官話
ju1
qiu2
jiu4
粵語
geoi1
kau4
gau3
日語
ク
グ
キュウ
韓語
구
廣韻
見/虞/平
羣/尤/平
集韻
見/虞/平
群/尤/平
見/尤/去
見/尤/平
群/幽/平
訓読
すくう(救う)
Sources 各源例字
GE-3A41
HB2-D1B5
T2-2F37
J14-2D30
K1-5A55
KP1-45DE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
舉朱切盛土於梩中也。一曰擾也。《詩》曰：「捄之陾陾。」从手求聲。
盛土於梩中也。一曰擾也。《詩》曰：「捄之陾陾。」从手求聲。
Meaning 字義
ju1
jiu4
(1)
盛土梩中
(2)
扰
qiu2
(3)
法
(4)
长而弯曲的样子
(5)
同「莍」 果实的房 指椒萸之类包裹果实子粒的部分
→莍
qiu2
(1)
果实外皮密生疣状突起的腺体
(6)
同「救」 止；纠正
→救
jiu4
(1)
禁止；阻止
(4)
纠正
(布)
jaus 1.抖动 2.返回
(壯)
giuh <方>撬
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
舉朱切盛土於梩中也。一曰擾也。《詩》曰：「捄之陾陾。」从手求聲。
盛土於梩中也。一曰擾也。《詩》曰：「捄之陾陾。」从手求聲。《說文解字繫傳》
卷于反盛土於梩中也。從手求聲。一曰擾也。《詩》曰：「捄之陾陾。」 [臣鍇曰：「梩，盛土之器也。」]
盛土於梩中也。從手求聲。一曰擾也。《詩》曰：「捄之陾陾。」 [臣鍇曰：「梩，盛土之器也。」] 《說文解字注》
舉朱切盛土於梩中也。 [《木部》曰：㭒者，徙土輂也。或作梩。《大雅》。捄之陑陑。傳曰：捄，虆也。陑陑，眔也。箋云：築牆者捊聚壤土。盛之以虆而投諸版中。《孟子》虆梩竝言。趙曰：虆梩，籠臿之屬。可以取土者也。許說專爲釋《大雅》而言。] 从手。求聲。 [舉朱切。古音在三部。] 一曰捊也。 [各本作擾。今依《韵會》本正。捊者，引埾也。於前義相近。捊之乃後盛之。] 詩曰：捄之陑陑。 [《大雅・緜》文。陑音而。亦作𨼏，各本作陾。誤。今依《玉篇》。]
盛土於梩中也。 [《木部》曰：㭒者，徙土輂也。或作梩。《大雅》。捄之陑陑。傳曰：捄，虆也。陑陑，眔也。箋云：築牆者捊聚壤土。盛之以虆而投諸版中。《孟子》虆梩竝言。趙曰：虆梩，籠臿之屬。可以取土者也。許說專爲釋《大雅》而言。] 从手。求聲。 [舉朱切。古音在三部。] 一曰捊也。 [各本作擾。今依《韵會》本正。捊者，引埾也。於前義相近。捊之乃後盛之。] 詩曰：捄之陑陑。 [《大雅・緜》文。陑音而。亦作𨼏，各本作陾。誤。今依《玉篇》。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】舉朱切【集韻】【韻會】恭于切，𠀤音駒。【說文】盛土於梩中也。一曰捊也。【詩·大雅】捄之陾陾。【箋】築牆者，捊聚壤土，盛之以虆，而投諸版中。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居尤切，音鳩。義同。
又【唐韻】巨鳩切【集韻】【韻會】【正韻】渠尤切，𠀤音求。長貌。【詩·小雅】有捄棘𠤎。
又【周頌】有捄其角。【箋】角貌。
又【集韻】【韻會】𠀤渠幽切，音虯。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居又切。同救。止也，護也。【前漢·董仲舒傳】將以捄溢扶衰。【註】捄，古救字。註詳攴部七畫。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ju1 [ʨy55] ㄐㄩ
qiu2 [ʨʰiou35] ㄑㄧㄡˊ
jiu4 [ʨiou51] ㄐㄧㄡˋ
粵語
geoi1 [kɵi5]
kau4 [kʰɐu1]
gau3 [kɐu3]
日語
ク [kɯ] [呉漢]
グ [gɯ] [呉]
キュウ [kʲɨː] [漢]
韓語
구 [ku]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻拘小韻舉朱切kio盛土詩云捄之陾陾盛土詩云捄之陾陾
羣尤
流攝尤韻3等開口平尤韻𧚍小韻巨鳩切ɡiəu長匕皃詩曰有捄棘匕傳云捄長皃長匕皃詩曰有捄棘匕傳云捄長皃
集韻
見虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻拘小韻恭于切kio說文盛土於梩中一曰擾也引詩捄之陾陾一曰捊也說文盛土於梩中一曰擾也引詩捄之陾陾一曰捊也
群尤
流攝尤韻3等開口平尤韻求小韻渠尤切ɡiəu長皃詩有捄棘心長皃詩有捄棘心
見尤
流攝尤韻3等開口去宥韻𧧷小韻居又切kiəu說文止也又姓或从攴从手說文止也又姓或从攴从手
見尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鳩小韻居尤切kiəu盛土蔂中盛土蔂中
群幽
流攝幽韻3等開口平幽韻虯小韻渠幽切ɡieu長皃長皃
禮部韻略
見虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻拘小韻恭于切kio盛土捚中詩捄之陾陾又居尤渠尤渠幽居又四切見尤幽宥三韻盛土捚中詩捄之陾陾又居尤渠尤渠幽居又四切見尤幽宥三韻
群尤
流攝尤韻3等開口平尤韻求小韻渠尤切ɡiəu詩有捄棘匕長也又恭于居尤渠幽居又四切見本韻及虞幽宥三韻詩有捄棘匕長也又恭于居尤渠幽居又四切見本韻及虞幽宥三韻
見尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鳩小韻居尤切kiəu盛土虆中又恭于渠尤渠幽居又四切見本韻及虞幽宥三韻盛土虆中又恭于渠尤渠幽居又四切見本韻及虞幽宥三韻
群幽
流攝幽韻3等開口平幽韻虯小韻渠幽切ɡieu與觓同詩有捄其角當於觓字下亦作捄新制添入又恭于居尤渠尤居又四切見虞尤宥三韻與觓同詩有捄其角當於觓字下亦作捄新制添入又恭于居尤渠尤居又四切見虞尤宥三韻
增韻
見虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻拘小韻恭于切kio盛土虆中詩捄之陾陾又尤幽宥三韻盛土虆中詩捄之陾陾又尤幽宥三韻
群尤
流攝尤韻3等開口平尤韻求小韻渠尤切ɡiəu長貌詩有捄棘匕長貌詩有捄棘匕
見尤
流攝尤韻3等開口去宥韻救小韻居又切kiəu董仲舒傳捄溢扶衰又虞尤幽三韻今圈董仲舒傳捄溢扶衰又虞尤幽三韻今圈
見尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鳩小韻居尤切kiəu盛土虆中又渠尤切長貌又虞幽宥三韻盛土虆中又渠尤切長貌又虞幽宥三韻
群幽
流攝幽韻3等開口平幽韻虯小韻渠幽切ɡieu詩有捄其角亦作觩又虞尤宥三韻増入詩有捄其角亦作觩又虞尤宥三韻増入
五音集韵
見虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻見母三等kio盛土詩云捄之陾陾盛土詩云捄之陾陾
見尤
流攝尤韻3等開口平尤韻見母三等kiəu盛士虆中也盛士虆中也
群尤
流攝尤韻3等開口平尤韻群母三等giəu長匕貌詩曰有捄棘匕傳云捄長貌也長匕貌詩曰有捄棘匕傳云捄長貌也
群幽
流攝幽韻3等開口平尤韻群母四等gieu長貌長貌
見尤
流攝尤韻3等開口去宥韻見母三等kiəu=救:居祐切護也止也又姓風俗通漢有諫議大夫救仁二十四字=救:居祐切護也止也又姓風俗通漢有諫議大夫救仁二十四字
洪武正韻
見魚撮
魚韻開口平魚韻居小韻斤於切ky盛土虆中詩捄之陾陾又見尤韻宥韻盛土虆中詩捄之陾陾又見尤韻宥韻
群尤齊
尤韻開口平尤韻求小韻渠尤切giou詩有捄其角亦作觩長貌又見上詩有捄其角亦作觩長貌又見上
見尤齊
尤韻開口去宥韻救小韻居又切kiou董仲舒傳捄益扶衰又見魚尤二韻董仲舒傳捄益扶衰又見魚尤二韻
見尤齊
尤韻開口平尤韻鳩小韻居尤切kiou盛土器中又渠尤切長貌又見下又魚宥韻盛土器中又渠尤切長貌又見下又魚宥韻
古今韻會舉要
見居平虞韻居韻見母kiu說文盛土梩中也从手求聲引詩捄之陾陾徐曰梩盛土之器也一曰桴也詩注築牆者捊聚壤土盛之以虆投諸版中从手謂以手取土又尤韻說文盛土梩中也从手求聲引詩捄之陾陾徐曰梩盛土之器也一曰桴也詩注築牆者捊聚壤土盛之以虆投諸版中从手謂以手取土又尤韻
見鳩平尤韻鳩韻見母kiou盛土虆中又本韻虞宥韻盛土虆中又本韻虞宥韻
群鳩平尤韻鳩韻群母giou長貎詩有捄棘七又本韻虞宥韻長貎詩有捄棘七又本韻虞宥韻
群樛平尤韻樛韻群母giəu長也注見本韻渠尤切〇毛氏韻增長也注見本韻渠尤切〇毛氏韻增
蒙古字韻
g ꡂÿu ꡦꡟ平魚韻ky()
g ꡂiw ꡞꡓ平尤韻kiw()
k ꡀiw ꡞꡓ平尤韻giw()
音韻闡微
見魚虞撮陰平虞韻拘小韻見母三等ky
見尤齊陰平尤韻鳩小韻見母三等kiou
羣尤齊陽平尤韻求小韻羣母三等kiou
韻略易通
見居魚陰平居魚韻ky盛土也盛土也
東國正韻
ㄱ ㅜㅱ 平鳩九救韻kuu
ㄱ ㅜㅱ 去鳩九救韻kuu
ㄲ ㅜㅱ 平鳩九救韻guu
ㄲ ㅠㅱ 平鳩九救韻giuu
ㄱ ㅜㅇ 平拘矩屨韻ku
戚林八音
求 秋周 陽平秋周韻kiu
分韻撮要
溪 修 陽平修韻kʰɐu曲貌曲貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯u
gʰi̯ɷg
王力
kǐu 幽部
gǐu 幽部
董同龢
ɡʰjŏɡ 幽部
周法高
ɡjəw 幽部
李方桂
gjəgw 幽部
鄭張尚芳
ko 侯0部
ɡu 幽1部
斯塔羅斯金上古前期
ko
斯塔羅斯金上古後期
ko
斯塔羅斯金西漢
kwa
斯塔羅斯金東漢
kwa
許思萊上古
gu
ku
許思萊東漢
gu
ku
布之道諧聲域
KU
聲首求
布之道擬音
ɡu
音節類型B
Notes 註
救 *捄
「捄」也读ju1、qiu2有古义，现已不用。
虯 虬 觩 觓 捄
五字同音同源。《說文》「觓，角皃」或作「觩」。《詩經周頌良耜》「有捄其角」鄭箋「捄，角貌」「觩」「觓」「捄」都是形容角的彎曲，與盤曲的「虯」詞義亦相通。
樛 觩 觓 捄
王力《同源字典》認為：這些字的彎曲義同源。「樛」「觩觓捄」見群旁紐疊韻
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2633
-GKX
0433.03
康熙字典-GHZR
1986.18
汉语大字典-GZFY
471505
-GZ
giuh.0.0
-G通规
2232Y
-G布依
jaus.0
-G古籍
04925
-HB2
D1B5
-T2
1523
全字庫-T乙表
01289
異體字字典-J1
3178
-J4
1316
-JMJ
012384
文字情報基盤検索システム-JMJ
012385
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
5853
-K人名
一..0648
-KP1
45DE
-
讀音 Readings
kMandarin
jiù
JIU4 JIU1 JU1 QIU2
(v4.0.1-6.0.0)
JIU4
(v3.1.0-3.2.0)
JIU4 JIU1 JU1 QIU2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31878.020:jū,qiú,jiù
kXHC1983
0608.010:jiù
0608.010:jiù
(v5.1.0)
kCantonese
kau4
gau3 geoi1 haau6
(v4.1.0-13.0.0)
GAU3 HAAU6
(v4.0.1)
HAAU6
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
ク グ キュウ すくう
kJapaneseKun
MORU
kJapaneseOn
KYUU GU
kKorean
KWU
kHangul
구:1N
구
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
long and curved
long
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3A41
GE-2B41
(v6.0.0-12.1.0)
E-2B41
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1B5
kIRG_TSource
T2-2F37
2-2F37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2D30
J4-2D30
(v8.0.0)
J1-3F6E
(v6.0.0-7.0.0)
1-3F6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A55
1-5A55
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-45DE
kRSUnicode
64.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0782.160
kGSR
1066g
kHanYu
31878.020
kIRGDaeJaweon
0782.160
kIRGDaiKanwaZiten
12127
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31878.020
kIRGKangXi
0433.030
kKangXi
0433.030
kMeyerWempe
1075l
kMorohashi
12127 12127:E0101
12127
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
080.25 211.01
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QIJE
kCihaiT
576.604
kFourCornerCode
5303.2
kPhonetic
592
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1B5
kCCCII
22314A
kCNS1986
2-2F37
kCNS1992
2-2F37
kEACC
22314A
kJIS0213
2,13,16
kJis1
3178
kKoreanName
2015
kKPS1
45DE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5853
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2189
kXerox
303:117
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17678+64.3.7
kRSKangXi
64.7
(v2.1.0-15.0.0)