官話
jiao4
jiao3
jiao1
yao1
粵語
giu3
hiu1
jiu1
giu1
giu2
日語
キョウ
ギョウ
ヨウ
韓語
요
越南
kiêu
kiếu
yêu
廣韻
見/蕭/去
見/蕭/平
集韻
見/蕭/去
見/蕭/上
見/蕭/平
影/宵A/平
訓読
くにざかい(国境)
さえぎる(遮る)
さかい(境)
めぐる(巡る)
もとめる(求める)
Sources 各源例字
G0-6168
HB2-E975
T2-5721
J0-5755
K1-6877
KP1-4255
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 徼 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
龍崗
漢
簡帛
張家山
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古堯切循也。从彳敫聲。
循也。从彳敫聲。
Meaning 字義
jiao4
jiao1
(1)
巡察；巡逻to patrol
(2)
边境；边界border
(3)
小路
(4)
终极；归终
(5)
激发；激励
jiao3
(6)
[徼幸]也作“「僥」幸” 由于偶然的原因获得成功或免去灾祸
→僥
jiao3
(2)
求利不止，企图意外获得成功或免去不幸by luck
(7)
通「繳」 纠缠，徼绕不明
→繳
jiao3
(4)
缠绕
(8)
窃取；抄袭
yao1
(9)
同「邀」 1.求取；谋求 2.招致 3.阻拦；拦截
→邀
yao1
(2)
遮拦；阻截to intercept 中途邀截
(4)
招引；约请to invite 邀请
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古堯切循也。从彳敫聲。
循也。从彳敫聲。《說文解字繫傳》
堅蕭反循也。從彳敫聲。 [臣鍇曰：「循猶繞也。」]
循也。從彳敫聲。 [臣鍇曰：「循猶繞也。」] 《說文解字注》
古堯切循也。 [《百官表》曰：中尉掌徼循京師。如淳曰：所謂游徼循禁僃盜賊也。按引伸爲徼求，爲邊徼。今人分平去。古無是也。] 从彳。敫聲。 [古堯切。二部。]
循也。 [《百官表》曰：中尉掌徼循京師。如淳曰：所謂游徼循禁僃盜賊也。按引伸爲徼求，爲邊徼。今人分平去。古無是也。] 从彳。敫聲。 [古堯切。二部。] 《康熙字典》
【寅集下】【彳字部】 【廣韻】古弔切【集韻】吉弔切，𠀤音叫。【說文】循也。【前漢·百官表】中尉，秦官，掌徼循京師。【註】師古曰：徼，遮繞也。又【韻會】邏卒曰游徼。【後漢·臧宮傳】少爲縣亭長游徼。【註】每鄕有游徼，掌循禁姦盜也。
又【玉篇】邊徼也。【史記·司馬相如傳】南至䍧牱爲徼。【註】徼，塞也。以木柵水，爲蠻夷界。
又【廣韻】小道也。【班固·西都賦】徼道綺錯。
又【韻會】一曰徼妙。【老子·道德經】常有欲以觀其徼。
又【唐韻】古堯切【集韻】堅堯切，𠀤叫平聲。【玉篇】要也，求也。【左傳·昭三年】徼福於太公。【註】徼，要也。【禮·中庸】小人行險以徼幸。【疏】徼求榮幸也。
又【廣韻】抄也。【論語】惡徼以爲知者。【註】徼，抄也。抄人之意，以爲已有。
又【集韻】伊消切，音邀。遮也。【司馬相如·子虛賦】徼𧮬受詘。【註】司馬彪云：徼，遮也。𧮬，倦也，謂遮其倦者。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiao4 [ʨiɑu51] ㄐㄧㄠˋ
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
jiao1 [ʨiɑu55] ㄐㄧㄠ
yao1 [iɑu55] ㄧㄠ
粵語
giu3 [kiːu3] 徼外, 徼巡, 行徼
hiu1 [hiːu5] 徼倖
jiu1 [iːu5]
giu1 [kiːu5]
giu2 [kiːu35]
日語
キョウ [kʲoː] [呉漢]
ギョウ [gʲoː]
ヨウ [joː] [呉漢]
韓語
요 [jo]
越南
kiêu [kiə̯w33]
kiếu [kiə̯w35]
yêu [iə̯w33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻古弔切keu循也小道也循也小道也
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻古堯切keu求也抄也又音叫求也抄也又音叫
刊謬補缺切韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻古弔切kieu小道。小道。
集韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻吉弔切kɛu循也一曰境也或从走循也一曰境也或从走
見蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻皎小韻吉了切kɛu邀也史記徼一時權徐廣說邀也史記徼一時權徐廣說
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu說文循也說文循也
影宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻要小韻伊消切ʔjæu遮也或从彳遮也或从彳
禮部韻略
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻吉弔切kɛu循也又境也釋云境謂以木石為界荀子𠋫徼支繚斥侯徼廵也漢公卿表有游徼徼循禁盗賊又中尉掌徼循京師相如使蜀南至䍧牱為徼徼塞也鄧通傳徼外塞也東北曰塞西南曰徼一曰徼妙又堅堯切見蕭字韻循也又境也釋云境謂以木石為界荀子𠋫徼支繚斥侯徼廵也漢公卿表有游徼徼循禁盗賊又中尉掌徼循京師相如使蜀南至䍧牱為徼徼塞也鄧通傳徼外塞也東北曰塞西南曰徼一曰徼妙又堅堯切見蕭字韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu釋云求也抄也中庸行險以徼幸左傳徼福皆要也又吉弔切見嘯字韻釋云求也抄也中庸行險以徼幸左傳徼福皆要也又吉弔切見嘯字韻
增韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻古弔切kɛu循也掠也境也小路也邏卒曰游徼論語惡徼以為知者孔安國曰徼抄也抄人之意以為已有朱氏曰徼伺察也雖音古堯反然韻中平去二音皆有此義合從通用又蕭韻循也掠也境也小路也邏卒曰游徼論語惡徼以為知者孔安國曰徼抄也抄人之意以為已有朱氏曰徼伺察也雖音古堯反然韻中平去二音皆有此義合從通用又蕭韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu徼幸覬非望也又求也抄也要也左傳徼福亦作僥憢徼本作儌倖後人以邊徼之徼為僥倖之儌又嘯韻徼幸覬非望也又求也抄也要也左傳徼福亦作僥憢徼本作儌倖後人以邊徼之徼為僥倖之儌又嘯韻
五音集韵
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻見母四等kjæu求也抄也又音呌求也抄也又音呌
影宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻影母四等ʔjæu=邀:邀遮又音梟=邀:邀遮又音梟
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻見母四等kjæu邀也史記徼一時權徐廣說邀也史記徼一時權徐廣說
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻見母四等kjæu循也小道也循也小道也
洪武正韻
見蕭齊
蕭韻開口去嘯韻叫小韻古弔切kieu循也掠也境也小路也邏卒曰游徼論語惡徼以爲知者孔安國曰徼抄也抄人之意以爲己有朱氏曰徼伺察也雖音古堯切然韻中平去二音皆本此義合從通用又蕭韻循也掠也境也小路也邏卒曰游徼論語惡徼以爲知者孔安國曰徼抄也抄人之意以爲己有朱氏曰徼伺察也雖音古堯切然韻中平去二音皆本此義合從通用又蕭韻
見蕭齊
蕭韻開口平蕭韻驍小韻堅堯切kieu徼幸覬非望也又求也抄也要也左傳徼福亦作僥憢本作儌倖後人以邊徼之徼亦作儌憿又嘯韻徼幸覬非望也又求也抄也要也左傳徼福亦作僥憢本作儌倖後人以邊徼之徼亦作儌憿又嘯韻
古今韻會舉要
見驍去嘯韻叫韻見母kieu循也前百官志中尉掌徼循師古曰徼謂遮繞一曰境也謂以木石水為界相如使蜀南至䍧柯為徼又漢書盗出徼外鑄錢顔曰徼猶塞也東北謂之塞西南謂之徼塞者以障塞為名徼者取徼遮之義廣韻又小道也增韻又邏卒曰游徼一曰徼妙老子常有欲以觀其徼常無欲以觀其妙注妙至變也徼至精也又蕭韻循也前百官志中尉掌徼循師古曰徼謂遮繞一曰境也謂以木石水為界相如使蜀南至䍧柯為徼又漢書盗出徼外鑄錢顔曰徼猶塞也東北謂之塞西南謂之徼塞者以障塞為名徼者取徼遮之義廣韻又小道也增韻又邏卒曰游徼一曰徼妙老子常有欲以觀其徼常無欲以觀其妙注妙至變也徼至精也又蕭韻
匣吉入錫韻吉韻匣母ɣiiəʔ狼子也狼子也
蒙古字韻
g ꡂÿaw ꡦꡓ平蕭韻kjaw()
g ꡂÿaw ꡦꡓ去蕭韻kjaw()
音韻闡微
見蕭肴豪齊陰平蕭韻澆小韻見母四等kiau
見蕭肴豪齊上聲篠韻皎小韻見母四等kiau
見蕭肴豪齊去聲嘯韻叫小韻見母四等kiau
中原音韻
見蕭豪開二去聲蕭豪韻kau
韻略易通
見蕭豪齊去聲蕭豪韻kiau邊境也循掠也邊境也循掠也
中州音韻
見蕭豪合平聲蕭豪韻交小韻kiɑu～倖～倖
中華新韻
ㄧㄠ 陰平豪韻iɑu～福～福
ㄐ ㄧㄠ 去豪韻ʨiɑu邊～游～邊～游～
東國正韻
ㄱ ㅛㅱ 平高杲誥韻kiou
ㄱ ㅛㅱ 去高杲誥韻kiou
ㆆ ㅛㅱ 平高杲誥韻ʔiou
戚林八音
鶯亦 燒嬌 陰平燒嬌韻ieu
非風 燒嬌 陰平燒嬌韻hieu
分韻撮要
以 朝 陰平朝韻jiu徼幸謂非正理也又求也又祭也徼幸謂非正理也又求也又祭也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
蕭宵
齊梁陳北周隋
蕭宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kiog
王力
kiau 宵部
董同龢
kiɔɡ 宵部
周法高
keaw 宵部
李方桂
kiagw 宵部
kiagwh 宵部
鄭張尚芳
kleːwɢs 豹2部
kleːw 宵2部
白-沙
*[k]ˤew
*[k]ˤew(k)-s
斯塔羅斯金上古前期
kēkʷs
斯塔羅斯金上古後期
kēwh
斯塔羅斯金西漢
kjāwh
斯塔羅斯金東漢
kiāwh
許思萊上古
kiâu
kiâuh
許思萊東漢
keu
keuᶜ
布之道諧聲域
ɁEU
聲首皃
KEU
聲首皃
KEUK
聲首皃
布之道擬音
kˤeu
音節類型A
kˤeu(k)h
音節類型A
Notes 註
徼
《漢語變調構詞考辨》：作「攔截、阻擋」義讀平聲，引申為「來回巡邏以防備攔截盜賊」讀去聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6572
-G1
6572
-G7
16.丿.34
-GT
1797
-GKX
0371.27
康熙字典-GHZR
0908.13
汉语大字典-GZFY
726601
-G通规
6134
-G古籍
04490
-HB2
E975
-T2
5501
全字庫-T乙表
01039
異體字字典-T本土
1650
-J0
5553
-JMJ
011361
文字情報基盤検索システム-K1
7287
-K人名
一..3592
-KP1
4255
-
讀音 Readings
kMandarin
jiào
jiǎo
(v6.1.0-15.1.0)
JIAO4 JIAO3 JIAO1 YAO1 YAO2
(v4.1.0-6.0.0)
JIAO4 JIAO1 JIAO3 YAO2 YAO1
(v4.0.1)
JIAO4
(v3.1.0-3.2.0)
1 JIAO4 2 JIAO1 3 JIAO3 4 YAO2 5 YAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
171.130:jiào
kHanyuPinyin
20845.120:jiào,jiǎo,jiāo,yāo
kXHC1983
0569.050:jiǎo 0573.080:jiào
0569.050:jiǎo 0573.080:jiào
(v5.1.0)
kCantonese
hiu1
giu2 giu3 jiu1
(v4.1.0-13.0.0)
GIU2 GIU3 YIU1
(v4.0.1)
GIU2 GIU3
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
キョウ ギョウ ヨウ めぐる もとめる
kJapaneseKun
MEGURU MOTOMERU KASUMERU
kJapaneseOn
KYOU GYOU YOU
kKorean
YO
kHangul
요:1N
요
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
gèu
gèu
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
frontier, border; inspect, patrol
frontier, border; inspect,patrol
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6168
0-6168
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E975
kIRG_TSource
T2-5721
2-5721
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5755
0-5755
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6877
1-6877
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4255
kRSUnicode
60.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0699.140
kGSR
1162d
kHanYu
20845.120
kIRGDaeJaweon
0699.140
kIRGDaiKanwaZiten
10261
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20845.120
kIRGKangXi
0371.270
kKangXi
0371.270
kKarlgren
329
kMatthews
686
0686
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
736b 914c
kMorohashi
10261
kSBGY
145.27 412.45
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HOHSK
kCihaiT
520.102
kFourCornerCode
2824.0
kPhonetic
635
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E975
kCCCII
222A50
kCNS1986
2-5721
kCNS1992
2-5721
kEACC
222A50
kGB0
6572
kGB1
6572
kJis0
5553
kKoreanName
2015
kKPS1
4255
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7287
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1797
kTaiwanTelegraph
1797
kTGH
2013:6134
kXerox
274:300
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4800+60.3.13
kRSKangXi
60.13
(v2.1.0-15.0.0)