官話
zhen4
粵語
zan3
日語
シン
キン
コン
韓語
진
廣韻
章/真開/去
集韻
章/真開/去
見/諄B開/去
見/欣開/去
Sources 各源例字
G3-4A26
HB2-CED6
T2-2A57
J1-3F5E
K2-3522
KP1-45C7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
章刃切給也。从手臣聲。一曰約也。
給也。从手臣聲。一曰約也。
Meaning 字義
zhen4
(1)
赈济；救济
(2)
搌；擦干
→㨷
jin4
(1)
拂拭
(3)
缠束
(異)
「拒」的異體字異體字字典
→拒
ju4
ju3
(1)
抵御；抵挡to resist
(2)
据守
(3)
拒绝，不接受 如：拒谏饰非；拒不接受；来者不拒to refuse
(4)
违抗，抵制
(5)
（树枝向外）横出，岔出
(6)
抵，到
(7)
关闭
(8)
通「距」 1.鸡爪 俎拒，喻指俎足间的横木 2.距离
→距
ju4
(1)
鸡、雉等的腿后面突出像脚趾的部分spur of a cock
(6)
违，距离to leave, distance
(9)
古代方阵（一种战阵）的左右两翼
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
章刃切給也。从手臣聲。一曰約也。
給也。从手臣聲。一曰約也。《說文解字繫傳》
章信反給也。一曰約也。從手臣聲。
給也。一曰約也。從手臣聲。《說文解字注》
章刃切給也。 [給者，相足也。《士喪禮》曰：乃沐櫛。挋用巾。又曰：浴用巾。挋用浴衣。注曰：挋，晞也。淸也。按晞者，乾之也。洛用巾，旣以巾拭之矣。而復以浴衣挋之。謂抑按之使乾。此乾彼溼。可互相足。故曰給也。《爾雅》曰：挋，拭，刷，淸也。渾言之也。析言之，則挋與拭不同。故許書㕞飾也，㨷飾也爲一義。挋給也又爲一義也。] 从手。臣聲。 [章刃切。十二部。] 一曰約也。 [約者，纏束也。此挋之別一義也。]
給也。 [給者，相足也。《士喪禮》曰：乃沐櫛。挋用巾。又曰：浴用巾。挋用浴衣。注曰：挋，晞也。淸也。按晞者，乾之也。洛用巾，旣以巾拭之矣。而復以浴衣挋之。謂抑按之使乾。此乾彼溼。可互相足。故曰給也。《爾雅》曰：挋，拭，刷，淸也。渾言之也。析言之，則挋與拭不同。故許書㕞飾也，㨷飾也爲一義。挋給也又爲一義也。] 从手。臣聲。 [章刃切。十二部。] 一曰約也。 [約者，纏束也。此挋之別一義也。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】章刃切【集韻】【韻會】【正韻】之刃切，𠀤音震。【說文】給也。一曰約也。又【集韻】拭也。【爾雅·釋詁】挋拭，刷淸也。【註】謂拂除令潔淸也。【禮·喪大記】浴用絺巾，挋用浴衣。【疏】用生時浴衣，拭令燥也。【儀禮·士喪禮】沐櫛挋用巾。【註】挋，晞也，淸也。
又與振同。【楚辭·漁父】新浴者必挋衣。亦作振。
又【集韻】居覲切，巾去聲。又居焮切，音靳。𠀤與㨷同。亦拭也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen4 [tʂən51] ㄓㄣˋ
粵語
zan3 [tsɐn3]
日語
シン [ɕiɴ]
キン [kiɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉]
韓語
진 [tɕin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章真開
臻攝真韻3等開口去震韻震小韻章刃切tɕien說文云給也一曰約也又爾雅曰挋拭刷淸也說文云給也一曰約也又爾雅曰挋拭刷淸也
刊謬補缺切韻
章真開
臻攝真韻3等開口去震韻震小韻職刃切tɕǐĕn給。給。
集韻
章真開
臻攝真韻3等開口去震韻震小韻之刃切tɕien說文給也一曰約也拭也說文給也一曰約也拭也
見諄B開
臻攝諄韻3等開口B去稕韻㧆小韻居覲切kien拭也或作挋拭也或作挋
見欣開
臻攝欣韻3等開口去焮韻靳小韻居焮切kiən說文拭也或作挋說文拭也或作挋
禮部韻略
章真開
臻攝真韻3等開口去震韻震小韻之刃切tɕien禮記挋用浴衣拭也禮記挋用浴衣拭也
增韻
章真開
臻攝真韻3等開口去震韻震小韻之刃切tɕien拭也給也潔清也拭也給也潔清也
五音集韵
見真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B去震韻見母三等kien=㨷:拭也=㨷:拭也
照三真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻照母三等tɕien説文云給也一曰約也又爾雅曰挋拭為刷清也説文云給也一曰約也又爾雅曰挋拭為刷清也
見欣
臻攝欣韻3等開口去焮韻見母三等kiən=㨷:説文拭也=㨷:説文拭也
洪武正韻
照真齊
真韻開口去震韻震小韻之刃切tʃiən拭也給也㓗清也拭也給也㓗清也
古今韻會舉要
知巾去震韻靳韻知母tɕiən說文給也一曰約也集韻又拭也爾雅挋拭刷清也禮記喪大記挋用浴衣疏引士喪禮注晞也清也說文給也一曰約也集韻又拭也爾雅挋拭刷清也禮記喪大記挋用浴衣疏引士喪禮注晞也清也
音韻闡微
照寒删先元真文齊二去聲震韻震小韻照母三等tʃin
東國正韻
ㄱ ㅡㄴ 去根懇艮訖韻kɯn
ㅈ ㅣㄴ 去根懇艮訖韻tsin
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ĕn
董同龢
cjen 真部
周法高
tjien 真部
李方桂
krjinh 真部
鄭張尚芳
kiŋs 眞2部
斯塔羅斯金上古前期
kins
斯塔羅斯金上古後期
kinh
斯塔羅斯金西漢
kjǝnh
斯塔羅斯金東漢
kjǝnh
許思萊上古
kins
許思萊東漢
tśinᶜ
kinᶜ
布之道諧聲域
KIN
聲首臣
布之道擬音
kinh
Notes 註
挋 拯 *臣
《漢語同源詞大典》：挋：賑濟、救助；拯：拯救。本組字皆有「救助」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4206
-G3
4206
-GKX
0430.07
康熙字典-GHZR
1975.03
汉语大字典-GZFY
400002
-GZJW
072812
-G古籍
13514
-HB2
CED6
-T2
1055
全字庫-T乙表
01274
異體字字典-J1
3162
-JMJ
012334
文字情報基盤検索システム-K2
2102
-KP1
45C7
-
讀音 Readings
kMandarin
zhèn
ZHEN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31867.050:zhèn
kCantonese
zan3
kJapanese
シン キン コン
kJapaneseKun
TASU
kJapaneseOn
SHIN KIN KON
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A26
3-4A26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CED6
kIRG_TSource
T2-2A57
2-2A57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3F5E
1-3F5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3522
2-3522
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-45C7
kRSUnicode
64.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0780.010
kGSR
0377g
kHanYu
31867.050
kIRGDaeJaweon
0780.010
kIRGDaiKanwaZiten
12045
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31867.050
kIRGKangXi
0430.070
kKangXi
0430.070
kMorohashi
12045
kSBGY
391.57
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QSLL
kCihaiT
574.601
kFourCornerCode
5101.7
kPhonetic
1128
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CED6
kCCCII
22307C
kCNS1986
2-2A57
kCNS1992
2-2A57
kGB3
4206
kJis1
3162
kKPS1
45C7
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21627+64.3.7 C+21627+131.7.3
kRSKangXi
64.6
(v2.1.0-15.0.0)