官話
lu3
粵語
lou5
日語
ロ
韓語
로
노
越南
lỗ
廣韻
來/模/上
集韻
來/模/上
訓読
える(得る)
かすめる(掠める)
したがえる(従える)
Sources 各源例字
G1-4230
HB1-BEDB
T1-7064
J13-7521
K0-564F
KP0-D8CF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
擄 (U+F930)
K0-5242
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lu3 [lu214] ㄌㄨˇ
粵語
lou5 [lou13] 擄人勒贖, 擄掠, 擄獲
日語
ロ [ɾo] [漢]
韓語
로 [ɾo]
노 [no]
越南
lỗ [lo3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來模
遇攝模韻1等開口上姥韻魯小韻郎古切lo虜掠或從手虜掠或從手
集韻
來模
遇攝模韻1等合口上姥韻魯小韻籠五切lo說文獲也或从手說文獲也或从手
五音集韵
來模
遇攝模韻1等合口上姥韻來母一等lo上同上同
韻略易通
來呼模上聲呼模韻lu掠取掠取
中州音韻
來魚模合上聲魚模韻魯小韻lu～掠也～掠也
中華新韻
ㄌ ㄨㄛ 上波韻甲類luo又讀又讀
ㄌ ㄨ 上模韻甲類lu
東國正韻
ㄹ ㅗㅇ 上孤古顧韻lo
戚林八音
柳 孤姑 陰上孤姑韻lu
柳 過朱 陰上過朱韻luo
分韻撮要
泥 孤 陽上孤韻nu擄掠擄掠
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
la 魚部
鄭張尚芳
raːʔ 魚0部
布之道諧聲域
RA
聲首虍
PRA
聲首虍
KLA
聲首虍
布之道擬音
rˤaʔ
音節類型A
Dialects 方言
l
lu
上聲(56)
官河北邯鄲大名55
官河北邯鄲魏縣55
官江蘇南京212
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽淮北24
官安徽阜陽24
官安徽阜陽潁上35
官安徽宿州碭山24
官安徽宿州埇橋434
官安徽亳州蒙城24
官山東青島即墨3
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東煙台萊州55
官山東煙台蓬萊214
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東濰坊壽光3
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東威海環翠213
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
官山東臨沂莒南55
官山東臨沂沂水44
官山東聊城3
官山東濱州博興44
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南洛陽53
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南周口淮陽55
官河南駐馬店平輿33
官貴州畢節3
官雲南紅河蒙自31
官陝西漢中漢臺35
官甘肅蘭州44
官甘肅武威民勤212
官甘肅張掖山丹212
官青海西寧53
官新疆吐魯番51
官新疆巴音郭楞焉耆51
閩福建南平建甌21
客廣東梅州梅縣31
陽平(9)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
官陝西寶雞53
官甘肅酒泉肅州53
官寧夏銀川3
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰上(5)
官甘肅酒泉敦煌43
官甘肅臨夏43
官青海海東循化33
吳浙江衢州開化53
閩廣東汕頭53
陰平(3)
官陝西延安寶塔213
吳上海浦東新區53
贛江西南昌42 ((～柴火。廣韻落胡切，遇合一平模來))
入聲(1)
官山東東營利津
陽去(1)
吳上海13
ləu
上聲(1)
官河南信陽323
luo
上聲(1)
閩福建福州32
陽上(1)
吳福建南平浦城54
lɤu
上聲(1)
官陝西咸陽三原52
liaʔ
陽入(1)
吳上海浦東新區12
løy
上聲(1)
吳浙江溫州35
n
nu
上聲(3)
官重慶江津42
官雲南昭通53
官雲南大理53
nəu
上聲(1)
官湖北武漢42
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
3416
简体: 掳
GKX
0457.31
康熙字典-GHZR
2085.01
汉语大字典-G通规
4720X
-G古籍
06601
-HB1
BEDB
-H常用
1668
-T1
8068
全字庫-T甲表
01682
異體字字典-T本土
2212
-J1
3301
-J3
8501
-JMJ
012810
文字情報基盤検索システム-JMJ
012811
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
5034
Compatibility: F930
K0
5447
-K人名
一..1443
-KP0
5647
-
讀音 Readings
kMandarin
lǔ
LU3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31968.010:lǔ
kXHC1983
0737.071:lǔ
0737.071:lǔ
(v5.1.0)
kCantonese
lou5
LOU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ロ える かすめる したがえる
kJapaneseKun
TORIKU
kJapaneseOn
RYO
kKorean
LO
kHangul
노:0 로:0N
노 로
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
capture, seize
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-4230
1-4230
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BEDB
kIRG_TSource
T1-7064
1-7064
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7521
J3-7521
(v8.0.0)
J1-4121
(v6.0.0-7.0.0)
1-4121
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-564F
0-564F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D8CF
kRSUnicode
64.13
kTotalStrokes
16
kIICore
ATHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2422
kDaeJaweon
0806.150
kFennIndex
315.08 316.08 319.04
kHanYu
31968.010
kIRGDaeJaweon
0806.150
kIRGDaiKanwaZiten
12787
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31968.010
kIRGKangXi
0457.310
kKangXi
0457.310
kLau
1938
kMatthews
4175
kMeyerWempe
1626
kMorohashi
12787 12787:E0101
12787
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
265.13
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QYPS
kCihaiT
594.101
kFenn
208D
kFourCornerCode
5102.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
1667
kPhonetic
822A
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BEDB
kCCCII
21417D
kCNS1986
1-7064
kCNS1992
1-7064
kEACC
21417D
kGB1
3416
kJIS0213
1,85,01
kJis1
3301
kKoreanName
2015
kKPS0
D8CF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5447
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2342
kXerox
262:322
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16878+64.3.12
kRSKangXi
64.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+865C<kLau,kMatthews,kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+63B3
kSpecializedSemanticVariant
U+865C<kFenn
kZVariant
U+F930
(v2.1.0-12.1.0)