官話
zhi4
粵語
zi3
日語
チ
エイ
シ
韓語
치
廣韻
知/脂開/去
章/脂開/去
集韻
知/脂開/去
章/脂開/去
澄/脂開/去
以/脂開/去
徹/之/去
Sources 各源例字
G3-527A
HB2-ECE4
T2-5C6F
J1-3E7E
K2-336D
KP1-449F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
zhi4
(1)
恨；怒貌
(方)
官话 宽 武漢 ʦɿ˧˥,萬榮 tʂʅ˧ ①～怨：不滿或仇恨（武漢）②任性，生氣（萬榮）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤陟利切，音致。【廣韻】怒也。【大學】身有所忿懥。或作懫。又【廣韻】【集韻】𠀤脂利切，音至。
又【集韻】直利切，音緻。又丑吏切，音眙。
又【正韻】支義切，音寘。義𠀤同。懥原字从忄从𤴡作。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ
粵語
zi3 [tsiː3] 忿懥
日語
チ [tɕi] [呉漢]
エイ [eː]
シ [ɕi]
韓語
치 [tɕʰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶiɪ怒也恨也怒也恨也
章脂開
止攝脂韻3等開口去至韻至小韻脂利切tɕiɪ[懥/懥]怒也[懥/懥]怒也
集韻
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶiɪ恨也恨也
章脂開
止攝脂韻3等開口去至韻至小韻脂利切tɕiɪ怒也怒也
澄脂開
止攝脂韻3等開口去至韻緻小韻直利切ȡiɪ怒皃怒皃
以脂開
止攝脂韻3等開口去至韻𢑩小韻羊至切jiɪ怒也怒也
徹之
止攝之韻3等開口去志韻眙小韻丑吏切ȶʰie怒皃怒皃
禮部韻略
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻懥小韻陟利切ȶiɪ與懫同禮有所忿懥則不得其正當於懫字下亦作懥新制添入與懫同禮有所忿懥則不得其正當於懫字下亦作懥新制添入
增韻
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶiɪ大學心有所忿則不得其正大學心有所忿則不得其正
五音集韵
知脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻知母三等開tɕiɪ怒也恨也怒也恨也
徹脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻徹母三等tɕʰiɪ怒也心有所忿懥則不得其正怒也心有所忿懥則不得其正
澄脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻澄母三等開dʑiɪ怒貌怒貌
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻照母三等開tɕiɪ怒也怒也
喻四脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻喻母四等開jiɪ怒貌怒貌
端齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻端母四等tɛi愽雅𠏴𠏴撩也一曰疾也愽雅𠏴𠏴撩也一曰疾也
喻四祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻喻母四等開jiæi怒也怒也
洪武正韻
照支齊
支韻開口去寘韻寘小韻支義切tʃie大學心有所忿懥則不得其正大學心有所忿懥則不得其正
音韻闡微
知支微齊泰灰齊去聲寘韻智小韻知母三等tʃi
徹支微齊泰灰齊去聲寘韻杘小韻徹母三等tʃʰi
韻略易通
枝支辭去聲支辭韻tʂɿ忿怒忿怒
中華新韻
ㄓ ㄭ 去支韻甲類tʂɿ
戚林八音
低聲 之箕 陰去之箕韻ti
他皆 之箕 陰去之箕韻tʰi
分韻撮要
穿 幾 陰去幾韻tʃʰi忿恨怒也忿恨怒也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ĕd
tʰi̯ĕd
周法高
tjier 脂部
鄭張尚芳
tiɡs 至2部
tjiɡs 至2部
許思萊上古
tits
thrits
許思萊東漢
tśis
ṭʰis
布之道諧聲域
TIK
聲首疐
布之道擬音
tikh
音節類型B
trikh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraIRGN
0891.0.26112
-G2
5090
-G3
5090
-GKX
0407.04
康熙字典-GHZR
2531.14
汉语大字典-GZFY
736312
-G古籍
13719
-G中华书局宋
F7E94
-HB2
ECE4
-T2
6079
全字庫-T乙表
01212
異體字字典-J1
3094
-JMJ
012010
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
012011
文字情報基盤検索システム-K2
1977
-KP1
449F
-
讀音 Readings
kMandarin
zhì
ZHI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42367.030:zhì
kCantonese
zi3
ci3 zi3
(v4.1.0-13.0.0)
CHI3 JI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チ エイ シ
kDefinition
angry, enraged, resentful; hate
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-527A
3-527A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-ECE4
kIRG_TSource
T2-5C6F
2-5C6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3E7E
1-3E7E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-336D
2-336D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-449F
kRSUnicode
61.14
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0748.020
kGSR
0415d
kHanYu
42367.030
kIRGDaeJaweon
0748.020
kIRGDaiKanwaZiten
11400'
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42367.030
kIRGKangXi
0407.040
kKangXi
0407.040
kMatthews
965
0965
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
260c
kMorohashi
11400' 11400':E0101
11400'
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
350.05 353.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PJBO
kCihaiT
547.411
kFourCornerCode
9408.1
kPhonetic
1309
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ECE4
kCCCII
222E77
kCNS1986
2-5C6F
kCNS1992
2-5C6F
kEACC
222E77
kGB3
5090
kJis1
3094
kKPS1
449F
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2031
kXerox
270:076
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19377+61.3.15
kRSKangXi
61.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+61EB<kMatthews