官話
nao2
nong2
nang2
nao3
粵語
nou4
lou4
nou5
lou5
nung4
lung4
日語
ドウ
ヌ
ニョウ
ノウ
韓語
노
농
廣韻
泥/冬/平
集韻
泥/豪/平
泥/冬/平
娘/江/平
泥/豪/上
Sources 各源例字
G3-5169
H-8D76
T3-5063
J13-7460
K2-3359
KP1-445C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
nao2
(1)
[懊憹]1.悔恨 2.烦乱
nong2
(2)
[㦀憹]喜悦
nang2
(3)
心乱
nao3
(4)
同「㛴」 怨恨
→惱
nao3
(1)
恼恨；发怒to get angry
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】【集韻】𠀤奴冬切，音農。㦀憹，悅也。又【集韻】濃江切，音𦗳。心亂也。
又【類篇】奴刀切，音猱。懊憹，痛悔也。
又【集韻】乃老切，音腦。與㛴同。【說文】有所恨也。汝南人有所恨曰㛴。或作惱𢙉𡡟憹。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nao2 [nɑu35] ㄋㄠˊ
nong2 [nʊŋ35] ㄋㄨㄥˊ
nang2 [nɑŋ35] ㄋㄤˊ
nao3 [nɑu214] ㄋㄠˇ
粵語
nou4 [nou1]
lou4 [lou1]
nou5 [nou13]
lou5 [lou13]
nung4 [nuːŋ1]
lung4 [luːŋ1]
日語
ドウ [doː] [漢]
ヌ [nɯ]
ニョウ [ɲoː]
ノウ [noː] [呉]
韓語
노 [no]
농 [noŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
泥冬
通攝冬韻1等開口平冬韻農小韻奴冬切noŋ㦀憹悦也㦀憹悦也
集韻
泥豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻夒小韻奴刀切nɑu懊憹痛悔懊憹痛悔
泥冬
通攝冬韻1等合口平冬韻農小韻奴冬切noŋ㦀憹悅也㦀憹悅也
娘江
江攝江韻2等開口平江韻𦗳小韻濃江切ȵɪɔŋ心亂也心亂也
泥豪
效攝豪韻1等開口上晧韻腦小韻乃老切nɑu說文有所恨也今汝南人有所恨曰㛴或作惱𢙉𡜪𡡟憹說文有所恨也今汝南人有所恨曰㛴或作惱𢙉𡜪𡡟憹
五音集韵
泥冬
通攝冬韻1等合口平冬韻泥母一等noŋ㦀憹悦也㦀憹悦也
娘江
江攝江韻2等開口平江韻娘母二等ȵɪɔŋ心亂也心亂也
泥豪
效攝豪韻1等開口平豪韻泥母一等nɑu懊憹痛悔懊憹痛悔
泥豪
效攝豪韻1等開口上皓韻泥母一等nɑu=惱:懊惱=惱:懊惱
東國正韻
ㄴ ㅗㅱ 上高杲誥韻nou
戚林八音
日女 春公 陽平春公韻nuŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
nuːŋ 終0部
布之道諧聲域
NUŊ
聲首農
NOŊ
聲首農
布之道擬音
nˤuŋ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
4973
简体: 𢙐
GKX
0404.42
康熙字典-GHZR
2528.02
汉语大字典-G古籍
07453
-H
8D76
-T3
4867
全字庫-T丙表
03947
異體字字典-T本土
1821
-J1
3078
-J3
8464
-JMJ
011960
文字情報基盤検索システム-K2
1957
-KP1
445C
-
讀音 Readings
kMandarin
náo
NAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42361.010:náo,nóng,náng,nǎo
kXHC1983
0819.031:náo
0819.031:náo
(v5.1.0)
kCantonese
nou4
nung4
(v14.0.0)
lou4 lou5 lung4 nou4 nou5 nung4
(v7.0.0-13.0.0)
kJapanese
ドウ ヌ ニョウ ノウ
kJapaneseKun
KOKOROMIDARERU NAYAMU
kJapaneseOn
DOU NU NYOU NOU
kDefinition
upset; to regret
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5169
3-5169
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8D76
8D76
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5063
3-5063
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7460
J3-7460
(v8.0.0)
J1-3E6E
(v6.0.0-7.0.0)
1-3E6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3359
2-3359
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-445C
kRSUnicode
61.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0745.060
kHanYu
42361.010
kIRGDaeJaweon
0745.060
kIRGDaiKanwaZiten
11304
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42361.010
kIRGKangXi
0404.420
kKangXi
0404.420
kMorohashi
11304
kSBGY
033.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PTWV
kCihaiT
547.302
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
222E5E
kCNS1986
E-5063
kCNS1992
3-5063
kGB3
4973
kHKSCS
8D76
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
1,84,64
kJis1
3078
kKPS1
445C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16870+61.3.13
kRSKangXi
61.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+22650