官話
ju4
kou4
粵語
hau6
kau3
日語
コウ
ク
韓語
구
후
廣韻
見/虞/去
溪/侯/去
見/侯/去
曉/侯/去
集韻
見/虞/去
溪/侯/去
見/侯/去
曉/侯/去
Sources 各源例字
G3-5149
HB2-CCAA
T2-2669
J0-5761
K2-3174
KP1-42BD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ju4
(1)
恐惧
kou4
(2)
[怐愗]愚昧
(3)
同「佝」
→佝
kou4
(1)
[佝瞀]愚昧无知
(粵)
[怐豆]發呆ngau6
(統)
同「怕」曾良、陈敏：《明清小说俗字典》（广陵书社，2018年2月） p.454
→怕
pa4
(1)
害怕；畏惧to be afraid of
(2)
恐怕 1.表示猜测 2.表示疑虑I'm afraid that
(3)
倘若
(4)
难道；还怕
(5)
姓
bo2
(6)
恬淡
→泊
bo2
(6)
淡泊；恬静tranquility, indifferent to fame and fortune
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】苦𠋫切【集韻】丘𠋫切，𠀤音𡨥。【玉篇】怐㥤，愚貌。【楚辭·九辯】直怐愗以自苦。【韓愈·南山詩】堛塞生怐愗。【集韻】作瞉㜌。又【廣韻】古𠋫切【集韻】居𠋫切，𠀤音遘。義同。
又【廣韻】呼漏切【集韻】【韻會】【正韻】許𠋫切，𠀤音詬。【廣韻】與僂佝之佝同。
又【廣韻】九遇切【集韻】俱遇切，𠀤音屨。【集韻】恐也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ju4 [ʨy51] ㄐㄩˋ
kou4 [kʰou51] ㄎㄡˋ
粵語
hau6 [hɐu2]
kau3 [kʰɐu3]
日語
コウ [koː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
韓語
구 [ku]
후 [hu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻屨小韻九遇切kio恐怐恐怐
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻寇小韻苦候切kʰəu怐愗愚皃怐愗愚皃
見侯
流攝侯韻1等開口去候韻遘小韻古候切kəu怐愗愚皃又苦候切怐愗愚皃又苦候切
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻蔻小韻呼漏切xəu上同（佝‧僂佝）上同（佝‧僂佝）
刊謬補缺切韻
溪侯
流攝侯韻1等開口平侯韻彄小韻恪侯切kʰəu𢫾（怐）。𢫾（怐）。
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻寇小韻苦候切kʰəu（怐）愘，愚皃。（怐）愘，愚皃。
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻蔻小韻呼候切xəu愗（怐）。愗（怐）。
集韻
見虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻屨小韻俱遇切kio恐也恐也
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻寇小韻丘候切kʰəu瞉霿鄙吝心不明也或作㜌區怐瞉霿鄙吝心不明也或作㜌區怐
見侯
流攝侯韻1等開口去候韻冓小韻居候切kəu瞉霿鄙吝也或作𢛑怐佝傋瞉霿鄙吝也或作𢛑怐佝傋
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻詬小韻許候切xəu怐愗愚也或从人怐愗愚也或从人
增韻
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻吼小韻許候切xəu廣韻短醜貌亦作佝又丘候切愚貌又古候切係廟諱嫌名合當迴避其餘照式許用增入廣韻短醜貌亦作佝又丘候切愚貌又古候切係廟諱嫌名合當迴避其餘照式許用增入
五音集韵
見虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻見母三等kio恐怐恐怐
見侯
流攝侯韻1等開口去候韻見母一等kəu怐愗愚貌又苦𠉀切怐愗愚貌又苦𠉀切
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻溪母一等kʰəu怐愗愚貌怐愗愚貌
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻曉母一等xəu上同上同
洪武正韻
曉尤開
尤韻開口去宥韻吼小韻許候切xou廣韻短醜貌亦作佝又丘候切愚貌又古候切廣韻短醜貌亦作佝又丘候切愚貌又古候切
古今韻會舉要
曉鳩去宥韻救韻曉母xiou怐愗愚也集韻或作佝〇毛氏韻増怐愗愚也集韻或作佝〇毛氏韻増
音韻闡微
見魚虞撮去聲遇韻屨小韻見母三等ky
曉尤開去聲宥韻蔻小韻曉母一等xou
東國正韻
ㅎ ㅜㅱ 去鳩九救韻huu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰu
周法高
kʰew 侯部
鄭張尚芳
kos 侯0部
kʰoːs 侯0部
koːs 侯0部
qʰoːs 侯0部
斯塔羅斯金上古前期
khōs
斯塔羅斯金上古後期
khōh
斯塔羅斯金西漢
khwāh
斯塔羅斯金東漢
khwāh
許思萊上古
khôh
許思萊東漢
kʰoᶜ
布之道諧聲域
KU
聲首丩
KO
聲首丩
布之道擬音
kˤoh
音節類型A
kʰˤoh
音節類型A
hˤoh
音節類型A
k(r)oh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4941
-G3
4941
-GKX
0380.04
康熙字典-GHZR
2448.10
汉语大字典-GZFY
359101
-G古籍
05528
-HB2
CCAA
-T2
0673
全字庫-T乙表
01082
異體字字典-T本土
1676
-J0
5565
-JMJ
011450
文字情報基盤検索システム-K2
1784
-KP1
42BD
-
讀音 Readings
kMandarin
jù
KOU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42287.060:jù,kòu
kCantonese
kau3
kau3 ngau6
(v4.1.0-13.0.0)
NGAU6
(v4.0.1)
kJapanese
コウ ク
kJapaneseKun
OROKA
kJapaneseOn
KOU KU KO
kDefinition
(Cant.) 怐豆 to stare
................................
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5149
3-5149
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CCAA
kIRG_TSource
T2-2669
2-2669
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5761
0-5761
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3174
2-3174
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-42BD
kRSUnicode
61.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
402.08
kDaeJaweon
0708.050
kGSR
0108j
kHanYu
42287.060
kIRGDaeJaweon
0708.050
kIRGDaiKanwaZiten
10435
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42287.060
kIRGKangXi
0380.040
kKangXi
0380.040
kMorohashi
10435
kSBGY
364.52 437.45 439.36 440.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PPR
kCheungBauer
061/05;PPR;[ng]au6
kCihaiT
528.307
kFourCornerCode
9702.0
kPhonetic
673
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CCAA
kCCCII
222B46
kCNS1986
2-2669
kCNS1992
2-2669
kEACC
222B46
kGB3
4941
kJis0
5565
kKPS1
42BD
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4812+61.3.5
kRSKangXi
61.5
(v2.1.0-15.0.0)