官話
yi4
ni3
nai2
nie4
粵語
ngai5
nip6
ai5
lip6
日語
ゲイ
ケイ
ダイ
ネ
ゲツ
ゲチ
韓語
예
廣韻
孃/佳開/平
疑/齊開/上
集韻
疑/齊四開/去
娘/佳開/平
疑/齊四開/上
Sources 各源例字
G3-4A54
HB2-D578
T2-355C
JMJ-012483
K1-6771
KP1-465C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
yi4
(1)
捉，拳曲
ni3
(2)
模拟；比拟
(3)
不从
nai2
(4)
搦
nie4
(5)
同「揑」(捏) 1.用手指捻 2.编造；捏造
→捏
nie1
(1)
用手按
(6)
虚构，假造to fabricate 捏造
(6)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】研啓切【集韻】【韻會】吾禮切，𠀤倪上聲。擬也。【前漢·揚雄傳】作太玄五千文，有首衝錯測攡瑩數文掜圖告十一篇。一曰不從也。又【集韻】研計切，音詣。寄也，捉也。【莊子·庚桑楚】兒子終日握而手不掜。【註】掜音藝。手筋急也。
又【唐韻】妳佳切【集韻】尼佳切，𠀤音䍲。搦也。
又【正韻】魚列切，音孽。捻聚也。俗作揑。
又姓。【奇姓通】明掜大倫，奉詔往諭佛菻國。
又【正韻】掜，亦作摰。○按掜隉義別，不必與摰混。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
ni3 [ni214] ㄋㄧˇ
nai2 [nai35] ㄋㄞˊ
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
粵語
ngai5 [ŋɐi13]
nip6 [niːp2]
ai5 [ɐi13]
lip6 [liːp2]
日語
ゲイ [geː]
ケイ [keː]
ダイ [dai]
ネ [ne]
ゲツ [getsɨ] [漢]
ゲチ [getɕi] [呉]
韓語
예 [je]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
孃佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻䍲小韻妳佳切næi掜搦皃掜搦皃
疑齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻堄小韻研啓切ŋɛi不從也不從也
刊謬補缺切韻
疑齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻堄小韻吾體切ŋiei不從。不從。
集韻
疑齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻詣小韻研計切ŋɛi捉也寄也捉也寄也
娘佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻䍲小韻尼佳切ȵɪæi搦也搦也
疑齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻堄小韻吾禮切ŋɛi擬也一曰不從擬也一曰不從
增韻
疑齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻掜小韻五禮切ŋɛi五禮切寄也捉也莊子終日握而手不掜又屑韻重增五禮切寄也捉也莊子終日握而手不掜又屑韻重增
疑屑開
山攝先韻4等開口入屑韻齧小韻倪結切ŋɛt捻聚亦作摯俗作揑又齊韻増入捻聚亦作摯俗作揑又齊韻増入
五音集韵
娘皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻娘母二等ȵɪɐi掜搦貌掜搦貌
疑齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻疑母四等ŋɛi不從也不從也
疑齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻疑母四等ŋɛi提也寄也提也寄也
洪武正韻
喻支齊
支韻開口上紙韻以小韻養里切ie寄也捉也莊子終日握而手不掜又屑韻寄也捉也莊子終日握而手不掜又屑韻
疑屑齊
屑韻開口入屑韻孽小韻魚列切ŋiet捻聚亦作摰俗作揑又紙韻捻聚亦作摰俗作揑又紙韻
古今韻會舉要
疑羈上薺韻已韻疑母ŋei吾禮切音與紙韻螘同擬也一曰不從也増韻寄也捉也莊子終日握而手不掜又屑韻〇張氏補遺吾禮切音與紙韻螘同擬也一曰不從也増韻寄也捉也莊子終日握而手不掜又屑韻〇張氏補遺
音韻闡微
疑支微齊泰灰齊上聲薺韻堄小韻疑母四等i
疑支微齊泰灰齊去聲霽韻詣小韻疑母四等i
東國正韻
ㆁ ㅖㅇ 上雞啓罽韻ŋiei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋieg
周法高
ŋeɣ 支部
鄭張尚芳
rŋeː 支0部
ŋeːʔ 支0部
許思萊上古
ŋêʔ
ŋêh
許思萊東漢
ŋeᴮ
ŋeᶜ
布之道諧聲域
ŊE
聲首兒
布之道擬音
ŋˤeʔ
音節類型A
nrˤe
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4252
-G3
4252
-GKX
0438.06
康熙字典-GHZR
2009.06
汉语大字典-GZFY
536201
-G古籍
07510
-HB2
D578
-T2
2160
全字庫-T乙表
01324
異體字字典-T本土
2059
-JMJ
012483
文字情報基盤検索システム-K1
7181
-K人名
一..3391
-KP1
465C
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
YI3 NI3 NIE4
(v4.0.1-6.0.0)
YI3
(v3.1.0-3.2.0)
YI3 NI3 NIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31898.060:yì,nǐ,nái,niè
kCantonese
ngai5
ngai5 nip6
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
ゲイ ケイ ダイ ネ ゲツ ゲチ
kKorean
YEY
kHangul
예:1N
예
(v5.0.0-10.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A54
3-4A54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D578
kIRG_TSource
T2-355C
2-355C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012483
kIRG_KSource
K1-6771
1-6771
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-465C
kRSUnicode
64.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0788.040
kGSR
0873g
kHanYu
31898.060
kIRGDaeJaweon
0788.040
kIRGDaiKanwaZiten
12268
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31898.060
kIRGKangXi
0438.060
kKangXi
0438.060
kMorohashi
12268
kSBGY
093.52 270.25
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QHXU
kCihaiT
580.601
kFourCornerCode
5701.7
kPhonetic
1544
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D578
kCCCII
22323E
kCNS1986
2-355C
kCNS1992
2-355C
kGB3
4252
kKoreanName
2015
kKPS1
465C
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7181
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.8
(v2.1.0-15.0.0)