官話
qin4
粵語
kam2
gam6
日語
キン
コン
韓語
금
集韻
溪/侵B/去
Sources 各源例字
GE-3A5F
H-8DA4
T3-4149
JMJ-012593
KP1-46D8
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
qin4
(1)
用手按
→撳
qin4
(1)
用手按to press 揿电铃
(粵)
同「冚」
→冚
kan3
(1)
方言 盖
(粵)
所有ham6 kam2
→咸
xian2
(3)
副词 表示范围，相当于“都”、“全”all 少长咸集
(粵)
關緊ham6 kam2
(粵)
打耳光kam2 ham6
(方)
官话 他 柳州 kʽiən˥˦ 按壓（柳州）
(方)
吳语 宽 上海 ʨʽin˧,温州 ʨʽiaŋ˦˧ ①按（上海）②緊緊地滿把抓住（温州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】丘禁切，欽去聲。按也。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qin4 [ʨʰin51] ㄑㄧㄣˋ
粵語
kam2 [kʰɐm35]
gam6 [kɐm2]
日語
キン [kiɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉]
韓語
금 [kɯm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
溪侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻搇小韻丘禁切kʰiem按也按也
五音集韵
溪侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻溪母三等kʰiem丘禁切按也二丘禁切按也二
中華新韻
ㄑ ㄧㄣ 去痕韻乙類ʨʰin撳同撳同
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kʰrɯms 侵1部
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2663
-GKX
0445.37
康熙字典-GHZR
2049.02
汉语大字典-G通规
5069Y
-H
8DA4
-T3
3341
全字庫-JMJ
012593
文字情報基盤検索システム-KP1
46D8
-
讀音 Readings
kMandarin
qìn
QIN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31934.040:qìn
kXHC1983
0928.041:qìn
0928.041:qìn
(v5.1.0)
kCantonese
kam2
gam6 kam2
(v4.1.0-13.0.0)
GAM6 KAM2
(v4.0.1)
kJapanese
キン コン
kDefinition
to press down with the hand; to lead on; (Cant.) to cover, close up
to press down with the hand; to lead on
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3A5F
GE-2B5F
(v6.0.0-12.1.0)
E-2B5F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8DA4
8DA4
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4149
3-4149
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012593
kIRG_KPSource
KP1-46D8
kRSUnicode
64.10
kTotalStrokes
13
kIICore
CH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
417.04 417.05
kCowles
1532 1909
kDaeJaweon
0796.170
kHanYu
31934.040
kIRGDaeJaweon
0796.170
kIRGDaiKanwaZiten
12448
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31934.040
kIRGKangXi
0445.370
kKangXi
0445.370
kMatthews
1106
kMeyerWempe
1019 1022
kMorohashi
12448
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QOIV
kCheungBauer
064/10;QOIV;gam6,kam2
kCihaiT
588.104
kPhonetic
568
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
223359
kCNS1986
E-4149
kCNS1992
3-4149
kEACC
223359
kHKSCS
8DA4
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
46D8
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+64B3<kMatthews