官話
shu4
sou1
song3
粵語
cuk1
日語
ショウ
シュ
ショ
ソ
ス
ショク
ソク
ソウ
韓語
속
송
수
廣韻
生/虞/去
生/魚/去
集韻
生/虞/去
心/侯/平
心/鍾三/上
生/魚/去
書/虞/去
書/燭/入
初/覺/入
Sources 各源例字
G5-4C32
T3-312E
J1-3F73
K2-3540
KP1-45F5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
shu4
sou1
song3
(1)
装；装束
(2)
同「束」 1.缚 2.姓
→束
shu4
(1)
捆缚 如：束发；束带；束手束脚to bind
(7)
姓
(3)
[摟捒]同“摟「摗」” 取
→摗
sou1
(1)
[摟摗]取
(4)
同「竦」
→竦
song3
(1)
肃静；恭敬respectful
(2)
引颈举踵而立
(3)
惊惧
(4)
耸立
(5)
向上
(6)
振作；振动
(7)
执；握
(8)
通「慫」 劝戒
(異)
「拺」的異體字異體字字典
→拺
ce4
se4
(1)
马鞭
(2)
同「㩍」
→㩍
ce4
(1)
扶持
(2)
取
(3)
择
chuo4
(4)
同「擉」 刺；戳
→擉
chuo4
(1)
刺；戳
(方)
吳语 宽 上海 sᴀʔ˥ 選擇，刪去（上海）
(壯)
壯字用同「𫃥」
→𫃥
(壯)
cug 捆；绑
(壯)
壯字用同「搠」
→搠
(壯)
suek 包
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】【韻會】𠀤筍勇切，同竦。敬也。一曰上也。又動也。本作𢱠。又【唐韻】【集韻】𠀤所據切，音疏。裝也。
又【唐韻】色句切【集韻】【韻會】雙遇切，𠀤音數。
又【集韻】舂遇切，輸去聲。義𠀤同。
又【集韻】【韻會】𠀤輸玉切。與束同。縛也。
又【集韻】先侯切，漱平聲。取也。與摗同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shu4 [ʂu51] ㄕㄨˋ
sou1 [sou55] ㄙㄡ
song3 [sʊŋ214] ㄙㄨㄥˇ
粵語
cuk1 [tsʰuːk5]
日語
ショウ [ɕoː] [呉]
シュ [ɕɨ] [呉漢]
ショ [ɕo] [呉]
ソ [so] [漢]
ス [sɨ]
ショク [ɕokɯ] [漢]
ソク [sokɯ] [呉]
ソウ [soː] [漢]
韓語
속 [sok]
송 [soŋ]
수 [su]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻捒小韻色句切ʃio裝捒色句切又所據切三裝捒色句切又所據切三
生魚
遇攝魚韻3等開口去御韻䟽小韻所去切ʃiɔ裝捒又色句切裝捒又色句切
刊謬補缺切韻
生虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻捒小韻色句切ʃĭu色句反。装。二。色句反。装。二。
徹燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻捒小韻丑録切ȶʰĭwok丑録反。（梀）䚥。四。丑録反。（梀）䚥。四。
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻䇿小韻側革切tʃʰæk扶。扶。
集韻
生虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻數小韻雙遇切ʃio裝也裝也
心侯
流攝侯韻1等開口平侯韻涑小韻先侯切səu摟摗取也或省摟摗取也或省
心鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻竦小韻筍勇切siuoŋ說文敬也从立从束自申束也一曰上也或从手古作𢷜𢖗說文敬也从立从束自申束也一曰上也或从手古作𢷜𢖗
生魚
遇攝魚韻3等合口去御韻疏小韻所據切ʃiɔ裝也裝也
書虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻戍小韻舂遇切ɕio裝持也裝持也
書燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻束小韻輸玉切ɕiok說文縛也亦姓或从手說文縛也亦姓或从手
初覺
江攝江韻2等開口入覺韻娕小韻測角切tʃʰɪɔk刺取鱉蜃也或作簎捒捔刺取鱉蜃也或作簎捒捔
五音集韵
心侯
流攝侯韻1等開口平侯韻心母一等səu=摗:摟摗取也出陸氏字林=摗:摟摗取也出陸氏字林
心鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻心母四等sioŋ=竦:敬也國語云竦善抑惡也=竦:敬也國語云竦善抑惡也
審二魚
遇攝魚韻3等合口去御韻審母二等ʂiɔ裝捒又色句切裝捒又色句切
審二虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻審母二等ʂio色句切裝捒又所據切四色句切裝捒又所據切四
審三虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻審母三等ɕio装悚也装悚也
審三燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻審母三等ɕiok上同上同
穿二覺
江攝江韻2等開口入覺韻穿母二等tʂʰɪɔk=簎:並上同=簎:並上同
審二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻審母二等開ʂak拺擇取物也拺擇取物也
古今韻會舉要
審孤去遇韻顧韻審母ɕu裝捒〇平水韻増裝捒〇平水韻増
音韻闡微
審魚虞撮去聲遇韻捒小韻審母二等ʃy
東國正韻
ㅅ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻sok
ㅅ ㅛㆁ 上公拱貢穀韻sioŋ
ㅊ ㅏㄱ 入江講絳覺韻tsʰak
ㅅ ㅜㅇ 去拘矩屨韻su
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
sroɡs 竇0部
sreːɡ 錫0部
布之道諧聲域
SOK
聲首欶
TSA
聲首疋
布之道擬音
srah
音節類型B
Notes 註
束 捒
《漢語變調構詞考辨》：束：作「捆束」義讀短入聲，引申為「用契約約束行為」義讀長入聲；捒：整理行裝、准備出門時所帶的衣服，讀長入聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4418
-G5
4418
-GKX
0434.06
康熙字典-GHZR
1987.05
汉语大字典-GZFY
471401
-GZJW
080412
-GZ
cug.0.2
-GZ
suek.0.3
-T3
1714
全字庫-T丙表
04221
異體字字典-T本土
2019
-J1
3183
-JMJ
012406
文字情報基盤検索システム-K2
2132
-KP1
45F5
-
讀音 Readings
kMandarin
shù
SONG3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31878.060:shù,sōu,sǒng
kCantonese
cuk1
kJapanese
ショウ シュ ショ ソ ス ショク ソク ソウ
kJapaneseKun
TSUTSUSHIMU AGERU
TSUTSUSHIMU AGERU
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
SHOU SHU SO SU SHOKU SOKU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4C32
5-4C32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-312E
3-312E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3F73
1-3F73
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3540
2-3540
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-45F5
kRSUnicode
64.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0783.130
kHanYu
31878.060
kIRGDaeJaweon
0783.130
kIRGDaiKanwaZiten
12154
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31878.060
kIRGKangXi
0434.060
kKangXi
0434.060
kMorohashi
12154
kSBGY
362.41 366.12 515.59
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QDL
kPhonetic
309*
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
223140
kCNS1986
E-312E
kCNS1992
3-312E
kGB5
4418
kJis1
3183
kKPS1
45F5
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21632+64.3.7
kRSKangXi
64.7
(v2.1.0-15.0.0)