官話
ti4
di4
粵語
dai3
tai3
日語
テイ
タイ
テキ
チャク
韓語
제
체
廣韻
徹/祭開/去
端/齊開/平
集韻
徹/祭開/去
端/齊四開/去
透/齊四開/去
端/齊四開/平
透/錫開/入
Sources 各源例字
G3-4A71
HB2-D956
T2-3B79
J13-7472
K2-3625
KP1-4687
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ti4
(1)
首饰，可用来搔发
(2)
语
(3)
娆
(4)
戏
(5)
取
di4
(6)
去；捐弃
(7)
指也
(方)
官话 宽 南通 tʽi˥ 剔除（南通）
(方)
粵語 宽 廣州 tɐi˧ 大～：①輕浮，瘋癲②輕浮的人③好吃懶做的人
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤丑例切，音跇。讀與滯近。所以摘髮者。【詩·鄘風】象之揥也。【疏】以象骨搔首，因以爲飾，名之曰揥。又【魏風】佩其象揥。
又【集韻】【韻會】𠀤他計切，音替。
又【集韻】丁計切，音帝。義𠀤同。
又捐也。【陸機·文賦】心牢落而無偶，意徘徊而不能揥。石韞玉而山暉，水懷珠而川媚。【註】揥，猶去也。徘徊之意。不能褫捨其妙也。◎按寘霽兩韻古通。媚與揥。叶古音也。
又他歷切，音剔。戲也，取也。
又【唐韻】【集韻】𠀤都黎切，音低。指也。
【廣韻】或从木作楴。音義同。別見木部。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ti4 [tʰi51] ㄊㄧˋ
di4 [ti51] ㄉㄧˋ
粵語
dai3 [tɐi3]
tai3 [tʰɐi3] 象揥
日語
テイ [teː] [漢]
タイ [tai] [呉]
テキ [teki] [漢]
チャク [tɕakɯ] [呉]
韓語
제 [tɕe]
체 [tɕʰe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻跇小韻丑例切ȶʰiæi佩飾佩飾
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻低小韻都奚切tɛi指也指也
刊謬補缺切韻
徹祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻跩小韻丑勢切ȶʰĭɛi佩飾。叉都梯反。佩飾。叉都梯反。
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻低小韻當嵆切tiei捐。𠡠細反。捐。𠡠細反。
集韻
徹祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻跇小韻丑例切ȶʰiæi所以摘髪者所以摘髪者
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻帝小韻丁計切tɛi捐也戲也捐也戲也
透齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻替小韻他計切tʰɛi所以摘髪詩像之揥也所以摘髪詩像之揥也
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻氐小韻都黎切tɛi捐也捐也
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻逖小韻他歷切tʰɛk戲也取也戲也取也
禮部韻略
透齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻替小韻他計切tʰɛi所以摘髮詩象之揥也所以摘髮詩象之揥也
增韻
昌祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻掣小韻尺制切tɕʰiæi摘也象揥所以摘髪詩象之揥也又魏風佩其象揥注象禘所以為飾增入摘也象揥所以摘髪詩象之揥也又魏風佩其象揥注象禘所以為飾增入
五音集韵
端齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻端母四等tɛi指也指也
端齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻端母四等tɛi捐也戯也捐也戯也
徹祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻徹母三等tɕʰiæi佩飾佩飾
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻透母四等tʰɛk戲也取也戲也取也
洪武正韻
穿支齊
支韻開口去寘韻掣小韻尺制切tʃʰie摘也摘也
古今韻會舉要
透羈去霽韻寄韻透母tʰei所以摘髮詩象之揥也注疏云以象骨搔首若今箟兒又詩佩其象揥詩詁云女子著揥於首男子佩之或作楴廣韻楴枝整髮釵也所以摘髮詩象之揥也注疏云以象骨搔首若今箟兒又詩佩其象揥詩詁云女子著揥於首男子佩之或作楴廣韻楴枝整髮釵也
蒙古字韻
ch ꡅi ꡞ去支韻tʂʰi()
音韻闡微
端支微齊泰灰齊去聲霽韻帝小韻端母四等ti
透支微齊泰灰齊去聲霽韻替小韻透母四等tʰi
東國正韻
ㅌ ㅖㅇ 去雞啓罽韻tʰiei
戚林八音
低聲 西街 陰去西街韻tɛ
分韻撮要
透 威 陰去威韻tʰɐi所以摘髮所以摘髮
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
祭
晉
祭
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰieg
王力
tʰie 支部
周法高
tʰeɣ 支部
tʰiar 祭部
鄭張尚芳
tʰeds 祭2部
teː 支0部
斯塔羅斯金上古前期
thēks
斯塔羅斯金上古後期
thēh
斯塔羅斯金西漢
thēh
斯塔羅斯金東漢
thiēh
許思萊上古
têh
thêh
thres
許思萊東漢
teᶜ
tʰeᶜ
ṭʰies
布之道諧聲域
TEK
聲首帝
布之道擬音
tʰˤekh
音節類型A
Notes 註
擿 揥
劉鈞傑《同源字典再補》：擿，搔、撓；揥，一種用來搔頭髮的首飾。本組字的「搔」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4281
-G3
4281
-GKX
0443.21
康熙字典-GHZR
2035.15
汉语大字典-GZFY
602701
-GZJW
074412
-GZJW
089212
-G古籍
10090
-HB2
D956
-T2
2789
全字庫-T乙表
01334
異體字字典-J1
3231
-J3
8482
-JMJ
012563
文字情報基盤検索システム-JMJ
012564
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
2205
-KP1
4687
-
讀音 Readings
kMandarin
tì
TI4 DI4
(v4.0.1-6.0.0)
TI4
(v3.1.0-3.2.0)
TI4 DI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31923.060:tì,dì
kCantonese
dai3
dai3 tai3 zaai6
(v4.1.0-13.0.0)
JAAI6
(v3.1.1-4.0.1)
kJapanese
テイ タイ テキ チャク
kJapaneseKun
KOUGAI
kJapaneseOn
TEI TAI TEKI CHAKU
TEI TAI TEKI CHAKU
(v2.1.0-3.0.0)
kDefinition
scratcher
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A71
3-4A71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D956
kIRG_TSource
T2-3B79
2-3B79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7472
J3-7472
(v8.0.0)
J1-403F
(v6.0.0-7.0.0)
1-403F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3625
2-3625
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4687
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0794.210
kGSR
0877e
kHanYu
31923.060
kIRGDaeJaweon
0794.210
kIRGDaiKanwaZiten
12379
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31923.060
kIRGKangXi
0443.210
kKangXi
0443.210
kMeyerWempe
64b
kMorohashi
12379 12379:E0101
12379
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
087.54 379.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QYBB
kCihaiT
585.603
kFourCornerCode
5002.7
kPhonetic
1308
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D956
kCCCII
223244
kCNS1986
2-3B79
kCNS1992
2-3B79
kEACC
223244
kGB3
4281
kJIS0213
1,84,82
kJis1
3231
kKPS1
4687
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8447
kXerox
311:145
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16876+64.3.9
kRSKangXi
64.9
(v2.1.0-15.0.0)