<
⿰扌罙(.,H,J)
U+63A2(Basic)
手部8畫 共11畫 核心字
官話
tan4
xian2
粵語
taam1
taam3
日語
タン
トン
セン
ゼン
韓語
越南
tham
thám
廣韻
透/覃/平
集韻
透/覃/平
常/鹽/平
透/覃/去
訓読
さがす(探す)
さぐる(探る)
Sources 各源例字
G0-4C3D
HB1-B1B4
T1-5A58
J0-4335
K0-772E
V1-573F
KP0-F0B1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
Evolution 字形演化
說文小篆
傳抄
集篆古文韻海
石經
開成石經
印刷字體
廣韻
印刷字體
增韻
印刷字體
洪武正韻
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Origin 字源諸說
《說文解字》: 他含切遠取之也。从手𥥍聲。
《字源》:形声
Meaning 字義
tan4
(1)
摸取;探究to explore
(2)
试探;探测to try to find out
(3)
看望;访问 如:探亲;探友to visit
(4)
侦察;打听to spy on, to detect
(5)
向前伸出to stretch forward 探出头
(6)
预先支借
(7)
方言 过问to ask
xian2
(8)
同「撏」 取
xian2
(1)
扯;拔取 如:挦鸡毛;挦绵扯絮to pull out hair
(方)
吳语 他 金華 tʽɣ˥ ①罩子(金華)②罩,遮蓋(金華)
(壯)
壯字用同「𰎀
𰎀
(壯)
soem 庹[两臂左右平伸时,两手之间的距离,约有五尺长]
(喃)
phăm 詞:phăm phăm chạy tới 義:to rush at impetuously and truculently
(喃)
thám 詞:thám thính, do thám, thám tử 義:to scout
(喃)
thăm 詞:bốc thăm 義:to draw lots
(喃)
thăm 詞:bốc thăm 義:to draw lots
(喃)
thớm 詞:thẳng thớm 義:(Southern dialect) upright
(喃)
thớm 詞:thẳng thớm 義:(Southern dialect) upright
(喃)
xom 詞:đi lom xom; xom cá (đâm cá) 義:to walk with a stoop; to skewer fish
(喃)
xom 詞:đi lom xom; xom cá (đâm cá) 義:to walk with a stoop; to skewer fish
(喃)
xăm 詞:đi xăm xăm; xăm vào mặt 義:to go straight and in a hurry; to tattoo into face
(喃)
◎ Thám thính: nghe ngóng, dò xét.#A1: 探 thám
(喃)
◎ Lóm thóm: vẻ cúm núm, sợ sệt (Huỳnh Tịnh Của) (hoặc là Lẫm thẫm: chậm chạp bước đi).#C2: 探 thám
(喃)
◎ Như 𠶀 thăm#A2: 探 thám
𠶀
(喃)
◎ Gặp gỡ hỏi han, tỏ sự quan tâm.#F2|E2: khẩu 口⿰探 → 罙 thám
(喃)
◎ Lẫm thẫm: dáng đi chậm chạp dò dẫm. (hoặc giả: Lóm thóm: vẻ cúm núm, sợ sệt (Huỳnh Tịnh Của)).#C2: 探 thám
(喃)
◎ Màu sắc tươi sáng, đậm đà. Màu đỏ.#C2: 探 thám
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
手部 175
《說文解字》
他含切遠取之也。从手𥥍聲。
《說文解字繫傳》
他含反遠取之也。從手𥥍聲。 [臣鍇曰:「𥥍音脫。」]
《說文解字注》
他含切遠取之也。 [探之言深也。易曰:探嘖索隱。] 从手。突聲。 [他含切。古音在七部。]
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他含切,音貪。【說文】遠取之也。【增韻】伺也,索也。【易·繫辭】探賾索隱。【疏】探謂閱探求取。【書·多方】則惟爾多方,探天之威。【註】自取天威也。【穀梁傳·隱元年】已探先君之邪志。【前漢·董仲舒傳】春秋深探其本。
 又【爾雅·釋言】探,試也。【論語】見不善如探湯。【史記·酈生傳】此所謂探虎口者也。
 又【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤他紺切,音僋。義同。
 又【集韻】時占切,音蟾。亦取也。與撏同。【說文】本作𢲘。今文作探。【周禮】作撢。互見撢字註。 周禮(25)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tan4 [tʰan51] ㄊㄢˋ
xian2 [ɕiɛn35] ㄒㄧㄢˊ
粵語
taam1 [tʰaːm5] 探湯
taam3 [tʰaːm3] 探子, 探戈, 探求, 探究, 探花, 探討, 探案, 探馬, 探原, 探索, 探訪, 探問, 探測, 探詢, 探險, 探騎, 探聽, 探幽索隱, 探湯手爛, 探囊取物
日語
タン [taɴ] [漢]
トン [toɴ] [呉]
セン [seɴ] [漢]
ゼン [zeɴ] [呉]
韓語
[tʰam]
越南
tham [tʰam33]
thám [tʰam35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
1小韻他含tʰɒm取也說文作𢲘遠取之也他含切三取也說文作𢲘遠取之也他含切三
刊謬補缺切韻
1小韻他含tʰɒm取。取。
集韻
1小韻他含tʰɒm說文遠取之也或作撢說文遠取之也或作撢
3小韻時占dʑiæm取也或作探取也或作探
1小韻他紺tʰɒm說文探也或作探說文探也或作探
禮部韻略
1小韻他含tʰɒm亦作撢周禮有撢人釋云逺取也穀梁探先君之邪志又試也語如探湯又他紺切見勘字韻新制許依經史釋文押如釋文無明音即許與勘字韻内探字通押亦作撢周禮有撢人釋云逺取也穀梁探先君之邪志又試也語如探湯又他紺切見勘字韻新制許依經史釋文押如釋文無明音即許與勘字韻内探字通押
1小韻他紺tʰɒm他紺切亦作撢釋云探取也又他含切見覃字韻新制許衣經史釋文押如釋文無明音即許與覃字韻内探字通押他紺切亦作撢釋云探取也又他含切見覃字韻新制許衣經史釋文押如釋文無明音即許與覃字韻内探字通押
增韻
1小韻他含tʰɒm嘗試也摸取也窺索也亦作撢勘韻他紺切案易探賾索隱書探天之威穀梁傳巳探先君之邪志中庸注探端知緒論語見不善如探湯竝音貪如酈食其傳探虎穴董仲舒傳春秋深探其本太史公自序探禹穴班超傳不探虎穴之類竝无音元祐新制有獨音者依經史釋文押如无明音即許與去聲勘字韻通押嘗試也摸取也窺索也亦作撢勘韻他紺切案易探賾索隱書探天之威穀梁傳巳探先君之邪志中庸注探端知緒論語見不善如探湯竝音貪如酈食其傳探虎穴董仲舒傳春秋深探其本太史公自序探禹穴班超傳不探虎穴之類竝无音元祐新制有獨音者依經史釋文押如无明音即許與去聲勘字韻通押
1小韻他紺tʰɒm他紺切甞也試也取也伺也索也亦作撢又覃韻元祐新制許二韻通押他紺切甞也試也取也伺也索也亦作撢又覃韻元祐新制許二韻通押
五音集韵
覃談1tʰɒm取也說文作揬逺取之也取也說文作揬逺取之也
禪三鹽添3dʑiæm=撏:撏取也=撏:撏取也
覃談1tʰɒm=撢:深取=撢:深取
洪武正韻
覃開小韻他含tʰam嘗試也摸取也窺索也亦作撢勘韻他紺切案易探賾索隠書探天之威穀梁傳已索先君之邪志中庸注探端知緒論語見不善如探湯並音貪如酈食其傳探虎穴董仲舒傳春秋深探其本大史公自序探禹穴班超傳不探虎穴之類並無音嘗試也摸取也窺索也亦作撢勘韻他紺切案易探賾索隠書探天之威穀梁傳已索先君之邪志中庸注探端知緒論語見不善如探湯並音貪如酈食其傳探虎穴董仲舒傳春秋深探其本大史公自序探禹穴班超傳不探虎穴之類並無音
覃開小韻他紺tʰam他紺切嘗也試也取也伺也索也亦作撢又見覃韻他紺切嘗也試也取也伺也索也亦作撢又見覃韻
古今韻會舉要
tʰam說文本作揬逺取之也从手突聲突音脱今文作探集韻或作撢周禮撢人掌撢序王意以語天下注與探同又勘韻注說文本作揬逺取之也从手突聲突音脱今文作探集韻或作撢周禮撢人掌撢序王意以語天下注與探同又勘韻注
ʑiem時占切次商次濁次音果似奈而酢集韻或作𣔻時占切次商次濁次音果似奈而酢集韻或作𣔻
tʰam他紺切徴次清音說文探也本作撢从手覃聲今作探廣韻探取也増韻嘗也試也取也伺也索也又覃韻舊韻許二韻通押平水韻撢字别出他紺切徴次清音說文探也本作撢从手覃聲今作探廣韻探取也増韻嘗也試也取也伺也索也又覃韻舊韻許二韻通押平水韻撢字别出
蒙古字韻
d ꡊam ꡏtam()
th ꡉam ꡏtʰam()
th ꡉam ꡏtʰam()
音韻闡微
覃鹽咸開陰平小韻tʰam
中原音韻
監咸開陰平監咸tʰam
監咸開去聲監咸tʰam
韻略易通
緘咸開舒陰平緘咸tʰam摸取摸取
緘咸開舒去聲緘咸tʰam尋也尋也
中州音韻
監咸開平聲監咸小韻tʰam摸取也窺索也摸取也窺索也
監咸開去聲監咸小韻tʰam取也取也
中華新韻
陰平tʰan~湯~湯
tʰan
東國正韻
ㅏㅁ 甘感紺閤tʰam
ㅏㅁ 甘感紺閤tʰam
ㅕㅁ 箝檢劒劫ziem
戚林八音
他皆 山干 陰平山干tʰaŋ
他皆 山干 陰去山干tʰaŋ
分韻撮要
陰去tʰam打探摸取也窺索也伺察也又探花打探摸取也窺索也伺察也又探花
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰəm
王力
tʰəm 侵部
董同龢
tʰə̂m 侵部
周法高
tʰəm 侵部
李方桂
tʰəm 侵部
鄭張尚芳
l̥ʰuːm 侵3部
l̥ʰuːms 侵3部
白-沙
*l̥ˤ[ə]m
斯塔羅斯金上古前期
ƛhǝ̄m
斯塔羅斯金上古後期
ƛhǝ̄m
斯塔羅斯金西漢
l̥ǝ̄m
ƛhǝ̄m
斯塔羅斯金東漢
l̥ǝ̄m
許思萊上古
nhə̂m
許思萊東漢
tʰəm
布之道諧聲域
LƏM
聲首
布之道擬音
l̥ˤəm
音節類型A
Dialects 方言
tʰan
去聲(40)
北京51 (未註明異讀原因)
河北邯鄲大名213
河北邯鄲魏縣312
安徽安慶41
安徽阜陽潁上51
安徽宿州碭山53
山東煙台蓬萊42
山東煙台5
山東臨沂平邑5
山東菏澤單縣423
河南鄭州城關41
河南開封31
河南洛陽412
河南平頂山新華41
河南新鄉長垣213
河南濮陽312
河南許昌31
河南漯河召陵31
河南南陽南召42
河南商丘睢縣312
河南信陽312
河南周口淮陽312
湖北武漢35
湖北宜昌35
湖北襄陽襄樊31
湖北荊門鍾祥214
湖北天門44
湖南常德35
湖南張家界大庸24
湖南湘西吉首24
四川涼山西昌213
貴州貴陽13
貴州黔東南黎平53
雲南昭通212
陝西寶雞31
甘肅蘭州13
青海海東循化53
新疆烏魯木齊213
新疆吐魯番33
新疆昌吉吉木薩爾213
陰去(7)
湖北黃岡紅安
湖南懷化會同45
海南東方35
福建南平邵武
福建三明泰寧51
湖南長沙55
湖南湘潭55
陰平(11)
北京55
湖北荊門鍾祥24
重慶55
重慶江津55
四川成都44
四川自貢45
四川達州達縣55
四川雅安漢源55
貴州貴陽55 (又)
貴州遵義55
貴州畢節1
陽平(2)
山東威海環翠33
江西新余分宜
tʰã
去聲(31)
江蘇連雲港
江蘇連雲港贛榆51
江蘇淮安漣水55
安徽淮南鳳台51
安徽銅陵樅陽33 (文)
安徽阜陽53
安徽亳州蒙城53
山東濟南21
山東濟南章丘21
山東淄博博山5
山東東營廣饒31
山東東營利津
山東濰坊昌邑31
山東濰坊臨朐21
山東濟寧5
山東泰安21
山東日照東港21
山東日照五蓮31
山東臨沂莒南21
山東臨沂沂水21
山東德州5
山東聊城5
山東濱州鄒平31
雲南昆明212
雲南紅河蒙自212
雲南大理213
陝西西安44
陝西咸陽三原55
青海西寧213
新疆巴音郭楞焉耆213
湖南永州324
陰去(3)
浙江金華玉山52 (異讀[tʰ][æ~/a~][52/45]文/白)
浙江衢州開化423
江西上饒廣豐424
陽平(2)
安徽蕪湖55
山東煙台萊州42
上聲(1)
山東濰坊壽光3
tʰam
去聲(2)
廣東梅州梅縣53 ((偵~))
廣東梅州五華53 (偵~)
陰去(12)
福建廈門21
廣東汕頭213
廣東湛江雷州21
廣東茂名電白44
廣東汕尾海豐213
廣東潮州213
廣東揭陽213
海南昌江35
廣東韶關新豐53
廣東廣州33
廣東肇慶封開433
廣西南寧33
陰平(1)
廣東梅州梅縣44 ((~身))
上聲(1)
廣東梅州梅縣31 ((~親))
tʰæ̃
去聲(14)
江蘇徐州42
江蘇常州金壇44
江蘇揚州
安徽合肥53
安徽蚌埠53
安徽宿州埇橋42
山東棗莊嶧城42
山東泰安寧陽312
陝西漢中漢臺312
甘肅酒泉肅州213
甘肅酒泉敦煌44
甘肅臨夏42
寧夏銀川5
山西太原45
陰去(2)
江西上饒廣豐424 ((窺見),--)
湖南婁底雙峰35
陰上(1)
浙江金華玉山45 (異讀[tʰ][æ~/a~][52/45]文/白)
tʰaŋ
去聲(4)
江蘇南京44
湖南郴州213
湖南永州寧遠24
湖南株洲醴陵
陰去(5)
福建三明將樂324
福建南平建甌33
海南三亞13
海南樂東213
江西鷹潭貴溪
tʰɑ̃
去聲(2)
山東濰坊安丘31
河南駐馬店平輿53
陰平(1)
山東青島即墨1 (又)
陽平(1)
山東青島即墨2 (又)
tʰø
陰去(4)
上海35
江蘇蘇州412
浙江溫州42
浙江台州仙居55
tʰɛ̃
去聲(3)
江蘇泰州33
陝西延安寶塔52
浙江寧波餘姚52
tʰæn
去聲(2)
安徽淮北52
河南商丘梁園41
tʰia
去聲(1)
貴州黔東南丹寨13 (打~消息)
陰平(1)
貴州黔東南丹寨33
tʰɛ
去聲(2)
甘肅武威民勤31
甘肅張掖山丹31
tʰei
陰去(1)
浙江衢州龍游52
陰平(1)
上海浦東新區53
tʰaĩ
去聲(1)
廣東韶關南雄42
陽上(1)
福建南平浦城54
tʰɔn
去聲(1)
江西宜春奉新53
tʰyʊ̃
陰去(1)
江蘇南通
tʰɵ̃
去聲(1)
安徽銅陵樅陽33 (白)
tʰa
去聲(1)
山東濱州博興21
tʰɑn
去聲(1)
新疆哈密213
tʰᴇ̃
陰去(1)
浙江杭州445
tʰᴇɪ
陰平(1)
浙江寧波52
tʰẽ
去聲(1)
浙江寧波餘姚52
tʰɤə
陰去(1)
浙江嘉興334
tʰᴇ
去聲(1)
浙江湖州雙林334
tʰuɵ̃
陰去(1)
浙江紹興33
tʰuei
陰去(1)
浙江衢州龍游52 (文/白)
tʰuɛ
陰去(1)
浙江麗水雲和55
tʰɑŋ
陰去(1)
福建福州212
tʰɵn
上聲(1)
江西南昌213
tʰuon
陰去(1)
江西九江彭澤
tʰə̃
陰去(1)
湖北黃石陽新
h
ham
陰去(4)
海南海口35
海南定安35
海南澄邁35
江西撫州黎川53
hɔn
陰去(1)
江西南昌進賢
x
xan
陰去(1)
海南陵水35
xam
陰去(1)
海南瓊海213
xaŋ
陰去(1)
海南萬寧24
dʱon
陰去(1)
湖南岳陽平江
Notes 註
《漢語變調構詞考辨》:作「摸取、尋求」讀平聲,引申為「刺探情報的人」讀去聲
探 抌 揕 湛 耽
劉鈞傑《同源字典再補》:探,向深處取東西;抌,深擊;揕,深擊;湛,深邃,深厚;耽耽,房屋深邃的樣子。本組字的「深」義同源
深 探 試 *𥥍
《漢語同源詞大典》:深:有「測」訓;探:試探、探究;試:試探。本組字皆有「試探」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
 略說: 從「手」,「罙」聲,本義為摸取。
16 字
 詳解: 從「手」,「罙」聲,本義為摸取。《說文》:「遠取之也。从手,罙聲。」 《書‧多方》:「爾乃惟逸惟頗,大遠王命,則惟爾多方探天之威,我則致天之罰。」孔傳:「若爾乃為逸豫頗僻,大棄王命,則惟汝眾方取天之威,我則致行天罰。」

  「探」可表示伸出。《戰國策‧韓策一》:「秦馬之良,戎兵之眾,探前駃後,蹄間三尋者,不可稱數也。」

  「探」亦表示探求。《穀梁傳‧隱公元年》:「已探先君之邪志,而遂以與桓,則是成父之惡也。」

  「探」也表示打聽。宋曾鞏〈故翰林侍讀學士錢公墓志銘〉:「公之為判官也,府嘗有獄。或探大臣意,謂欲有所附致,公不為動。」

  「探」還表示訪問、看望。《漢書‧司馬遷傳》:「二十而南游江淮,上會稽,探禹穴,闚九疑。」309 字相關漢字: 手,罙

Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0 4429 -G1 4429 -G7 11.一.67 -GT 2232 -GKX 0438.14 康熙字典-GHZR 2019.07 汉语大字典-GZFY 538801 -GZ soem.2.3 -G通规 2188 -G常用 常.11.20 -G京族 fam1.0.0 -G古籍 09922 -HB1 B1B4 -H常用 1576 -T1 5856 全字庫-T甲表 01590 異體字字典-T本土 2064 -J0 3521 -JMJ 012490 文字情報基盤検索システム-J常用 1339 学年: 6 K0 8714 -K敎育 0796 -KP0 8017 -V1 5531 -
讀音 Readings
kMandarin
tàn
TAN4 TAN1 (v4.0.1-6.0.0)
TAN4 (v3.1.0-3.2.0)
TAN4 TAN1 (v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
tàn(152) tan(10)
tan4(152) tan5(10) (v4.1.0-6.2.0)
tan4(152), tan5(10) (v4.0.1)
kTGHZ2013
359.060:tàn
kHanyuPinyin
31907.060:tàn,xián
kXHC1983
1115.140:tàn
1115.140:tàn (v5.1.0)
kCantonese
taam3
taam1 taam3 (v4.1.0-13.0.0)
TAAM3 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タン トン セン ゼン さぐる さがす
kJapaneseKun
SAGURU SAGASU
kJapaneseOn
TAN
kKorean
THAM
kHangul
탐:0E
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
thám
kTang
tɑm tɑ̀m
kDefinition
find, locate; search, grope for
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4C3D
0-4C3D (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B1B4
kIRG_TSource
T1-5A58
1-5A58 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4335
0-4335 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-772E
0-772E (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F0B1
kIRG_VSource
V1-573F
1-573F (v3.1.1-5.2.0)
3-2E4D (v3.1.0)
1-2E4D (v3.0.0)
kRSUnicode
64.8
kTotalStrokes
11
kIICore
AGTJHKMP
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4287
kDaeJaweon
0788.120
kFennIndex
494.05 496.07
kGSR
0666f
kHanYu
31907.060
kIRGDaeJaweon
0788.120
kIRGDaiKanwaZiten
12276 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31907.060
kIRGKangXi
0438.140
kKangXi
0438.140
kLau
2994 2995
kMatthews
6054
kMeyerWempe
2936
kMorohashi
12276
kNelson
1949
kSBGY
222.46
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QBCD
kCihaiT
583.202
kFenn
487C
kFourCornerCode
5709.4
kFrequency
4 (v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
3
kHKGlyph
1575
kPhonetic
1119
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B1B4
kCCCII
214129
kCNS1986
1-5A58
kCNS1992
1-5A58
kEACC
214129
kGB0
4429
kGB1
4429
kJis0
3521
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
F0B1 (v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8714 (v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2232
kTaiwanTelegraph
2232
kTGH
2013:2188
kXerox
247:247
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2931+64.3.8
kRSKangXi
64.8 (v2.1.0-15.0.0)