官話
yun4(愠)
yun3(愠)
wen3(愠)
粵語
wan2
wan3
日語
ウン
オン
ウツ
ウチ
韓語
온
越南
uấn
廣韻
影/文/去(愠)
集韻
影/欣合/去(愠)
影/魂合/上(愠)
影/欣合/上(愠)
影/迄合/入(愠)
訓読
いかり(怒り)
いかる(怒る)
いきどおる(憤る)
うらむ(恨む)
Sources 各源例字
GE-394A
HB1-B759
T1-6421
J0-5832
K1-683D
KP1-43D4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋中期
漢
隸書
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(異)
「愠」的異體字異體字字典
→愠
yun4
(1)
含怒；怨恨angry, irritated
yun3
(2)
郁结
wen3
(3)
[愠惀]深忧远虑貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【正韻】愠本字。◎按《說文》从心𥁕聲。《正字通》从昷，以从𥁕爲譌，非。 正韻(1375)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yun4 [yn51] ㄩㄣˋ (愠)
yun3 [yn214] ㄩㄣˇ (愠)
wen3 [uən214] ㄨㄣˇ (愠)
粵語
wan2 [wɐn35]
wan3 [wɐn3] 慍怒, 慍恨, 面有慍色
日語
ウン [ɯɴ] [呉漢]
オン [oɴ]
ウツ [ɯtsɨ] [漢]
ウチ [ɯtɕi] [呉]
韓語
온 [on]
越南
uấn [wə̆n35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影文
臻攝文韻3等開口去問韻醖小韻於問切ʔiuən怒也(愠)怒也(愠)
刊謬補缺切韻
影文
臻攝文韻3等開口去問韻醖小韻於問切ĭuən怒。(愠)怒。(愠)
集韻
影欣合
臻攝欣韻3等合口去焮韻醖小韻紆問切ʔiuən說文怒也或作怨(愠)說文怒也或作怨(愠)
影魂合
臻攝魂韻1等合口上混韻穩小韻鄔本切ʔuən慍惀煩憒(愠)慍惀煩憒(愠)
影欣合
臻攝欣韻3等合口上隱韻惲小韻委愪切ʔiuən心所蕰積也(愠)心所蕰積也(愠)
影迄合
臻攝欣韻3等合口入迄韻鬱小韻紆勿切ʔiuət心所欝積也或作惌亦省(愠)心所欝積也或作惌亦省(愠)
禮部韻略
影欣開
臻攝欣韻3等開口去問韻醖小韻於問切ʔiən心所愠積又委粉切見吻字韻新制許與吻字韻内愠字通押(愠)心所愠積又委粉切見吻字韻新制許與吻字韻内愠字通押(愠)
影欣合
臻攝欣韻3等合口上吻韻惲小韻委粉切ʔiuən心所慍積又於問切見問字韻新制許與問字韻内慍字通押(愠)心所慍積又於問切見問字韻新制許與問字韻内慍字通押(愠)
增韻
影欣開
臻攝欣韻3等開口去問韻醖小韻於問切ʔiən心所緼積而怒又吻韻元祐新制許三韻通押(愠)心所緼積而怒又吻韻元祐新制許三韻通押(愠)
影欣合
臻攝欣韻3等合口上吻韻惲小韻委粉切ʔiuən心所慍積而怒俗作愠又問韻元祐新制許二韻通押(愠)心所慍積而怒俗作愠又問韻元祐新制許二韻通押(愠)
五音集韵
影文
臻攝文韻3等合口上吻韻影母三等ʔiuən心所愠積也(愠)心所愠積也(愠)
影魂
臻攝魂韻1等合口上混韻影母一等ʔuən愠愉煩憤(愠)愠愉煩憤(愠)
影文
臻攝文韻3等合口去問韻影母三等ʔiuən怒也(愠)怒也(愠)
影物
臻攝文韻3等合口入物韻影母三等ʔiuət心所鬱積也(愠)心所鬱積也(愠)
洪武正韻
影真撮
真韻開口去震韻醖小韻於問切ʔyən心所縕積而怒又軫韻(愠)心所縕積而怒又軫韻(愠)
影真撮
真韻開口上軫韻藴小韻委粉切ʔyən心所慍積而怒俗作愠又震韻二韻許通押(愠)心所慍積而怒俗作愠又震韻二韻許通押(愠)
古今韻會舉要
影筠上吻韻隕韻影母ʔyn心所藴積也又問韻禮韻許上去二韻通押(愠)心所藴積也又問韻禮韻許上去二韻通押(愠)
影筠去問韻運韻影母ʔyn說文怒也心所愠恨从心昷聲廣韻恚也倉韻篇恨也又吻韻舊韻許上去二聲通押(愠)說文怒也心所愠恨从心昷聲廣韻恚也倉韻篇恨也又吻韻舊韻許上去二聲通押(愠)
影匊入勿韻匊韻影母ʔiuʔ心所鬱積也或作苑詩我心苑結集韻亦作惌又省作宛史倉公傳宛篤不𤼵〇今増(愠)心所鬱積也或作苑詩我心苑結集韻亦作惌又省作宛史倉公傳宛篤不𤼵〇今増(愠)
蒙古字韻
' ꡖwin ꡧꡞꡋ去真韻ʔwin(愠)()(愠)
音韻闡微
影寒删先元真文撮二上聲吻韻藴小韻影母三等yn(愠)(愠)
影寒删先元真文撮二去聲問韻醖小韻影母三等yn(愠)(愠)
中原音韻
影真文合去聲真文韻uən(愠)(愠)
韻略易通
一真文合舒去聲真文韻uən怒也(愠)怒也(愠)
中州音韻
云真文撮去聲真文韻醖小韻iuən怒也(愠)怒也(愠)
中華新韻
ㄩㄣ 去痕韻甲類yn(愠)(愠)
東國正韻
ㆆ ㅜㄴ 上君攟攈屈韻ʔun(愠)(愠)
ㆆ ㅜㄴ 去君攟攈屈韻ʔun(愠)(愠)
ㆆ ㅜㅭ 入君攟攈屈韻ʔul(愠)(愠)
戚林八音
鶯亦 春公 陰去春公韻uŋ(愠)(愠)
分韻撮要
云 賓 陰去賓韻wɐn含怒意(愠)含怒意(愠)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
晉
文
宋北魏後期
文欣
北魏後期北齊
文欣
齊梁陳北周隋
文
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯wən(愠)
王力
ǐwən 文部(愠)
董同龢
ʔjuə̆n 文部(愠)
周法高
ʔjwən 文部(愠)
李方桂
wjənh 文部(愠)
鄭張尚芳
quns 文2部(愠)
白-沙
*ʔun-s(愠)
斯塔羅斯金上古前期
ʔuns(愠)
斯塔羅斯金上古後期
ʔwǝnh(愠)
斯塔羅斯金西漢
ʔwǝnh(愠)
斯塔羅斯金東漢
ʔwǝnh(愠)
許思萊上古
ʔuns(愠)
許思萊東漢
ʔunᴮ(愠)
布之道諧聲域
ɁUN
聲首𥁕
布之道擬音
ʔunh
音節類型B
Notes 註
薀 蘊 醖 慍
《漢語變調構詞考辨》：薀：作「積聚、積累」讀平聲，引申為「熟習」讀去聲；蘊：積聚好了、積累成了，讀上聲；醖：用長期貯存的方式釀酒，讀去聲；慍：心裡不滿，充滿惱怒，讀去聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2542
-GKX
0398.11
康熙字典-G古籍
13133
-HB1
B759
-T1
6801
全字庫-T甲表
01411
異體字字典-T本土
1786
-J0
5618
-JMJ
011813
文字情報基盤検索システム-K1
7229
-K人名
一..3467
-KP1
43D4
-
讀音 Readings
kMandarin
yùn
YUN4
(v4.0.1-6.0.0)
YUN4 ZHE2
(v3.1.0-3.2.0)
YUN4
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
wan3
WAN3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ウン オン ウツ ウチ いかり いかる うらむ いきどおる
kJapaneseKun
URAMU IKARU
URAMU IKARU
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
UN ON
UN ON
(v2.1.0-3.0.0)
kKorean
ON
ON
(v2.1.0-3.0.0)
kHangul
온:1N
온
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
angry, indignant, resentful
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-394A
GE-2A4A
(v6.0.0-12.1.0)
E-2A4A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B759
kIRG_TSource
T1-6421
1-6421
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5832
0-5832
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-683D
1-683D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-43D4
kRSUnicode
61.10
kTotalStrokes
13
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0734.010
kGSR
0426e
kHanYu
42337.030
42327.150
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
0734.010
kIRGDaiKanwaZiten
11059
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42337.030
kIRGKangXi
0398.110
kKangXi
0398.110
kMatthews
7766
kMeyerWempe
3753a
kMorohashi
11059
kNelson
1732
kSBGY
396.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PWOT
kCihaiT
541.304
kFourCornerCode
9601.7
kHKGlyph
1380
kPhonetic
1440
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B759
kCCCII
213F27
kCNS1986
1-6421
kCNS1992
1-6421
kEACC
213F27
kJis0
5618
kKoreanName
2015
kKPS1
43D4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7229
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1950
(v2.1.0-11.0.0)
kXerox
274:311
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4859+61.3.10
kRSKangXi
61.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6120<kHKGlyph,kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+6120
kZVariant
U+6120
(v2.1.0-4.0.1)