官話
bo2
粵語
bok3
日語
ハク
フ
ホ
ブ
韓語
박
越南
bác
廣韻
幫/鐸開/入
滂/鐸開/入
幫/虞/去
集韻
幫/鐸開/入
滂/鐸開/入
非/虞/去
奉/虞/去
並/模/去
訓読
うつ(打つ)
つかまえる(捕まえる)
とる(取る)
はばたく(羽ばたく)
Sources 各源例字
G0-322B
HB1-B769
T1-6431
J0-5973
K0-5A51
V1-5754
KP0-DCD9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
西周
金文
西周晚期
春秋
篆書
石鼓文
楚(戰國)
簡帛
包山
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
補各切索持也。一曰至也。从手尃聲。
索持也。一曰至也。从手尃聲。
Meaning 字義
bo2
(1)
搜捕；捕捉
(2)
执持；握持；抓着
(3)
拾取；攫取
(4)
击；拍
(5)
对打；相斗to fight with hands 搏击
(6)
跳动 如：脉搏to beat, to throb
(7)
至
(8)
通「膊」 分裂肢体
→膊
po4
(5)
分裂尸体
(9)
胁，即腋下肋骨所在的部分
(10)
通「傅」(fu4) 附着；加上
→傅
fu4
(6)
通「附」 1.至；迫近 2.依附；依凭 3.附着；加上 4.附会；强加 5.秦汉时称男子著名于籍服王家徭役 6.随带，捎带to attach
→附
fu4
(2)
依傍；依附to adhere to
(5)
附会to make a strained interpretation
(6)
附着to attach to
(12)
附带；从属 如：附设；附业；附属dependency
(壯)
buek 拼（命）；搏；拼搏
(喃)
bác 詞:bác đấu (vật lộn) 義:to battle; to fight
(喃)
vác 詞:vác cuốc 義:to carry a hoe on one's shoulder
(喃)
◎ Như 扒 vác#C1: 搏 bác
→扒
(喃)
◎ Đặt vật gì lên vai mà khuân chuyển đi.#C2: 扒 bát
(喃)
〄 Gánh vác: đảm đương mọi việc.#C1: 搏 bác
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
補各切索持也。一曰至也。从手尃聲。
索持也。一曰至也。从手尃聲。《說文解字繫傳》
本泊反索持也。從手尃聲。一曰至也。
索持也。從手尃聲。一曰至也。《說文解字注》
補各切𡩡持也。 [𡩡各本作索。今正。入室𢯱曰𡩡。𡩡持，謂摸索而持之。《周禮》環人。搏諜賊。《釋文》云：搏音博。又房布反。劉音付。射人注。貍，善搏者也。行則止而擬度焉。其發必獲。《釋文》云：搏音博。劉音付。士師注。胥讀爲宿偦之偦。偦謂司搏盜賊也。《釋文》云：搏音博。劉音付。《小雅・車攻》箋。獸，田獵搏獸也。《釋文》云：搏音博。舊音付。按《小司徒》注之伺捕盜賊，卽士師注之司搏盜賊也。一用今字。一用古字。古捕盜字作搏。而房布反，又音付。猶後人所謂捫搎，摸𢱢也。本部搏捕二篆皆收。捕訓取也。《又部》取下云捕也。是與𡩡持義迥別。今則捕行而搏廢。但訓爲搏擊。又按搏擊與𡩡取無二義。凡搏擊者未有不乘其虛怯，扼其要害者。猶執盜賊必得其巢穴也。本無二義二音。至若《考工記》之搏埴，《虞書》之拊搏。此則𢫦字之叚借。] 从手。尃聲。 [補各切。此今音也。陸氏說又房布切。劉音付。皆古音也。五部。] 一曰至也。 [此別一義。葢搏亦爲今之附近字。許則云駙者，近也。《左傳》則作傅。]
𡩡持也。 [𡩡各本作索。今正。入室𢯱曰𡩡。𡩡持，謂摸索而持之。《周禮》環人。搏諜賊。《釋文》云：搏音博。又房布反。劉音付。射人注。貍，善搏者也。行則止而擬度焉。其發必獲。《釋文》云：搏音博。劉音付。士師注。胥讀爲宿偦之偦。偦謂司搏盜賊也。《釋文》云：搏音博。劉音付。《小雅・車攻》箋。獸，田獵搏獸也。《釋文》云：搏音博。舊音付。按《小司徒》注之伺捕盜賊，卽士師注之司搏盜賊也。一用今字。一用古字。古捕盜字作搏。而房布反，又音付。猶後人所謂捫搎，摸𢱢也。本部搏捕二篆皆收。捕訓取也。《又部》取下云捕也。是與𡩡持義迥別。今則捕行而搏廢。但訓爲搏擊。又按搏擊與𡩡取無二義。凡搏擊者未有不乘其虛怯，扼其要害者。猶執盜賊必得其巢穴也。本無二義二音。至若《考工記》之搏埴，《虞書》之拊搏。此則𢫦字之叚借。] 从手。尃聲。 [補各切。此今音也。陸氏說又房布切。劉音付。皆古音也。五部。] 一曰至也。 [此別一義。葢搏亦爲今之附近字。許則云駙者，近也。《左傳》則作傅。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】補各切【集韻】【韻會】【正韻】伯各切，𠀤音博。【說文】索持也。【禮·月令】孟秋務博執。一曰至也。【書·益稷】搏拊琴瑟。
又拊也，拍也。【史記·李斯傳】彈箏搏髀。
又手擊也。【釋名】指廣搏以擊之。【左傳·僖二十八年】晉侯夢與楚子搏。【史記·項羽紀】搏牛之蝱，不可以破蟣蝨。
又取也。【史記·李斯傳】鑠金百鎰，盜跖不搏。【註】搏猶攫也，取也。凡鳥翼擊物，必轉足取攫，故人取物亦云搏也。
又【唐韻】【集韻】𠀤匹各切，音粕。亦擊也。
又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方遇切，音付。亦擊取也。或作捕。
又【集韻】符遇切，音附。捕也。
又【集韻】蒲故切【正韻】薄故切，𠀤音步。與捕同。詳捕字註。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bo2 [pɔ35] ㄅㄛˊ
粵語
bok3 [pok3] 搏鬥, 搏擊, 搏動, 肉搏, 脈搏
日語
ハク [hakɯ] [呉漢]
フ [ɸɯ] [呉]
ホ [ho] [漢]
ブ [bɯ]
韓語
박 [pak]
越南
bác [ɓak35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻博小韻補各切pɑk手擊手擊
滂鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻𩔈小韻匹各切pʰɑk擊也擊也
幫虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻付小韻方遇切pio擊也又布莫切擊也又布莫切
刊謬補缺切韻
幫虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻付小韻府遇切pĭu撃〻。撃〻。
滂鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻粕小韻匹各切pʰɑk擊。又斺句反。擊。又斺句反。
幫鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻博小韻補各切pɑk手擊。手擊。
集韻
幫鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻博小韻伯各切pɑk說文索持也一曰至也一曰拊也說文索持也一曰至也一曰拊也
滂鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻粕小韻匹各切pʰɑk擊也擊也
非虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻付小韻方遇切pfio擊取也或作捕擊取也或作捕
奉虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻附小韻符遇切bvio捕也捕也
並模
遇攝模韻1等合口去莫韻步小韻蒲故切bo說文取也或作搏說文取也或作搏
禮部韻略
幫鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻博小韻伯各切pɑk釋云手擊周禮搏而戮之穀梁屛左右而相搏又蒲故切見暮字韻釋云手擊周禮搏而戮之穀梁屛左右而相搏又蒲故切見暮字韻
增韻
幫鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻博小韻伯各切pɑk索持又手擊也又暮韻索持又手擊也又暮韻
並模
遇攝模韻1等合口去暮韻步小韻蒲故切bo又鐸韻今圈又鐸韻今圈
五音集韵
非虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻非母三等pfio擊也又布莫切擊也又布莫切
奉虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻奉母三等bvio捕也捕也
並模
遇攝模韻1等合口去暮韻並母一等bo=捕:薄故切捉也二十七=捕:薄故切捉也二十七
幫鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻幫母一等pɑk手撃手撃
滂鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻滂母一等pʰɑk擊也擊也
洪武正韻
幫藥合
藥韻合口入藥韻博小韻伯各切puak索持又手擊也又暮韻索持又手擊也又暮韻
並模合
模韻開口去暮韻步小韻薄故切bu又藥韻又藥韻
古今韻會舉要
幫各入藥韻各韻幫母pauʔ說文索持也从手尃聲一曰至也一曰附也廣韻手擊也釋名指廣博以擊之以禮記明堂位拊搏注以葦為之充以糠形如小鼔又左傳晉侯夢與楚子搏史張儀傳兩虎相搏又遇韻說文索持也从手尃聲一曰至也一曰附也廣韻手擊也釋名指廣博以擊之以禮記明堂位拊搏注以葦為之充以糠形如小鼔又左傳晉侯夢與楚子搏史張儀傳兩虎相搏又遇韻
蒙古字韻
b ꡎaw ꡓ入蕭韻paw()
音韻闡微
非魚虞撮去聲遇韻付小韻非母三等fy
幫覺藥開入聲藥韻博小韻幫母一等pak
韻略易通
氷江陽開入入聲江陽韻pɑk手擊也手擊也
中州音韻
幫歌戈開入上歌戈韻撥小韻pɔ手～手～
中華新韻
ㄅ ㄛ 入陽平波韻丙類pɔ
東國正韻
ㅂ ㅏㄱ 入江講絳覺韻pak
戚林八音
邊 釭綱入 陰入釭綱韻pouʔ
分韻撮要
幫 剛入 陰入剛韻pɔk搏擊搏擊
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
藥
晉
藥
宋北魏後期
藥鐸
北魏後期北齊
藥鐸
齊梁陳北周隋
藥鐸
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pɑk
王力
pǐwa 魚部
puak 鐸部
董同龢
pjuaɡ 魚部
puâk 魚部
周法高
pjwaɣ 魚部
pwak 鐸部
李方桂
pjagh 魚部
pak 魚部
鄭張尚芳
paːɡ 鐸0部
pʰaːɡ 鐸0部
paɡs 暮0部
白-沙
*pˤak
*p(r)ak-s
斯塔羅斯金上古前期
pāk
斯塔羅斯金上古後期
pāk
斯塔羅斯金西漢
pāk
斯塔羅斯金東漢
pāk
許思萊上古
pâk
pakh
許思萊東漢
pɑk
puɑᶜ
布之道諧聲域
PA
聲首尃
PAK
聲首尃
布之道擬音
pˤak
音節類型A
pʰˤak
音節類型A
p(r)ah
Dialects 方言
p
po
入聲(4)
官湖北天門324
官四川涼山西昌31
官貴州黔東南丹寨42
吳浙江溫州213
陽平(7)
官湖北武漢213
官重慶31
官四川成都21
官貴州遵義21
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
陰平(1)
官四川雅安漢源55
去聲(1)
官四川自貢14
pə
入聲(1)
官山東東營利津
陽平(1)
官寧夏銀川3 (～鬥)
陰平(5)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
官山東德州1
官山東聊城1
去聲(1)
官寧夏銀川5
上聲(1)
官山東青島即墨3
pɔk
陰入(3)
閩福建廈門32
閩福建寧德柘榮5
客廣東韶關新豐1
中入(1)
粵廣西南寧33
poʔ
陰入(2)
吳上海5
閩福建漳州漳浦32
入聲(3)
官江蘇南京5
官安徽蕪湖5
官重慶江津33
pɑʔ
入聲(2)
官江蘇淮安漣水34
官江蘇泰州3
paʔ
入聲(1)
官江蘇揚州
puoʔ
陰入(1)
吳上海浦東新區55
pouʔ
陰入(1)
閩福建福州23
pɒʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
pɔ
陰入(1)
閩福建南平建甌24
pɔuk
陰入(1)
閩福建寧德福安5
pouk
陰入(1)
閩福建寧德古田2
pok
陰入(1)
客廣東梅州梅縣1
pʰ
pʰɔk
陰入(2)
閩福建泉州南安5
閩福建漳州漳浦32 (文讀，搏業：為家業操勞。)
pʰak
陰入(1)
閩廣東汕頭2
tʰ
tʰʊ̃
陽平(1)
官江蘇泰州45 (揉成球形，《集韻》桓韻徒官切)
Notes 註
逋 亡 捕 搏
王力《同源字典》認為：逋的奴隸逃亡義和亡的逃亡義同源，「捕」的捉捕義、「搏」的搏鬥義引申自奴隸逃亡義。逋亡幫明旁紐，魚陽對轉，逋捕幫並旁紐，疊韻，逋搏魚鐸對轉，這一組字同源
搏 拍
劉鈞傑《同源字典補》認為：搏，擊打；拍，輕擊，兩字同源
漢語多功能字庫
略說: 「搏」字金文作「博」，「十」字形是「盾」的簡寫，「尃」是聲符，在搏鬥、戰鬥中，盾牌用來防衛攻擊，所以「搏」字從「盾」為意符，本義是打鬥、對打。71 字
詳解: 「搏」字金文作「博」，「十」字形是「盾」的簡寫，「尃」是聲符，在搏鬥、戰鬥中，盾牌用來防衛攻擊，所以「搏」字從「盾」為意符，本義是打鬥、對打。
金文從「盾」從「尃」聲，或不從「盾」而從「干」或「戈」，「盾」是盾牌，「干」、「戈」是古兵器名，盾、干、戈都是用來搏鬥的武器，本義是戰鬥、打鬥。
金文用作本義，表示搏鬥，虢季子白盤：「搏伐玁狁，于洛之陽」。「玁狁」是外族名，意謂在洛水（今河南省洛河）的北面與玁狁大戰。《詩經．六月》：「薄伐玁狁，以奏膚公。」
《說文》：「搏，索持也。一曰至也。从手，尃聲。」254 字相關漢字: 博,十,盾,尃,干,戈
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
1811
-G1
1811
-G7
13.一.23
-GT
2276
-GKX
0446.14
康熙字典-GHZR
2044.01
汉语大字典-GZFY
646904
-GZJW
082711
-GZJW
452531
-GZ
buek.0.0
-G通规
2835
-G常用
常.13.6
-G古籍
00684
-G中华书局宋
F5B94
-HB1
B769
-H常用
1628
-T1
6817
全字庫-T甲表
01642
異體字字典-T本土
2116
-J0
5783
注: 90調整
JMJ
012602
文字情報基盤検索システム-JMJ
012603
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K0
5849
-KP0
6057
-V1
5552
-
讀音 Readings
kMandarin
bó
BO2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
bó(26)
bo2(26)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
027.140:bó
kHanyuPinyin
31930.010:bó
kXHC1983
0083.070:bó
0083.070:bó
(v5.1.0)
kCantonese
bok3
BOK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハク フ ホ ブ うつ とる
kJapaneseKun
UTSU TORU
kJapaneseOn
HAKU
kKorean
PAK
kHangul
박:0
박
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
vác
kTang
bɑk pɑk
kDefinition
seize; spring upon; strike
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-322B
0-322B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B769
kIRG_TSource
T1-6431
1-6431
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5973
0-5973
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5A51
0-5A51
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DCD9
kIRG_VSource
V1-5754
1-5754
(v3.1.1-5.2.0)
3-2E62
(v3.1.0)
1-2E62
(v3.0.0)
kRSUnicode
64.10
kTotalStrokes
13
kIICore
AGTHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0796.340
kFennIndex
418.04
kGSR
0771d
kHanYu
31930.010
kIRGDaeJaweon
0796.340
kIRGDaiKanwaZiten
12466
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31930.010
kIRGKangXi
0446.140
kKangXi
0446.140
kKarlgren
50
kLau
138
kMatthews
5323
kMeyerWempe
2447c
kMorohashi
12466 12466:E0102
12466
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
1970
kSBGY
366.20 507.23 508.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QIBI
kCihaiT
587.202
kFenn
598I
kFourCornerCode
5304.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1627
kPhonetic
381
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B769
kCCCII
21414D
kCNS1986
1-6431
kCNS1992
1-6431
kEACC
21414D
kGB0
1811
kGB1
1811
kJis0
5783
kKPS0
DCD9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5849
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2276
kTaiwanTelegraph
2276
kTGH
2013:2835
kXerox
266:324
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5018+64.3.10 V+13545+64.3.10
kRSKangXi
64.10
(v2.1.0-15.0.0)