官話
chou1
zou3
zhu1
粵語
cau1
cai1
日語
シュウ
シュ
ス
韓語
추
廣韻
初/尤/平
莊/尤/上
莊/虞/平
集韻
初/尤/平
莊/尤/上
莊/虞/平
Sources 各源例字
G3-497E
HB2-DDB1
T2-4337
J1-4048
K2-3633
V0-383D
KP1-46D0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
chou1
zou3
(1)
弹拨（弦乐器）
(2)
拘；束紧
(3)
用手将物掀起或将物翻倒 如：把箱子搊过来；他搊了两盅酒
(4)
方言 搀扶
(5)
用同「謅」 编造（言辞）
→謅
zhou1
(5)
编造（言辞） 如：瞎诌；胡诌乱言to fabricate
(6)
执持；抓
(7)
一种扇子的名称，即折叠扇
zhu1
(8)
解
(方)
贛語 宽 黎川 tʽɛu˨ 用手托着向上
(方)
官话 宽 洛陽ʦʽəu˧,萬榮ʦʽəu˧,銀川ʦʽəu˦,柳州ʦʽɐu˦ ①慢慢地托起來,從一側或一端向上托起較重的物體（洛陽,銀川,萬榮）②繋，打結（柳州）③端；抱持（柳州）
(方)
晉語 宽 太原 ʦʽəu˩，吴堡 ʦʻɑ ˨˩˧，交城 ʦʌɯ˩ 攙扶；往上抬
(方)
湘語 他 娄底 ʦʽiɤ˦ 拉：～者他做一隊（一同；一道）去
(方)
粵語 宽 廣州 ʦʽɐu˥˦ 扶起來，略抬起
(喃)
so 詞:so le, so sánh 義:unequal, rough alternate; to compare
(喃)
xô 詞:xô ngã 義:to push down
(喃)
◎ Sánh với, đọ với.#F2: thủ 扌⿰芻 sô
(喃)
〄 Đối chiếu qua lại.#F2: thủ 扌⿰芻 sô
(喃)
◎ Nhô ra, đẩy tới.#F2: thủ 扌⿰芻 sô
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】楚鳩切【集韻】【韻會】初尤切【正韻】楚蒐切，𠀤音篘。【博雅】拘也。【六書故】五指摳㩜也。【廣韻】手搊也。【唐書·禮樂志】五弦如琵琶而小，舊以木撥彈，樂工裴神符初以手彈，後人習爲搊琵琶。【又】西涼伎高麗伎有搊箏。又【唐韻】【集韻】𠀤側九切，篘上聲。持也。或作𢫧。
又扇別名。
又莊俱切，音。解也。俗作𢬆，非。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chou1 [tʂʰou55] ㄔㄡ
zou3 [tsou214] ㄗㄡˇ
zhu1 [tʂu55] ㄓㄨ
粵語
cau1 [tsʰɐu5] 搊扶, 搊撮, 搊搜
cai1 [tsʰɐi5]
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
ス [sɨ]
韓語
추 [tɕʰu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搊小韻楚鳩切tʃʰiəu手搊楚鳩切七手搊楚鳩切七
莊尤
流攝尤韻3等開口上有韻掫小韻側九切tʃiəu搊扇別名搊扇別名
莊虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻㑳小韻莊俱切tʃio解也解也
刊謬補缺切韻
初尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搊小韻楚尤切tʃʰĭəu楚尤反。手𢬞。三。楚尤反。手𢬞。三。
集韻
初尤
流攝尤韻3等開口平尤韻搊小韻初尤切tʃʰiəu博雅搊拘也俗作𢬆非是博雅搊拘也俗作𢬆非是
莊尤
流攝尤韻3等開口上有韻掫小韻側九切tʃiəu持也或从州持也或从州
莊虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻㑳小韻莊俱切tʃio解也解也
五音集韵
照二虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻照母二等tʂio解也解也
穿二尤
流攝尤韻3等開口平尤韻穿母二等tʂʰiəu楚鳩切手搊也十二楚鳩切手搊也十二
照二尤
流攝尤韻3等開口上有韻照母二等tʂiəu搊扇别名搊扇别名
洪武正韻
穿尤開
尤韻開口平尤韻搊小韻楚蒐切tʃʰou楚蒐切手搊楚蒐切手搊
古今韻會舉要
徹鉤裒浮平尤韻鉤韻徹母tɕʰou初尤切次商次清音博雅搊拘也廣韻手搊也俗作𢬆非〇平水韻增初尤切次商次清音博雅搊拘也廣韻手搊也俗作𢬆非〇平水韻增
蒙古字韻
ch ꡅʰiw ꡜꡞꡓ平尤韻tʂʰəw()
音韻闡微
穿尤齊陰平尤韻搊小韻穿母二等tʃʰiou
中原音韻
穿尤侯開陰平尤侯韻ʈʂʰəu
韻略易通
枝幽樓齊陰平幽樓韻tʂiəu彈筝彈筝
春幽樓齊陰平幽樓韻tʂʰiəu扱衣扱衣
中州音韻
照尤侯開平聲尤侯韻棸小韻tʂəu手～手～
穿尤侯開平聲尤侯韻篘小韻ʈʂʰəu手～手～
中華新韻
ㄔ ㄡ 陰平侯韻tʂʰou
東國正韻
ㅊ ㅜㅱ 平鳩九救韻tsʰuu
戚林八音
出 郊交 陰平郊交韻tsʰau
出 溝勾 陰平溝勾韻tsʰeu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʃʰǐɔ 侯部
鄭張尚芳
shru 幽1部
ʔsruʔ 幽1部
ʔsro 侯0部
布之道諧聲域
TSO
聲首芻
布之道擬音
tsʰrˤo
音節類型A
Dialects 方言
tsʰ
tsʰɐu
陰平(5)
粵廣東深圳寶安55 (搊起來。)
粵廣東珠海前山55 (搊起來。)
粵廣東佛山順德53 (搊起來。)
粵廣東中山石岐55 (搊起來。)
粵廣東雲浮羅定55
tsʰəu
陰平(3)
官湖北武漢55
客江西九江修水24
湘湖南長沙33 ((～尿：把尿))
平聲(1)
晉山西太原11 ((中心按：原字誤作「掐」))
tsʰiu
陰平(4)
閩廣西貴港平南33 (搊起來。)
客廣東深圳33 (搊起來。)
客廣東東莞33 (搊起來。)
客廣西玉林博白44 (搊起來。)
tsʰɛu
陰平(2)
客江西贛州寧都42
贛江西南昌42
tsʰau
陰平(1)
粵廣東東莞213 (搊起來。)
陰去(1)
閩廣東中山隆都11
tsʰou
陰平(1)
官陝西西安21 ((用力托著向上：～起))
tsʰɔ
陰平(1)
閩福建廈門55
tsʰɜ
陰平(1)
客江西贛州南康44 (兩手從腋下將人扶起)
tsʰəɯ
陰平(1)
湘湖南湘潭33 ((～起些：抬高點兒))
s
sɐu
上聲(2)
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
粵澳門13 (搊起來。)
陰上(1)
粵廣東佛山35
siau
陽平(1)
客廣東惠州11 (搊起來。)
ȵ
ȵɐu
陰平(3)
粵廣西梧州蒙山53 (搊起來。)
粵廣西百色那畢53 (搊起來。)
粵廣西來賓武宣55 (搊起來。)
ȵɔu
陰平(1)
平廣西柳州融水53 (搊起來。)
tʃʰ
tʃʰɐu
陰平(3)
粵廣西貴港桂平55 (搊起來。)
粵廣西玉林北流55 (搊起來。)
粵廣西百色55 (搊起來。)
ts
tsɐu
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33 (搊起來。)
陰去(1)
粵廣東清遠33 (搊起來)
tʰ
tʰɛu
陰平(1)
贛江西撫州黎川22 ((～起桌子))
-
iɐu
陰平(1)
粵廣西崇左52 (搊起來。)
tʃ
tʃɐu
陰平(1)
粵廣西崇左寧明53 (搊起來。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
4194
简体: 𫼝
GKX
0445.42
康熙字典-GHZR
2050.02
汉语大字典-G京族
thɔ1.0.0
-G京族
thɔ1.1.0
-G古籍
01260
-HB2
DDB1
-T2
3523
全字庫-T乙表
01379
異體字字典-T本土
2114
-J1
3240
-JMJ
012596
文字情報基盤検索システム-K2
2219
-KP1
46D0
-V0
2429
-
讀音 Readings
kMandarin
chōu
CHOU1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31935.070:chōu,zǒu,zhū
kXHC1983
0152.031:chōu
0152.030*,0152.031:chōu
(v5.2.0-15.0.0)
0152.030*,0152.031:chōu
(v5.1.0)
kCantonese
cau1
CHAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ シュ ス
kJapaneseOn
SHUU SHU SU
kVietnamese
so
kDefinition
pluck
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-497E
3-497E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DDB1
kIRG_TSource
T2-4337
2-4337
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4048
1-4048
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3633
2-3633
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-46D0
kIRG_VSource
V0-383D
0-383D
(v3.1.1-5.2.0)
0-293D
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0796.210
kFennIndex
91.08
kHanYu
31935.070
kIRGDaeJaweon
0796.210
kIRGDaiKanwaZiten
12453
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31935.070
kIRGKangXi
0445.420
kKangXi
0445.420
kMatthews
1329
kMorohashi
12453
kSBGY
078.31 208.45 325.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QPUU
kCihaiT
586.611
kFenn
663H
kFourCornerCode
5702.7
kPhonetic
234
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DDB1
kCCCII
223351
kCNS1986
2-4337
kCNS1992
2-4337
kEACC
223351
kGB3
4194
kJis1
3240
kKPS1
46D0
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2296
kXerox
303:140
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21650+64.3.10
kRSKangXi
64.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2BF1D