官話
sai1
cai1
粵語
sak1
日語
サイ
韓語
시
廣韻
心/咍/平
集韻
心/咍一/平
清/咍一/平
Sources 各源例字
G5-4C62
HB2-D96C
T2-3C31
JMJ-012534
K2-3573
V2-8C50
KP1-467D
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
sai1
cai1
(1)
[擡揌]动；振
(2)
用同「㩙」(塞) 把东西填入或胡乱放入
→㩙
sai1
(1)
同「塞」 堵；填满空隙
→塞
sai1
(1)
堵塞to fill, to stuff
(3)
择
(異)
「總」的異體字異體字字典
→總
zong3
(1)
聚束；系扎
(2)
束繐；流苏 古代的车马装饰品
(3)
禾稿；连穗带秆的禾把子
(4)
量词 相当于“束”
(5)
系；结
(6)
集中；聚集to gather, to put together
(7)
统领，统帅
(8)
全面；全部 如：总进攻；总动员；总复习general, overall
(9)
副词 1.表示范围，相当于“皆”、“一概” 2.相当于“毕竟” 3.表示肯定，相当于“一定”always, invariably, anyway
(10)
总共
(11)
整数
(12)
麻秆扎成的火把
(13)
用同「縱」 纵然；即使
→縱
zong4
(19)
连词 1.表示转折关系，相当于“虽”、“虽然” 2.表示假设关系，相当于“即使”even if, even though
(14)
通「悤」 忽然
→悤
cong1
(1)
急遽；急速 也作「怱」
→怱
cong1
(2)
匆忙
(15)
姓
zong1
(16)
丝数名，古代丝八十根为一总
cong1
(17)
同「𦇎」
→𦇎
cong1
(1)
浅蓝色的帛
(2)
细绢
(方)
官话 他 南通 sa˨˩˧ 因受凍或生病身體抖動得厲害（南通）
(喃)
tay 詞:cánh tay; ra tay; tay súng 義:arm; to do something to show off; gunman
→𢬣
(喃)
tay 詞:cánh tay; ra tay; tay súng 義:arm; to do something to show off; gunman
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】蘇才切【集韻】桑才切，𠀤音鰓。【博雅】擡揌，動也。又【集韻】倉來切，音猜。擇也。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sai1 [sai55] ㄙㄞ
cai1 [tsʰai55] ㄘㄞ
粵語
sak1 [sɐk5]
日語
サイ [sai]
韓語
시 [si]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻鰓小韻蘇來切sɒi擡揌擡揌
刊謬補缺切韻
心咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻鰓小韻蘇來切sɒi擡（揌）。擡（揌）。
集韻
心咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻鰓小韻桑才切sɒi博雅擡揌動也博雅擡揌動也
清咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻猜小韻倉才切tsʰɒi擇也擇也
五音集韵
清咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻清母一等tsʰɒi擇也擇也
心咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻心母一等sɒi擡揌擡揌
韻略易通
雪皆來開陰平皆來韻sai塞也塞也
中州音韻
心皆來開平聲皆來韻腮小韻sai擡～擡～
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
snɯː 之0部
布之道諧聲域
SƏ
聲首思
布之道擬音
sˤə
音節類型A
Notes 註
揌 塞 *思
《漢語同源詞大典》：揌：塞入；塞：填塞，塞入。本組字皆有「塞」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4466
-G5
4466
-GKX
0441.14
康熙字典-GHZR
2029.08
汉语大字典-GZFY
601403
-G古籍
09010
-HB2
D96C
-T2
2817
全字庫-T丙表
04312
異體字字典-T本土
2082
-JMJ
012534
文字情報基盤検索システム-K2
2183
-KP1
467D
-V2
10848
-
讀音 Readings
kMandarin
sāi
SAI1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31917.030:sāi,cāi
kXHC1983
0981.090:sāi
0981.090:sāi
(v5.1.0)
kCantonese
sak1
sak1 si1
(v4.1.0-13.0.0)
SI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サイ
kDefinition
to shake
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4C62
5-4C62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D96C
kIRG_TSource
T2-3C31
2-3C31
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012534
kIRG_KSource
K2-3573
2-3573
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-467D
kIRG_VSource
V2-8C50
2-8C50
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0792.090
kFennIndex
428.02
kHanYu
31917.030
kIRGDaeJaweon
0792.090
kIRGDaiKanwaZiten
12336
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31917.030
kIRGKangXi
0441.140
kKangXi
0441.140
kMatthews
5411
kMorohashi
12336
kSBGY
100.58
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QWP
kFenn
379I
kFourCornerCode
5603.0
kPhonetic
1174*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D96C
kCCCII
223268
kCNS1986
2-3C31
kCNS1992
2-3C31
kGB5
4466
kKPS1
467D
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.9
(v2.1.0-15.0.0)