官話
jiao3
jiao1
kao3
粵語
giu2
giu6
日語
キョウ
コウ
韓語
교
越南
kiệu
kiều
kiểu
廣韻
見/宵B/上
見/宵B/平
集韻
見/宵B/上
見/宵B/平
溪/豪/上
溪/宵B/平
群/宵B/平
見/蕭/上
群/宵B/上
群/宵B/去
見/宵B/去
訓読
あがる(挙がる)
あげる(挙げる)
いつわる(偽る)
かこつける(託ける)
かすめる(掠める)
ただす(正す)
ためる(矯める)
たわめる(撓める)
まげる(曲げる)
Sources 各源例字
G1-5E58
HB2-E5B9
T2-5060
J14-2D51
K1-5A37
V0-3849
KP1-471F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
關沮
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居少切舉手也。从手喬聲。一曰撟，擅也。
舉手也。从手喬聲。一曰撟，擅也。
Meaning 字義
jiao3
jiao1
(1)
举手
(2)
举；伸to raise
(3)
假托；诈称 也作「矯」
→矯
jiao3
(6)
假托君命 如：矫诏；矫命to feign, to forge emperor's orders
(4)
强貌
(5)
通「矯」 纠正
→矯
jiao3
(3)
纠正；匡正 如：矫正；矫枉过正to correct
(6)
取
kao3
(7)
用火烤使物体弯曲
(方)
吳语 他 杭州 ʥiɔ˨˩˧ 平整之物因某種原因變彎曲或翹起（杭州）
(喃)
kiểu 詞:kiểu chích (sửa sang) 義:to correct
(喃)
kèo 詞:giao kèo; kèo nhèo 義:contract; to beg (for)
(喃)
kéo 詞:kéo đến 義:to flock to
(喃)
◎ Như 挑 ghẹo#C2: 撟 kiệu
→挑
(喃)
◎ Trêu chọc, khơi gợi.#A2: 挑 khiêu
(喃)
◎ Như 喬 kèo#F2: thủ 扌⿰喬 kiều
→喬
(喃)
◎ Rót mời.#C2: 喬 kiều
(喃)
◎ Lôi về phía mình. Lôi đi theo mình.#F2: thủ 扌⿰矯 → 喬 kiểu | C2: 撟 kiểu
(喃)
◎ Quanh quéo: quanh co, không ngay thẳng.#C2: 撟 kiểu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居少切舉手也。从手喬聲。一曰撟，擅也。
舉手也。从手喬聲。一曰撟，擅也。《說文解字繫傳》
己少反舉手也。從手喬聲。一曰：撟，擅也。
舉手也。從手喬聲。一曰：撟，擅也。《說文解字注》
居少切舉手也。 [引申之，凡舉皆曰撟。古多叚矯爲之。陶淵明曰：時矯首而遐觀。王逸注《楚辭》曰：矯，舉也。] 从手。喬聲。 [居少切。二部。] 一曰撟，擅也。 [擅，專也。凡矯詔當用此字。]
舉手也。 [引申之，凡舉皆曰撟。古多叚矯爲之。陶淵明曰：時矯首而遐觀。王逸注《楚辭》曰：矯，舉也。] 从手。喬聲。 [居少切。二部。] 一曰撟，擅也。 [擅，專也。凡矯詔當用此字。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】居少切【集韻】【韻會】舉夭切，𠀤音矯。【說文】舉手也。一曰撟擅也。與矯通。【周禮·秋官·士師】掌士之八成，五曰撟邦令。【註】稱詐以有爲者。【疏】撟，卽詐也。【前漢·武帝紀】撟虔史乘埶以侵蒸庶。【註】撟，託也。虔，固也。妄託上命，而堅固爲邪惡者也。
又【高五王傳】撟制以令天下。【註】託天子制詔也。
又【倉頡篇】正也。【周禮·冬官考工記·弓人】撟幹欲孰于火而無贏，撟角欲孰于火而無燂。【前漢·諸侯王表】撟枉過其正。【註】正曲曰撟。
又强貌。【荀子·臣道篇】撟然剛折端立，而無傾側之心。
又【集韻】渠嬌切，音喬。亦舉手也。
又【唐韻】舉橋切【集韻】居妖切，𠀤音驕。義同。
又【博雅】取也。一曰選也。
又【集韻】【韻會】𠀤嬌廟切，驕去聲。撟捎，略取也。互見捎字註。
又【集韻】巨天切，音趫。天撟，頻伸貌。【爾雅·釋獸】人曰撟。【註】伸引手足。
又丘祅切，音蹺。舉也。
又渠廟切，音嶠。義同。【史記·扁鵲傳】舌撟然而不下。
又苦浩切，音考。以火曲物也。【考工記】撟幹，劉昌宗說。
又【集韻】【正韻】𠀤吉了切，音皎。撓曲也，屈也。【考工記釋文】沈讀古了反。【荀子·臣道篇】率羣臣百吏，而相與强君撟君。
考證：〔【前漢·武帝紀】百姓所安，殊路而撟虔。〕
謹按原文撟虔二字屬下爲句，不屬上。謹改爲撟虔史乘埶以侵蒸庶。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
jiao1 [ʨiɑu55] ㄐㄧㄠ
kao3 [kʰɑu214] ㄎㄠˇ
粵語
giu2 [kiːu35] 鉗口撟舌, 撟捷
giu6 [kiːu2]
日語
キョウ [kʲoː] [呉漢]
コウ [koː]
韓語
교 [kjo]
越南
kiệu [kiə̯w3ˀ2ʔ]
kiều [kiə̯w21]
kiểu [kiə̯w313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻居夭切kiæu說文曰舉手也一曰撟擅也說文曰舉手也一曰撟擅也
見宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻驕小韻舉喬切kiæu舉手舉手
刊謬補缺切韻
見宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻驕小韻舉𠳮切kĭɛu舉手。舉手。
集韻
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻舉夭切kiæu說文舉手也一曰擅也正曲也通作矯說文舉手也一曰擅也正曲也通作矯
見宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻驕小韻居妖切kiæu博雅取也一曰選也舉手也博雅取也一曰選也舉手也
溪豪
效攝豪韻1等開口上晧韻考小韻苦浩切kʰɑu以火曲物也周禮撟幹欲孰於人而無羸劉昌宗說以火曲物也周禮撟幹欲孰於人而無羸劉昌宗說
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻蹺小韻丘祅切kʰiæu舉也舉也
群宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻渠嬌切ɡiæu舉手謂之撟舉手謂之撟
見蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻皎小韻吉了切kɛu撓曲也撓曲也
群宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻𨲭小韻巨夭切ɡiæu夭撟頻伸皃爾雅人曰撟夭撟頻伸皃爾雅人曰撟
群宵B
效攝宵韻3等開口B去笑韻嶠小韻渠廟切ɡiæu舉也舉也
見宵B
效攝宵韻3等開口B去笑韻驕小韻嬌廟切kiæu撟抄略取也撟抄略取也
禮部韻略
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻舉夭切kiæu舉手也一曰撟擅也周禮撟邦令詐稱也漢高五王傳撟制以令託也舉手也一曰撟擅也周禮撟邦令詐稱也漢高五王傳撟制以令託也
增韻
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻舉夭切kiæu漢書撟當世反諸正周禮撟邦令又舉手也又強貎荀子撟然剛折端立而無傾側之心又屈也荀子率羣臣百吏相與強曰撟君又笑韻今圈漢書撟當世反諸正周禮撟邦令又舉手也又強貎荀子撟然剛折端立而無傾側之心又屈也荀子率羣臣百吏相與強曰撟君又笑韻今圈
見宵B
效攝宵韻3等開口B去笑韻橋小韻居妙切kiæu輮也與矯同考工記弓人撟幹欲熟於火又小韻重增輮也與矯同考工記弓人撟幹欲熟於火又小韻重增
五音集韵
見宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻見母三等kiæu舉手舉手
溪宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻溪母四等kʰjæu舉也舉也
群宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻群母三等giæu舉手謂之撟舉手謂之撟
見宵蕭B
效攝宵韻3等開口B上小韻見母三等kiæu說文曰舉手也一曰撟擅也說文曰舉手也一曰撟擅也
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻見母四等kjæu撓曲也撓曲也
群宵蕭B
效攝宵韻3等開口B上小韻群母三等giæu天撟頻伸貌爾雅天曰撟天撟頻伸貌爾雅天曰撟
溪豪
效攝豪韻1等開口上皓韻溪母一等kʰɑu以火曲物也周禮撟幹欲孰於火而無贏劉昌宗說以火曲物也周禮撟幹欲孰於火而無贏劉昌宗說
見宵蕭B
效攝宵韻3等開口B去笑韻見母三等kiæu撟抄略取也撟抄略取也
群宵蕭B
效攝宵韻3等開口B去笑韻群母三等giæu舉也舉也
洪武正韻
見蕭齊
蕭韻開口上篠韻皎小韻吉了切kieu漢書撟當世反諸正周禮撟邦令又舉手也又強貌荀子撟然剛折端立而無傾側之心又屈也荀子率漢書撟當世反諸正周禮撟邦令又舉手也又強貌荀子撟然剛折端立而無傾側之心又屈也荀子率
見蕭齊
蕭韻開口去嘯韻叫小韻古弔切kieu輮也與矯同考工記弓人撟幹欲熟於火又篠韻輮也與矯同考工記弓人撟幹欲熟於火又篠韻
古今韻會舉要
見驕交上篠韻矯韻見母kiau說文舉手也从手喬聲說文舉手也从手喬聲
見驕交去嘯韻撟韻見母kiau輮也周禮考工記弓人撟幹欲孰於火又小韻〇張氏補遺輮也周禮考工記弓人撟幹欲孰於火又小韻〇張氏補遺
蒙古字韻
g ꡂew ꡠꡓ上蕭韻kɛw()
音韻闡微
見蕭肴豪齊上聲篠韻矯小韻見母三等kiau
見蕭肴豪齊去聲嘯韻撟小韻見母三等kiau
中原音韻
見蕭豪合二上聲蕭豪韻kiau
中州音韻
見蕭豪合上聲蕭豪韻皎小韻kiɑu舉手也舉手也
群蕭豪合去聲蕭豪韻轎小韻ɡiɑu輮也輮也
中華新韻
ㄐ ㄧㄠ 上豪韻ʨiɑu
東國正韻
ㄱ ㅛㅱ 上高杲誥韻kiou
ㄱ ㅛㅱ 去高杲誥韻kiou
分韻撮要
見 朝 陰上朝韻kiu揉也物也揉也物也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯og
王力
kǐau 宵部
董同龢
kjɔ̆ɡ 宵部
周法高
kiaw 宵部
李方桂
kjagw 宵部
kjagwx 宵部
鄭張尚芳
krewʔ 宵2部
krew 宵2部
斯塔羅斯金上古前期
krawʔ
斯塔羅斯金上古後期
kraẃ
斯塔羅斯金西漢
kraẃ
斯塔羅斯金東漢
kraẃ
許思萊上古
kauʔ
許思萊東漢
kɨɑuᴮ
布之道諧聲域
KAU
聲首高
KAUK
聲首高
布之道擬音
kau
音節類型B
kauʔ
音節類型B
Dialects 方言
dʑ
dʑiɒ
陽去(4)
吳江蘇無錫江陰223 (撟開之意)
吳江蘇無錫江陰223 (撟開之意)
吳江蘇泰州靖江31 (撟開之意)
吳江蘇泰州靖江31 (撟開之意)
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113 (～開)
dʑiɔ
陽去(2)
吳上海13 ((～石頭，頂起))
吳浙江嘉興223 (～開)
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113 (～開)
dʑiʌ
陽去(2)
吳江蘇無錫213 (撟開之意)
吳江蘇無錫213 (撟開之意)
dʑiə
陽平(1)
吳浙江寧波113 (～開)
dʑiɑɒ
陽去(1)
吳浙江紹興22 (～開)
tɕʰ
tɕʰiɑɔ
去聲(1)
官江蘇常州金壇44 (～開)
k
kiau
上聲(1)
閩福建廈門53
kʰ
kʰiau
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
Notes 註
蹻 趫 驕 撟 鐈 憍 穚 鷮 簥 鱎 䚩 㠐 毊 䀉 喬 高
《漢語同源詞大典》：蹻：腳舉高；趫：善於登高；驕：馬高大；撟：舉手，舉手則高；鐈：長足鼎；憍：驕傲，自高自大；穚：禾抽穗，長高；鷮：長尾雉；簥：大管；鱎：白魚，體長者；䚩：角高；㠐：山銳而高；毊：大磬；䀉：高腳器皿；喬：高而上曲；高：高低之高。本組字皆有「高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
矯 撟 糾 *喬
《漢語同源詞大典》：矯：正矢之器，引申為糾正；撟：糾正；糾：糾正。本組字皆有「糾正」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6256
简体: 挢
GKX
0455.03
康熙字典-GHZR
2076.04
汉语大字典-G京族
kɛu5.1.0
-G古籍
04455
-HB2
E5B9
-T2
4864
全字庫-T乙表
01424
異體字字典-T本土
2193
-J1
3285
-J4
1349
-JMJ
012773
文字情報基盤検索システム-K1
5823
-K人名
一..0583
-KP1
471F
-V0
2441
-
讀音 Readings
kMandarin
jiǎo
JIAO3
(v4.0.1-6.0.0)
JIAO3 TAN4
(v3.1.0-3.2.0)
JIAO3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31959.030:jiǎo,jiāo,kǎo
kXHC1983
0568.071:jiǎo
0568.071:jiǎo
(v5.1.0)
kCantonese
giu2
giu2 giu6
(v4.1.0-13.0.0)
GIU2 GIU6
(v4.0.1)
kJapanese
キョウ コウ あがる いつわる かこつける かすめる ただす ためる たわめる まげる あげる
kJapaneseOn
KYOU KOU
kKorean
KYO
kHangul
교:1N
교
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
kéo
kDefinition
correct; to bend or twist; to feign; to raise (the hand)
correct
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5E58
1-5E58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E5B9
kIRG_TSource
T2-5060
2-5060
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2D51
J4-2D51
(v8.0.0)
J1-4075
(v6.0.0-7.0.0)
1-4075
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A37
1-5A37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-471F
kIRG_VSource
V0-3849
0-3849
(v3.1.1-5.2.0)
0-2949
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1704 1711
kDaeJaweon
0804.090
kGSR
1138j
kHanYu
31959.030
kIRGDaeJaweon
0804.090
kIRGDaiKanwaZiten
12719
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31959.030
kIRGKangXi
0455.030
kKangXi
0455.030
kMatthews
690
kMeyerWempe
1187 1191
kMorohashi
12719
kSBGY
147.51 298.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QHKB
kCihaiT
592.102
kFourCornerCode
5202.7
kPhonetic
636
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E5B9
kCCCII
223462
kCNS1986
2-5060
kCNS1992
2-5060
kEACC
223462
kGB1
6256
kJIS0213
2,13,49
kJis1
3285
kKoreanName
2015
kKPS1
471F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5823
(v2.1.0-15.0.0)
kXerox
320:053
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17705+64.3.12
kRSKangXi
64.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5B0C<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+6322