撝
撝
官話
hui1
wei2
粵語
fai1
日語
イ
キ
韓語
휘
위
廣韻
曉/支B合/平
集韻
曉/支B合/平
匣/支合/平
匣/支合/上
訓読
あげる(挙げる)
さく(裂く)
さしまねく(差し招く)
さす(差す)
へりくだる(遜る)
Sources 各源例字
G5-4B66
HB2-D95A
T2-3B7D
J14-2D50
K1-7479
V0-3861
KP1-474F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
撝 (U+2F8C5)
T4-4A27
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許歸切裂也。从手爲聲。一曰手指也。
裂也。从手爲聲。一曰手指也。
Meaning 字義
hui1
(1)
分裂；剖开
(2)
挥；挥散
(3)
指挥 后作「揮」to command
→揮
hui1
(3)
挥手以示停止或退去to wave hand 挥手
(4)
挥动
(5)
挥手呵斥或挥手示退
(6)
谦抑modest 㧑谦
wei2
(7)
辅佐
(方)
粵語 宽 廣州 uɛ˨˦ 咧開（嘴），裂開（口子）
(壯)
viq 扒；用手慢慢翻、拨、摸等
(喃)
huy 詞:chỉ huy; huy động 義:to conduct, to mobilize
(喃)
va 詞:va vào nhau 義:to hit against
(喃)
vay 詞:vay nợ 義:to borrow on interest
(喃)
vày 詞:vày vò 義:crumple
(喃)
vê 詞:vân vê 義:wave, brandish; modest, humble
(喃)
vơ 詞:vơ vẩn, nhận vơ 義:act aimlessly, to arrogate
(喃)
vẻo 詞:vắt vẻo 義:to perch oneself high
→㧼
(喃)
vẻo 詞:vắt vẻo 義:to perch oneself high
(喃)
về 詞:vỗ về 義:to comfort, to console
(喃)
vớ 詞:vớ được; vớ vẩn 義:to grasp; nonsensical
(喃)
vời 詞:cho vời 義:to invite to come
(喃)
◎ Đụng phải, vướng phải.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
(喃)
◎ Mượn tiền hoặc lương thực theo kỳ hạn, chịu lãi.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
(喃)
◎ Xe chắp các mối dây cho săn chắc lại.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
(喃)
◎ Quơ lấy, tóm lấy.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
(喃)
◎ Bơ vơ: lẻ loi, thơ thẩn, ngơ ngác.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
(喃)
◎ Vẩn vơ: thơ thẩn, thẫn thờ.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
(喃)
◎ Vẽ vời|vời vẽ: trang trí bằng họa tiết màu sắc. Thêm thắt ra.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
(喃)
◎ Tót vời: hết mức, tột cùng.#F2: thủ 扌⿰爲 vi
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許歸切裂也。从手爲聲。一曰手指也。
裂也。从手爲聲。一曰手指也。《說文解字繫傳》
喧垂反裂也。從手爲聲。一曰手指撝。
裂也。從手爲聲。一曰手指撝。《說文解字注》
許歸切裂也。 [易。撝謙。馬曰：撝猶離也。按撝謙者，溥散其謙。無所往而不用謙。裂義之引申也。《曲禮》。爲國君削瓜者華之。注曰：華，中裂之也。華音如花。撝古音如呵。故知華卽撝之叚借也。] 从手。爲聲。 [許歸切。按歸必是規字之誤。此字必在五支。不得入八微也。古音在十七部。] 一曰手指撝也。 [敘曰：比類合誼。以見指撝。易撝謙注曰：指撝皆謙。凡指撝當作此字。]
裂也。 [易。撝謙。馬曰：撝猶離也。按撝謙者，溥散其謙。無所往而不用謙。裂義之引申也。《曲禮》。爲國君削瓜者華之。注曰：華，中裂之也。華音如花。撝古音如呵。故知華卽撝之叚借也。] 从手。爲聲。 [許歸切。按歸必是規字之誤。此字必在五支。不得入八微也。古音在十七部。] 一曰手指撝也。 [敘曰：比類合誼。以見指撝。易撝謙注曰：指撝皆謙。凡指撝當作此字。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】許爲切【集韻】【韻會】吁爲切，𠀤音麾。【說文】裂也。【馬融·廣成頌】撝介鮮。一曰手指麾也。【易·謙爻】撝謙。【王弼註】指撝，皆謙也。【程傳】施布之象。【朱子·本義】發揮也。○按《說文》許歸切，歸字誤。《九經字𢳌》麾撝同，通作揮。又【集韻】于嬀切，音爲。佐也。【揚子·太𤣥經】事貌用恭撝肅。【註】貌曰恭，恭作肅，肅敬以佐恭也。
又羽委切，音蔿。亦裂也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hui1 [xuei55] ㄏㄨㄟ
wei2 [uei35] ㄨㄟˊ
粵語
fai1 [fɐi5] 撝謙
日語
イ [i]
キ [ki] [呉漢]
韓語
휘 [hy]
위 [y]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉支B合
止攝支韻3等合口B平支韻𪎮小韻許爲切xiuɛ說文曰裂也易曰撝謙注謂指撝皆謙也說文曰裂也易曰撝謙注謂指撝皆謙也
刊謬補缺切韻
曉支B合
止攝支韻3等合口B平支韻麾小韻許為切xǐwe謙。一曱手𢫾。謙。一曱手𢫾。
集韻
曉支B合
止攝支韻3等合口B平支韻𪎮小韻吁為切xiuɛ說文裂也一曰手指也說文裂也一曰手指也
匣支合
止攝支韻3等合口平支韻爲小韻于嬀切ɣiuɛ佐也太玄撝肅佐也太玄撝肅
匣支合
止攝支韻3等合口上紙韻蔿小韻羽委切ɣiuɛ裂也裂也
禮部韻略
曉支B合
止攝支韻3等合口B平支韻麾小韻吁爲切xiuɛ裂也手指也易撝謙注指撝皆謙也裂也手指也易撝謙注指撝皆謙也
增韻
曉支B合
止攝支韻3等合口B平支韻麾小韻吁爲切xiuɛ說文裂也又手指麾也亦作揮易撝謙注謂指撝皆謙說文裂也又手指麾也亦作揮易撝謙注謂指撝皆謙
五音集韵
曉脂支之B合
止攝脂韻3等合口B平脂韻曉母三等合xiuɪ說文曰裂也易曰撝謙注謂指撝皆謙也說文曰裂也易曰撝謙注謂指撝皆謙也
喻三脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻喻母三等iuɪ佐也太玄撝肅佐也太玄撝肅
喻三脂支之合
止攝脂韻3等合口上旨韻喻母三等合iuɪ裂也裂也
洪武正韻
曉灰合
灰韻合口平灰韻灰小韻呼回切xuei説文裂也又手指麾也亦作揮易撝謙注謂指撝皆謙説文裂也又手指麾也亦作揮易撝謙注謂指撝皆謙
古今韻會舉要
曉規惟平支韻規韻曉母xui說文裂也从手為聲〇已上屬麾字母韻說文裂也从手為聲〇已上屬麾字母韻
蒙古字韻
s ꡛÿue ꡦꡟꡠ平支韻syɛ̆()
音韻闡微
曉支微齊泰灰合陰平支韻麾小韻曉母三等xuei
中州音韻
曉齊微合平聲齊微韻灰小韻xui裂也裂也
中華新韻
ㄏ ㄨㄟ 陰平微韻xuei
東國正韻
ㅎ ㅟㅇ 平嬀軌媿韻hui
戚林八音
非風 輝龜 陰平輝龜韻hui
分韻撮要
非 威 陰平威韻fɐi指也又發揮指也又發揮
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
東漢
支
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xwia
董同龢
xjua 歌部
周法高
xiwa 歌部
李方桂
hwjar 歌部
鄭張尚芳
qʰʷral 歌1部
斯塔羅斯金上古前期
smaj
斯塔羅斯金上古後期
m̥aj
斯塔羅斯金西漢
m̥aj
斯塔羅斯金東漢
m̥e
許思萊上古
hwai
許思萊東漢
hyai
布之道諧聲域
WAI
聲首爲
布之道擬音
w̥(r)ai
音節類型B
Notes 註
逶 撝
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「逶」的（旗幟）曲折義和「撝」的指揮義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
4370
简体: 㧑
GKX
0454.26
康熙字典-GHZR
2036.10
汉语大字典-GZJW
075112
-GZ
viq.0.0
-G通规
6567X
-G京族
vɤ1.1.0
-G京族
vɤ1.1.1
-G古籍
03729
-G中华书局宋
F658A
-G古壮文
220FB
-HB2
D95A
-T2
2793
全字庫-T4
4207
全字庫
Compatibility: 2F8C5
T乙表
01338
異體字字典-J1
3284
-J4
1348
-JMJ
012770
文字情報基盤検索システム-K1
8489
-K人名
一..6078
-KP1
474F
-V0
2465
-
讀音 Readings
kMandarin
huī
HUI1
(v4.0.1-6.0.0)
CHUANG2 HUI1
(v3.1.0-3.2.0)
HUI1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31924.010:huī,wéi
kXHC1983
0500.031*,0500.032:huī
0500.031*,0500.032:huī
(v5.1.0)
kCantonese
fai1
FAI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イ キ あげる さく さしまねく さす へりくだる
kJapaneseKun
HANASU
kJapaneseOn
KI I
kKorean
HWI
kHangul
휘:1N
휘
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
vày
kTang
xyuɛ
kDefinition
wave, brandish; modest, humble
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4B66
5-4B66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D95A
kIRG_TSource
T2-3B7D
2-3B7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2D50
J4-2D50
(v8.0.0)
J1-4074
(v6.0.0-7.0.0)
1-4074
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7479
1-7479
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-474F
kIRG_VSource
V0-3861
0-3861
(v3.1.1-5.2.0)
0-2961
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0804.060
kGSR
0027l
kHanYu
31924.010
kIRGDaeJaweon
0804.060
kIRGDaiKanwaZiten
12716
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31924.010
kIRGKangXi
0454.260
kKangXi
0454.260
kMatthews
2356
kMeyerWempe
471a
kMorohashi
12716
kSBGY
042.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QIKF
kCihaiT
593.504
kFourCornerCode
4202.7
kPhonetic
1431
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D95A
kCCCII
22343C
kCNS1986
2-3B7D
kCNS1992
2-3B7D
kEACC
22343C
kGB5
4370
kIBMJapan
FACB
kJIS0213
2,13,48
kJis1
3284
kKoreanName
2015
kKPS1
474F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8489
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2325
kXerox
277:326
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8469+64.3.12
kRSKangXi
64.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+39D1