官話
zheng1(挣)
zheng4(挣)
粵語
zang1
zaang6
zaang1
日語
ショウ
ソウ
韓語
쟁
集韻
初/耕開/平(挣)
訓読
ささえる(支える)
さす(差す)
とりひしぐ(取り拉ぐ)
Sources 各源例字
G1-5575
HB1-B1C3
T1-5A67
J14-2D38
K2-355C
V1-573B
KP1-4640
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
(異)
「挣」的異體字異體字字典
→挣
zheng1
(1)
刺
zheng4
(2)
剉
(3)
用力支撑to struggle to hold on
(4)
用力摆脱to struggle to get free
(5)
用力获取to earn 挣钱
(6)
美好，漂亮
(7)
修饰
(8)
发怔
(9)
用同「撑」 1.充满到容不下的程度 2.撑开
→撑
cheng1
(3)
饱胀；充满to be full 吃撑了
(4)
张开to open up 撑伞
(10)
用同「睁」(zheng1) 睁开；睁着
→睁
zheng1
(2)
张开（眼）to open eyes
(喃)
giành 詞:giành giật 義:to fight over something
(喃)
tranh 詞:tranh (giẫy, đạp) 義:fought, to stamp, to trample
(喃)
tránh 詞:trốn tránh 義:to evade
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】初耕切，音鐺。【博雅】刺也。又【字彙】側迸切，音諍。【中原雅音】掙，剉也。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zheng1 [tʂɤŋ55] ㄓㄥ (挣)
zheng4 [tʂɤŋ51] ㄓㄥˋ (挣)
粵語
zang1 [tsɐŋ5] 掙扎, 掙揣, 掙脫枷鎖
zaang6 [tsaːŋ2] 掙錢
zaang1 [tsaːŋ5]
日語
ショウ [ɕoː] [呉]
ソウ [soː] [漢]
韓語
쟁 [tɕɛŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
初耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻琤小韻初耕切tʃʰɪɐŋ博雅刺也(挣)博雅刺也(挣)
五音集韵
穿二庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻穿母二等tʂʰɪaŋ博雅刺也(挣)博雅刺也(挣)
蒙古字韻
ch ꡅʰiw ꡜꡞꡓ平尤韻tʂʰəw(挣)()(挣)
音韻闡微
穿東冬庚蒸青開陰平庚韻琤小韻穿母二等tʃʰəŋ(挣)(挣)
中原音韻
照庚青開去聲庚青韻tʂəŋ(挣)(挣)
韻略易通
枝庚晴開舒去聲庚晴韻tʂəŋ努力也(挣)努力也(挣)
中州音韻
照庚青開去聲庚青韻諍小韻tʂəŋ或曰勉强也(挣)或曰勉强也(挣)
中華新韻
ㄓ ㄥ 陰平庚韻甲類tʂɤŋ(挣)(挣)
戚林八音
出 燈庚 陰去燈庚韻tsʰeiŋ(挣)(挣)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
斯塔羅斯金上古前期
ćrēŋs(挣)
斯塔羅斯金上古後期
crēŋh(挣)
斯塔羅斯金西漢
c̣ēŋh(挣)
斯塔羅斯金東漢
c̣iēŋh(挣)
Dialects 方言
ts
tsəŋ
去聲(26)
官江蘇徐州42
官安徽淮北52
官安徽阜陽53
官安徽阜陽潁上51
官安徽宿州碭山53
官安徽宿州埇橋42
官山東棗莊嶧城42
官山東煙台蓬萊42
官山東濟寧5
官山東泰安寧陽312
官山東聊城5 (～錢)
官山東菏澤單縣423
官河南鄭州城關41
官河南漯河召陵31
官河南商丘梁園41
官河南商丘睢縣312
官河南周口淮陽312
官河南駐馬店平輿53
官陝西西安44
官陝西咸陽三原55
官甘肅武威民勤31
官寧夏銀川5 (～錢)
官新疆烏魯木齊213
官新疆昌吉吉木薩爾213
官新疆巴音郭楞焉耆213
晉山西太原45
陰平(4)
官江蘇泰州21
官山東聊城1 (～紮)
官寧夏銀川1 (～錢)
吳上海53
陽平(2)
官山東煙台萊州42
官山東威海環翠33
tsən
去聲(7)
官江蘇淮安漣水55 (～脫)
官河南信陽312
官重慶江津24 (～錢)
官貴州貴陽13 (～錢)
官貴州黔東南黎平53
官雲南昭通212
官陝西漢中漢臺312
陰平(6)
官江蘇淮安漣水31
官江蘇揚州
官四川成都44
官四川雅安漢源55
官貴州貴陽55 (～紮)
官雲南昭通44
陽平(1)
官安徽蕪湖55
陰去(1)
官湖北黃岡紅安
tsə̃
去聲(6)
官安徽蚌埠53
官安徽淮南鳳台51
官雲南昆明212
官雲南紅河蒙自212 (～脫)
官雲南大理213
官甘肅酒泉敦煌44
陰平(1)
官雲南紅河蒙自44 (～紮)
tsɤŋ
去聲(2)
官新疆吐魯番33
官新疆哈密213
tsiɛ
陰平(1)
吳浙江溫州33
陰去(1)
吳浙江溫州42 ((白。～轉))
tsiŋ
陰平(1)
閩福建廈門55
陰去(1)
閩福建廈門21
tsə̃ɣ
去聲(1)
官陝西延安寶塔52
tsə̃ŋ
去聲(1)
官甘肅酒泉肅州213
tsɛiŋ
陰平(1)
閩福建福州44
tsaiŋ
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tseŋ
陰平(1)
閩廣東汕頭33
tsaŋ
陰平(1)
客廣東韶關新豐44
tsen
陰平(1)
客廣東梅州梅縣44
tsɛn
陽平乙(1)
贛江西南昌45
tʂ
tʂəŋ
去聲(25)
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5 (～錢)
官山東東營廣饒31
官山東東營利津 (～錢)
官山東濰坊安丘31
官山東濰坊昌邑31
官山東濰坊臨朐21
官山東濰坊壽光5 (～開)
官山東泰安21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東臨沂平邑5
官山東臨沂沂水21
官山東德州5 (～錢)
官山東濱州鄒平31
官河南開封31
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南濮陽312
官河南許昌31
官河南南陽南召42
官甘肅臨夏42
陰平(6)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東東營利津 (～紮)
官山東濰坊壽光1 (～紮)
官山東臨沂平邑1
官山東德州1 (～紮)
tʂən
去聲(2)
官甘肅蘭州13
官青海海東循化53
陰平(1)
官江蘇南京31
tʂə̃
去聲(3)
官江蘇連雲港贛榆51
官甘肅張掖山丹31
官青海西寧213
tʂɤŋ
去聲(1)
官安徽亳州蒙城53
tʂoŋ
陰平(1)
官山東青島即墨1
tʃ
tʃəŋ
去聲(1)
官山東濱州博興21
漢語多功能字庫
略說: 從「手」，「爭」聲。「掙」表示用力支撐、用力擺脫。25 字
詳解: 從「手」，「爭」聲。表示用力支撐。如元代施耐庵《水滸全傳》第8回：「林沖掙的起來，被枷礙了，曲身不得。」清代吳敬梓《儒林外史》第3回：「（范進）走出大門不多路，一腳踹在塘裏，掙起來，頭髮都跌散了，兩手黃泥，淋淋漓漓一身的水。」
「掙」也表示用力擺脫。如明代吳承恩《西遊記》第46回：「行者心焦，捻著拳，掙了一掙，將綑的繩子就皆掙斷。」清代文康《兒女英雄傳》第31回：「作賊的可沒個嚷救人的；他掙了兩掙，不曾掙得動分毫，便嘴裏打了個哨子，哨那兩個把風的賊。」
「掙」表示獲取、賺取。如元代馬致遠《漢宮秋．楔子》：「俺祖高皇帝，奮布衣，起豐、沛，滅秦屠項，掙下這等基業。」明代馮夢龍《醒世恒言．賣油郎獨占花魁》：「不上一年，把家業掙得花錦般相似，驅奴使婢，甚有氣象。」
「掙」表示修飾。如金代董解元《西廂記諸宮調．卷三》：「梳裏箱兒裏取明鏡，把臉兒掙得光瑩。」元代王實甫《西廂記》第二本第二折：「下工夫將額顱十分掙。」
「掙」用同「撐」，如元代佚名《陳州糶米》第一折：「你掙著口袋，我量與你麼。」明代李時珍《本草綱目．菜部．苦瓠》：「遇有此病，將眼皮上下用手掙開，將壺盧孔合定。」488 字相關漢字: 手,爭,撐
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0438.03
康熙字典-G古籍
13558
-HB1
B1C3
-H常用
1594
-T1
5871
全字庫-T甲表
01605
異體字字典-T本土
2057
-J1
3212
-J4
1324
-JMJ
012480
文字情報基盤検索システム-K2
2160
-KP1
4640
-V1
5527
-
讀音 Readings
kMandarin
zhēng
ZHENG1 ZHENG4
(v4.0.1-6.0.0)
ZHENG1
(v3.1.0-3.2.0)
ZHENG1 ZHENG4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
zhēng(43) zhèng(33)
zheng1(43) zheng4(33)
(v4.1.0-6.2.0)
zheng1(43), zheng4(33)
(v4.0.1)
kCantonese
zang1
zaang1 zaang6 zang1
(v4.1.0-13.0.0)
JAANG6 JANG1
(v3.1.1-4.0.1)
JANG1
(v2.1.0-3.1.0)
kJapanese
ショウ ソウ ささえる さす とりひしぐ
kJapaneseKun
SASU
kJapaneseOn
SOU SHOU
kVietnamese
tránh
kDefinition
to strive, endeavor, struggle; to earn; to pierce; to wedge in
strive, endeavor, struggle
(v2.1.0-3.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5575
1-5575
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B1C3
kIRG_TSource
T1-5A67
1-5A67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2D38
J4-2D38
(v8.0.0)
J1-402C
(v6.0.0-7.0.0)
1-402C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-355C
2-355C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4640
kIRG_VSource
V1-573B
1-573B
(v3.1.1-5.2.0)
3-2E49
(v3.1.0)
1-2E49
(v3.0.0)
kRSUnicode
64.8
kTotalStrokes
11
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
96 146
kDaeJaweon
0788.010
kFennIndex
29.01
kHanYu
31901.021
kIRGDaeJaweon
0788.010
kIRGDaiKanwaZiten
12265
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31901.021
kIRGKangXi
0438.030
kKangXi
0438.030
kMatthews
390
0390
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
99 101a 162
99
(v3.1.1-3.2.0)
kMorohashi
12265
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QBSD
kCihaiT
583.402
kFenn
413B
kFourCornerCode
5205.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
4
kHKGlyph
1593
kPhonetic
32
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B1C3
kCCCII
21412A
kCNS1986
1-5A67
kCNS1992
1-5A67
kEACC
21412A
kGB1
5385
(v2.1.0-5.0.0)
kJIS0213
2,13,24
kJis1
3212
kKPS1
4640
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8441
kXerox
257:120
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17685+64.3.8
kRSKangXi
64.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6323
kZVariant
U+6323
(v2.1.0-4.0.1)