官話
chong4
dong3
粵語
cung3
日語
ショウ
シュ
トウ
ツ
韓語
충
集韻
昌/鍾三/去
端/鍾一/上
Sources 各源例字
G5-4C63
HB2-D96F
T2-3C34
JMJ-012576
K2-362C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
chong4
(1)
推挤
dong3
(2)
击
(3)
弃
(方)
官话 他 柳州 ʦʽoŋ˨˦ 打估～：①在沒有把握的情況下去隨便碰②意外地得到（柳州）
(方)
吳语 宽 温州 ʨʽyɔ˦˧ 指水流沖擊或用水沖洗（温州）
(方)
粵語 宽 廣州 ʦʽoŋ˧ ①碰：～跌佢②捅：用竹篙～穿瓦背
(喃)
◎ Như 𣑺 trồng#F2: thủ 扌⿰重 trùng
→𣑺
(喃)
◎ Gieo tỉa hạt giống hoặc cắm cây giống xuống đất để mọc thành cây.#F2: mộc 木⿰虫 trùng
(統)
同「挿」曾良、陈敏：《明清小说俗字典》（广陵书社，2018年2月） p.66
→揰
chong4
(1)
推挤
dong3
(2)
击
(3)
弃
(統)
同「撞」曾良、陈敏：《明清小说俗字典》（广陵书社，2018年2月） p.839
→撞
zhuang4
(1)
碰击to collide, to crash
(2)
闯，猛冲或突然直下 如：横冲直撞to rush, to dash
(3)
栽，跌
(4)
碰to strike 撞钟
(5)
偶然遇到
(6)
刺
(7)
我国少数民族名，即「僮」族，今作「壮」族
→僮
zhuang4
(7)
我国少数民族壮族的旧称 1965年改“僮”为「壮」Zhuang people
→壯
zhuang4
(14)
我国少数民族之一 旧作「僮」 分布于广西壮族自治区和广东、云南、贵州等省Zhuang people
(8)
量词 撞钟一次为一撞
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】昌用切，衝去聲。推擊也。又覩隴切，音湩。義同。
又【玉篇】弃也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chong4 [tʂʰʊŋ51] ㄔㄨㄥˋ
dong3 [tʊŋ214] ㄉㄨㄥˇ
粵語
cung3 [tsʰuːŋ3]
日語
ショウ [ɕoː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
トウ [toː] [漢]
ツ [tsɨ] [呉]
韓語
충 [tɕʰuŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
昌鍾三
通攝鍾韻3等合口去用韻揰小韻昌用切tɕʰiuoŋ推擊也推擊也
端鍾一
通攝鍾韻3等合口上腫韻湩小韻覩𪁪切tioŋ擊也擊也
五音集韵
端冬
通攝冬韻1等合口上腫韻端母一等toŋ擊也擊也
穿三鍾
通攝鍾韻3等合口去用韻穿母三等tɕʰioŋ昌用切推擊也五字昌用切推擊也五字
音韻闡微
穿東冬庚蒸青撮去聲宋韻揰小韻穿母三等tʃʰyŋ
中州音韻
牀江陽合去聲江陽韻狀小韻dʐuaŋ擊也擊也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
tʰjoŋs 東0部
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4467
-G5
4467
-GH
1255
-GKX
0444.16
康熙字典-GHZR
2031.06
汉语大字典-GZFY
601601
-G京族
joŋ2.0.0
-G古籍
01254
-HB2
D96F
-T2
2820
全字庫-T丙表
04323
異體字字典-T本土
2106
-JMJ
012576
文字情報基盤検索システム-K2
2212
-
讀音 Readings
kMandarin
chòng
CHONG4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31919.030:chòng,dǒng
kCantonese
cung3
CHUNG3
(v4.0.1)
kJapanese
ショウ シュ トウ ツ
kDefinition
to push in or poke out; a punch; (Cant.) to collide
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4C63
5-4C63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D96F
kIRG_TSource
T2-3C34
2-3C34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012576
kIRG_KSource
K2-362C
2-362C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
413.09
kDaeJaweon
0795.130
kFennIndex
111.09
kHanYu
31919.030
kIRGDaeJaweon
0795.130
kIRGDaiKanwaZiten
12400
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31919.030
kIRGKangXi
0444.160
kKangXi
0444.160
kMatthews
1531
kMorohashi
12400
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QHJG
kCheungBauer
064/09;QHJG;cung3
kFenn
27H
kFourCornerCode
5201.4
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D96F
kCCCII
223271
kCNS1986
2-3C34
kCNS1992
2-3C34
kGB5
4467
kTaiwanTelegraph
2271
kXerox
311:146
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.9
(v2.1.0-15.0.0)