官話
peng1
粵語
ping1
paang1
日語
ヒョウ
ホウ
韓語
평
越南
phanh
廣韻
滂/耕開/平
集韻
滂/耕開/平
滂/庚二開/平
訓読
せわしい(忙しい)
Sources 各源例字
G0-6271
HB2-CC7B
T2-265C
J0-5768
K1-722E
V0-355F
KP1-42B7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 怦 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
peng1
(1)
心急
(2)
忠谨貌
(3)
象声词 形容心跳 如：心砰砰地跳；怦然心动heart beating
(喃)
bằn 詞:im bằn bặt 義:stop crying abruptly
(喃)
bừng 詞:đỏ bừng; tưng bừng 義:to flare up; to be jubilant
(喃)
phanh 詞:phanh phanh (tiếng tim đập) 義:heart beat
(喃)
phạnh 詞: 義:eager, ardent, impulsive; anxious
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】普庚切【集韻】【韻會】【正韻】披庚切，𠀤音烹。心急也。又忠直貌。【楚辭·九辯】心怦怦兮諒直。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
peng1 [pʰɤŋ55] ㄆㄥ
粵語
ping1 [pʰiːŋ5] 怦然心動
paang1 [pʰaːŋ5]
日語
ヒョウ [çoː] [呉]
ホウ [hoː] [漢]
韓語
평 [pʰjʌŋ]
越南
phanh [faʲŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻怦小韻普耕切pʰɐŋ心急又中直皃普耕切十一心急又中直皃普耕切十一
刊謬補缺切韻
滂耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻怦小韻普耕切pʰæŋ普耕反。心急的。八。普耕反。心急的。八。
集韻
滂耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻怦小韻披耕切pʰɪɐŋ博雅急也一曰忠謹皃或作㛁博雅急也一曰忠謹皃或作㛁
滂庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻磅小韻披庚切pʰɪaŋ博雅急也博雅急也
禮部韻略
滂耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻怦小韻披耕切pʰɪɐŋ披耕切釋云心急又中直貌楚辭心怦怦兮諒直披耕切釋云心急又中直貌楚辭心怦怦兮諒直
增韻
滂耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻怦小韻披耕切pʰɪɐŋ披耕切心急又中直貌披耕切心急又中直貌
五音集韵
滂庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻滂母二等pʰɪaŋ普耕切心急也又中直之貌五十普耕切心急也又中直之貌五十
洪武正韻
幫庚開
庚韻開口平庚韻娉小韻彼耕切pəŋ心急也又中直之貌心急也又中直之貌
古今韻會舉要
滂搄平庚韻搄韻滂母pʰəŋ心急也又忠直貌〇楚辭心怦怦兮諒直心急也又忠直貌〇楚辭心怦怦兮諒直
音韻闡微
滂東冬庚蒸青開陰平庚韻烹小韻滂母二等pʰəŋ
中州音韻
滂庚青齊平聲庚青韻俜小韻pʰiəŋ心急也心急也
中華新韻
ㄆ ㄥ 陰平庚韻甲類pʰɤŋ
東國正韻
ㅍ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻pʰɤiŋ
戚林八音
波 燈庚 陰平燈庚韻pʰeiŋ
分韻撮要
滂 英 陽平英韻pʰiŋ心平曰怦心平曰怦
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pʰĕŋ
王力
pʰeŋ 耕部
周法高
pʰreŋ 耕部
鄭張尚芳
pʰreːŋ 耕0部
許思萊上古
phrêŋ
許思萊東漢
pʰɛŋ
布之道諧聲域
PEŊ
聲首平
布之道擬音
pʰrˤeŋ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6681
-G1
6681
-G7
8.丶.98
-GT
1839
-GKX
0381.22
康熙字典-GHZR
2445.10
汉语大字典-G通规
4027
-G古籍
07851
-HB2
CC7B
-T2
0660
全字庫-T乙表
01066
異體字字典-T本土
1686
-J0
5572
-JMJ
011475
文字情報基盤検索システム-JMJ
011476
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
8214
-K人名
一..5434
-KP1
42B7
-V0
2163
-
讀音 Readings
kMandarin
pēng
PENG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
pēng(24)
peng1(24)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
278.150:pēng
kHanyuPinyin
42284.090:pēng
kXHC1983
0863.010:pēng
0863.010:pēng
(v5.1.0)
kCantonese
ping1
PING1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ ヒョウ
kJapaneseOn
HOU HYOU
kKorean
PHYENG
kHangul
평:1N
평
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bừng
kDefinition
eager, ardent, impulsive; anxious
eager, ardent, impulsive;anxious
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6271
0-6271
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CC7B
kIRG_TSource
T2-265C
2-265C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5768
0-5768
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-722E
1-722E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-42B7
kIRG_VSource
V0-355F
0-355F
(v3.1.1-5.2.0)
0-265F
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
61.5
kTotalStrokes
8
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0710.070
kFennIndex
397.07
kGSR
0825f
kHanYu
42284.090
kIRGDaeJaweon
0710.070
kIRGDaiKanwaZiten
10476
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42284.090
kIRGKangXi
0381.220
kKangXi
0381.220
kMatthews
5049
kMeyerWempe
2385a
kMorohashi
10476 10476:E0101
10476
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
189.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PMFJ
kCihaiT
528.206
kFenn
36I
kFourCornerCode
9104.9
kPhonetic
1058
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CC7B
kCCCII
222B2A
kCNS1986
2-265C
kCNS1992
2-265C
kEACC
222B2A
kGB0
6681
kGB1
6681
kJis0
5572
kKoreanName
2015
kKPS1
42B7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8214
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1839
kTaiwanTelegraph
1839
kTGH
2013:4027
kXerox
274:302
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4819+61.3.5
kRSKangXi
61.5
(v2.1.0-15.0.0)