官話
ke2
qia1
粵語
kaa1
kik1
kaak3
kak1
日語
カク
キャク
カ
ケ
韓語
객
越南
kha
khách
廣韻
溪/陌二開/入
集韻
溪/陌二開/入
溪/麻二開/平
溪/麻二開/去
Sources 各源例字
G3-4A74
H-8DA2
T3-3B66
JMJ-012560
K2-3623
KP1-4668
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ke2
(1)
握，持
(2)
方言 卡住 如：抽屉揢住了，拉不开；鞋子小了揢脚to get stuck
(3)
方言 刁难 如：揢人；你别拿这事来揢我to create difficulties
qia1
(4)
扼，用力掐住
(方)
晉語 宽 长治 ʨʻiɑ˨˩˧，应县 kʻəʔ˦˧ ①两手持物（长治）②卡住（应县）
(方)
吳语 宽 金華 kʽuɑ˥,寧波 kʽɐʔ˥,上海 kʽᴀʔ˥ ①捕捉（金華）②拇指和食指圍成圈（寧波）③卡住（上海）④壓（上海）⑤刁難，排擠，壓抑（上海）
(方)
湘語 宽 娄底 kʽɔ˦，娄底 kʽe˧˥，新化 kʽɤ˦˥ ①用手的虎口緊緊按住（娄底） ②挾在胳膊下（娄底,新化）
(方)
粵語 宽 廣州 kʽa˧ ～罅：物體之間的夾縫
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】苦格切【集韻】【正韻】乞格切，𠀤音客。手把著也。又【五音集韻】丘加切。㧖也。本作抲。又作㧎。
又【集韻】丘駕切，音髂。持也。一說與格通。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ke2 [kʰɤ35] ㄎㄜˊ
qia1 [ʨʰia55] ㄑㄧㄚ
粵語
kaa1 [kʰaː5]
kik1 [kʰiːk5]
kaak3 [kʰaːk3]
kak1 [kʰɐk5]
日語
カク [kakɯ] [漢]
キャク [kʲakɯ] [呉]
カ [ka] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
객 [kɛk]
越南
kha [xa33]
khách [xaʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻客小韻苦格切kʰak手把著也手把著也
刊謬補缺切韻
匣陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻垎小韻胡格切ɣɐk鞌（揢）。鞌（揢）。
集韻
溪陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻客小韻乞格切kʰak搦也搦也
溪麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻䶗小韻丘加切kʰa㧖也或作揢㧎㧖也或作揢㧎
溪麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻髂小韻丘駕切kʰa持也持也
五音集韵
溪歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻溪母二等開kʰa=抲:抗也或作揢㧎=抲:抗也或作揢㧎
溪歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻溪母二等開kʰa持也持也
溪陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻溪母二等開kʰak手把著也手把著也
洪武正韻
溪陌開
陌韻開口入陌韻客小韻乞格切kʰək手把著也手把著也
音韻闡微
溪屋沃陌職錫開入聲陌韻客小韻溪母二等kʰək
韻略易通
開庚晴開入入聲庚晴韻kʰək把持之也把持之也
開家麻開去聲家麻韻kʰa持急也又音客持急也又音客
中州音韻
溪家麻齊入上家麻韻揢小韻kʰia手把著也手把著也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kʰraːɡ 鐸0部
布之道諧聲域
RAK
聲首各
KRAK
聲首各
Notes 註
揢 掐 *客
《漢語同源詞大典》：揢：用手掐；掐：用指甲掐。本組字皆有「掐」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4284
-G3
4284
-GKX
0443.09
康熙字典-GHZR
2037.12
汉语大字典-GZFY
603901
-G古籍
05446
-H
8DA2
-T3
2770
全字庫-T丙表
04289
異體字字典-T本土
2098
-JMJ
012560
文字情報基盤検索システム-K2
2203
-KP1
4668
-
讀音 Readings
kMandarin
ké
KE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31924.100:ké,qiā
kXHC1983
0639.060:ké
0639.060:ké
(v5.1.0)
kCantonese
kak1
KAK1
(v4.0.1)
kJapanese
カク キャク カ ケ
kDefinition
to seize; (Cant.) to block, obstruct
to seize
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A74
3-4A74
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8DA2
8DA2
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3B66
3-3B66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012560
kIRG_KSource
K2-3623
2-3623
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4668
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
415.02
kDaeJaweon
0794.090
kHanYu
31924.100
kIRGDaeJaweon
0794.090
kIRGDaiKanwaZiten
12367
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31924.100
kIRGKangXi
0443.090
kKangXi
0443.090
kMatthews
3326
kMorohashi
12367
kSBGY
511.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QJHR
kCheungBauer
064/09;QJHR;kak1
kCihaiT
585.601
kPhonetic
417*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
22324A
kCNS1986
E-3B66
kCNS1992
3-3B66
kGB3
4284
kHKSCS
8DA2
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
4668
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.9
(v2.1.0-15.0.0)