口去徑韻徑小韻吉定切kɛŋ吉定切爾雅直波為徑周禮遂上有徑道之小者歩道也亦作逕釋按徐鍇云道不容車故曰歩道吉定切爾雅直波為徑周禮遂上有徑道之小者歩道也亦作逕釋按徐鍇云道不容車故曰歩道
增韻
見青開
梗攝青韻4等開口去徑韻徑小韻吉定切kɛŋ吉定切步道周禮遂上有徑又直也亦作逕經俓吉定切步道周禮遂上有徑又直也亦作逕經俓
五音集韵
見青開
梗攝青韻4等開口平青韻見母四等開kɛŋ行過也行過也
見青開
梗攝青韻4等開口去徑韻見母四等開kɛŋ古定切歩道十一字古定切歩道十一字
洪武正韻
見庚齊
庚韻開口去敬韻徑小韻吉定切kiəŋ吉定切步道周禮遂上有徑又直也亦作逕經俓吉定切步道周禮遂上有徑又直也亦作逕經俓
古今韻會舉要
見經去徑韻勁韻見母kiəŋ吉定切音與敬韻勁同說文步道从彳巠聲小道不通車故曰步道今之移路爾雅直波為徑郭璞曰徑廷也又周禮遂上有徑或作逕通作經禮記月令審端經術亦通作俓史記相如傳俓峻赴險吉定切音與敬韻勁同說文步道从彳巠聲小道不通車故曰步道今之移路爾雅直波為徑郭璞曰徑廷也又周禮遂上有徑或作逕通作經禮記月令審端經術亦通作俓史記相如傳俓峻赴險
蒙古字韻
g ꡂÿing ꡦꡞꡃ去庚韻kjiŋ()
音韻闡微
見東冬庚蒸青齊去聲徑韻徑小韻見母四等kiŋ
中原音韻
見庚青齊去聲庚青韻kiəŋ
韻略易通
見庚晴齊舒去聲庚晴韻kiŋ路也路也
中州音韻
見庚青齊去聲庚青韻敬小韻kiəŋ步道步道
中華新韻
ㄐ ㄧㄥ 去庚韻甲類ʨiŋ
東國正韻
ㄱ ㅕㆁ 去京景敬隔韻kieŋ
戚林八音
求 賓京 陰去賓京韻kiŋ
分韻撮要
見 英 陰去英韻kiŋ路之小者又直也路之小者又直也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kieŋ
王力
kieŋ 耕部
董同龢
kieŋ 耕部
周法高
keŋ 耕部
李方桂
kiŋh 耕部
鄭張尚芳
keːŋs 耕0部
白-沙
*[k]ˤeŋ-s
斯塔羅斯金上古前期
kēŋs
斯塔羅斯金上古後期
kēŋh
斯塔羅斯金西漢
kēŋh
斯塔羅斯金東漢
kiēŋh
許思萊上古
kêŋh
許思萊東漢
keŋᶜ
布之道諧聲域
KEŊ
聲首巠
布之道擬音
kˤeŋh
音節類型A
Dialects 方言
k
kiŋ
陰去(18)
閩福建廈門21
閩福建莆田仙游52
閩福建南平建陽332
閩福建寧德柘榮35
贛江西撫州黎川53 ((口～))
粵廣東肇慶封開433
粵廣西南寧賓陽55
粵廣西梧州蒙山44
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西欽州靈山24
粵廣西貴港桂平33
粵廣西貴港南江52
粵廣西百色33
粵廣西河池宜州44
粵廣西來賓武宣42
粵廣西崇左45
粵廣西崇左寧明33
去聲(1)
客廣西玉林博白42
陰上(2)
吳江西上饒廣豐52
粵廣西玉林北流35
kin
陰去(1)
客廣西南寧馬山55
去聲(2)
客廣東廣州從化52
客廣東深圳42
陽去(1)
贛福建三明泰寧213
keŋ
陰去(9)
粵廣東韶關33
粵廣東深圳寶安24
粵廣東佛山33
粵廣東清遠33
粵廣西南寧33
粵香港33
粵澳門33
平廣東韶關33
平廣西崇左扶綏35
去聲(4)
粵廣東珠海斗門31
粵廣東江門白沙31
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮33
陰平(1)
粵廣東雲浮羅定55
陰上(1)
平廣西玉林福綿33
陽去(2)
粵廣東肇慶52
平廣西梧州藤縣22
kaŋ
陰去(3)
客廣東韶關新豐53
客廣東惠州213
粵廣東清遠連山35
去聲(3)
客廣東梅州梅縣53
客廣東梅州五華53
客廣東東莞42
kəŋ
陰去(1)
粵廣西百色那畢45
去聲(1)
粵廣東東莞32
陰平(1)
粵香港新界232
kɐŋ
陰去(1)
閩廣東中山隆都11
去聲(1)
粵廣東珠海前山33
陰平(1)
平廣西南寧亭子41
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (文讀，白讀。)
kɪ̃
陰去(1)
閩福建三明將樂324
陰平(1)
閩福建三明將樂55
kĩ
陰去(1)
閩福建廈門21 ((白))
陰上(1)
粵廣西賀州信都52
kɛŋ
陰去(2)
閩福建漳州漳浦11
粵廣西柳州融水45
keiŋ
陽去(2)
閩福建南平建甌44
閩福建寧德福安23
ken
陰去(2)
客廣東韶關新豐53
粵廣東佛山順德32
kiaŋ
陰去(2)
客廣西玉林北流53
粵廣西玉林博白52
kien
去聲(1)
官廣西柳州雒容24
kɪŋ
陰去(1)
吳浙江金華玉山52
kieĩ
陰去(1)
吳福建南平浦城423
kɛiŋ
陰去(1)
閩福建福州212
kɛ̃
陰去(1)
閩福建漳州漳浦11
kẽ
陰去(1)
閩廣東汕頭213
kiɛŋ
陰平(1)
閩廣西貴港平南33
kᴇŋ
陰平(1)
平廣西柳州融水53
kən
陰去(1)
平廣西百色田東35
kiuŋ
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
kiɔ
陽去(1)
平廣西賀州九都話33
kɯn
陰去(1)
平雲南文山富寧13
tɕ
tɕiŋ
陰去(4)
吳上海35
吳浙江衢州開化423
吳浙江衢州龍游52
吳浙江台州仙居55
去聲(13)
官江蘇連雲港
官江蘇泰州33
官山東濟南21
官山東淄博博山5
官山東東營利津
官山東濰坊壽光5
官山東濟寧5
官山東臨沂平邑5
官山東德州5
官山東聊城5
官陝西西安44
官寧夏銀川5 (直～)
客廣東韶關南雄42
陰上(1)
吳上海浦東新區33
tɕin
陰去(3)
官湖北黃岡紅安
湘湖南長沙55
湘湖南湘潭55
去聲(19)
官江蘇南京44
官江蘇淮安漣水55
官安徽安慶41
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖北荊門鍾祥214
官湖北天門44
官湖南湘西吉首24
官重慶江津24
官四川成都213
官四川自貢14
官四川南充14
官四川達州達縣213
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州黔東南丹寨13
客江西九江修水53
陰平(3)
官湖北襄陽襄樊34
官湖南常德44
吳浙江杭州33
陽平(1)
官安徽蕪湖55
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
tɕaŋ
陰去(1)
吳浙江溫州42
tɕəŋ
陰上(1)
吳上海浦東新區33
tɕɪ̃
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212
tɕio
陽平(1)
官山東青島即墨2
ts
tsiŋ
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
tsin
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35
tseŋ
陰去(1)
官江蘇南通
tsəŋ
陰去(1)
客江西贛州寧都31
tsi
陰去(1)
平湖南永州道縣33
tʃ
tʃiŋ
陰去(1)
吳浙江麗水雲和55
tʃiəŋ
陰去(1)
粵廣西桂林臨桂33
t
tiɛ
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22
Notes 註
徑 径 *逕
「逕」作专名另出字头，并简化作「迳」。
經 逕 徑 俓 涇
《漢語變調構詞考辨》：經：作「織布機上的縱線」讀平聲，引申為「把繩索懸在物體上將人或動物吊死」「紡織」讀去聲；逕徑俓：直徑，讀去聲；徑：徑直、直截，讀去聲；涇：水的直波，讀平聲
脛 桱 頸 涇 娙 經 蛵 鋞 徑 牼 䀴 莖 𤭓 勁 杠 *巠
《漢語同源詞大典》：脛：小腿，長而直；桱：床前几，長而直；頸：頸項；涇：直流的水波；娙：女性身長、苗條；經：織布機上的縱線；蛵：蜻蜓，形長直；鋞：溫器，筒狀物，長且直；徑：小路，捷徑；牼：牛脛骨；䀴：直視；莖：草木莖杆；𤭓：長頸酒器；勁：強勁，有正直義；杠：床前橫木，長而直。本組字皆有「長而直的物體」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「彳」，「巠」聲。本義是步行的小路。19 字
詳解: 從「彳」，「巠」聲。本義是步行的小路。《說文》：「徑，步道也。从彳，巠聲。」段玉裁注：「此云步道，謂人及牛馬可步行而不容車也。」如《論語．雍也》：「有澹臺滅明者，行不由徑。」《周禮．地官司徒．遂人》：「凡治野田，夫間有遂，遂上有徑。」鄭玄注：「徑容牛馬。」
「徑」後泛指道路。如《楚辭．招魂》：「皋蘭被徑兮斯路漸。」王逸注：「徑，路也。」《戰國策．東周策》：「寡人將寄徑於楚。」「寄徑」即借道。
「徑」表示走小路、走近路。《廣雅．釋詁二》：「徑，衺也。」如《史記．高祖本紀》：「高祖被酒，夜徑澤中。」司馬貞索隱：「言酒後放徒，夜徑行澤中，不敢由正路，且從而求疾也。」又可比喻不正當的門路或旁門左道。《老子．五十三章》：「大道甚夷，而民好徑。」河上公注：「夷，平易也。徑，邪不平正也。大道甚平易，而民好從邪徑也。」
「徑」表示走過、經過。如《呂氏春秋．召類》：「西家之潦，徑其宮而不止。」《淮南子．人間》：「秦牛缺徑於山中而遇盜，奪之車馬，解其橐笥，拖其衣被。」
「徑」也是數學名詞，表示直徑。如《九章算術．句股》：「今有句八步，股一十五步。問句中容圓，徑幾何？」《後漢書．張衡列傳》：「陽嘉元年，復造候風地動儀。以精銅鑄成，圓徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。」
「徑」可作副詞，表示一直、直接。如《荀子．性惡》：「少言則徑而省、論而法，若佚之以繩，是士君子之知也。」又表示即、就。如《史記．滑稽列傳》：「髡恐懼俯伏而飲，不過一斗徑醉矣。」628 字相關漢字: 彳,巠
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
3022
简体: 径
GKX
0367.19
康熙字典-GHZR
0885.07
汉语大字典-G通规
1163X
-G古籍
04801
-HB1
AE7C
-H常用
1276
-T1
5332
全字庫-T甲表
01289
異體字字典-T本土
1634
-J0
5545
-JMJ
011309
文字情報基盤検索システム-J常用
0473X
-K0
4451
-K敎育
0947
-KP0
4723
-
讀音 Readings
kMandarin
jìng
JING4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
jìng(69)
jing4(69)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
20824.070:jìng,jīng
kXHC1983
0603.071:jìng
0603.071:jìng
(v5.1.0)
kCantonese
ging3
GING3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ キョウ こみち
kJapaneseKun
KOMICHI CHIKAMICHI MICHI
kJapaneseOn
KEI
kKorean
KYENG
kHangul
경:0E
경
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*gèng
*gèng
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
narrow path; diameter; direct
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-3E36
1-3E36
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AE7C
kIRG_TSource
T1-5540
1-5540
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-574D
0-574D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4C53
0-4C53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CFB7
kRSUnicode
60.7
kTotalStrokes
10
kIICore
ATHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1682
kDaeJaweon
0691.030
kFennIndex
80.09
kGSR
0831f
kHanYu
20824.070
kIRGDaeJaweon
0691.030
kIRGDaiKanwaZiten
10118
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20824.070
kIRGKangXi
0367.190
kKangXi
0367.190
kKarlgren
391
kMatthews
1120
kMeyerWempe
1167
kMorohashi
10118
kNelson
1611
kSBGY
431.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HOMVM
kCihaiT
513.301
kFenn
427G
kFourCornerCode
2121.1
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
3
kHKGlyph
1275
kPhonetic
623
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AE7C
kCCCII
213D67
kCNS1986
1-5540
kCNS1992
1-5540
kEACC
213D67
kGB1
3022
kJis0
5545
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
CFB7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4451
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1777
kXerox
251:260
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4792+60.3.7
kRSKangXi
60.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+4FD3<kMatthews,kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+5F84
kSpecializedSemanticVariant
U+52C1<kMeyerWempe
U+52C1<kMeyerWemp
(v4.1.0)
kZVariant
U+5F84
(v2.1.0-4.0.1)