官話
qia1
jia1
zha2
gua1
ye4
ge1
lie4
粵語
jip6
gaa3
kaa1
kaat3
gaat3
日語
カツ
ケ
ガツ
ゲチ
ヨウ
ケイ
カチ
トウ
韓語
갈
엽
廣韻
溪/鎋開/入
見/黠開/入
澄/狎/入
集韻
溪/鎋開/入
見/鎋開/入
澄/狎/入
溪/黠合/入
以/葉/入
見/曷/入
來/葉/入
溪/祭B開/去
來/盍/入
影/葉A/入
Sources 各源例字
G3-4B3B
HB2-E9A5
T2-5730
JMJ-012831
K2-3736
KP1-4757
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
口八切刮也。从手葛聲。一曰撻也。
刮也。从手葛聲。一曰撻也。
Meaning 字義
qia1
(1)
刮to scrape
(2)
挞
jia1
(3)
揵
(4)
架
(5)
折；斩断
(6)
象声词 刮声
zha2
(7)
[押擖]重接貌
gua1
(8)
搔
ye4
(9)
箕舌，畚箕的伸出部分
ge1
(10)
[搳擖]揳木声
lie4
(11)
理持
(布)
godt 抱；拥抱
(方)
官话 宽 武漢 kʽua˨˩˧ ①摑②撞，碰，卡③攪④關（進監獄）（武漢）
(方)
平話土話 宽 南寧 kuet˧ 用刀等刮：～松油（南寧）
(壯)
got 抱；拥抱；搂
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
口八切刮也。从手葛聲。一曰撻也。
刮也。从手葛聲。一曰撻也。《說文解字繫傳》
古鎋反刮也。從手葛聲。一曰撻也。
刮也。從手葛聲。一曰撻也。《說文解字注》
口八切𠜜也。 [此與扴音義略同。] 从手。葛聲。 [口八切。十五部。] 一曰撻也。 [撻見下文。]
𠜜也。 [此與扴音義略同。] 从手。葛聲。 [口八切。十五部。] 一曰撻也。 [撻見下文。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】恪八切，音劼。【說文】刮也。一曰撻也。又【集韻】【韻會】𠀤丘瞎切，音楬。義同。
又【唐韻】古轄切【集韻】居轄切，𠀤音猰。亦刮也。又折也，架也。
又【集韻】力盍切，音臘。亦折也，與擸同。
又古滑切。義同。又搔也。
又【唐韻】丈甲切【集韻】直甲切，𠀤音霅。押擖，重接貌。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤弋涉切，音葉。箕舌也。【禮·少儀】𢬵席不以鬣，執箕膺擖。【疏】當掎箕舌自鄕胷前。
又【集韻】益涉切，音靨。義同。
又居曷切，音葛。搳擖，揳木聲。
又力涉切，音獵。理持也。同擸。
又去例切，音憩。亦刮也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qia1 [ʨʰia55] ㄑㄧㄚ
jia1 [ʨia55] ㄐㄧㄚ
zha2 [tʂa35] ㄓㄚˊ
gua1 [kua55] ㄍㄨㄚ
ye4 [iɛ51] ㄧㄝˋ
ge1 [kɤ55] ㄍㄜ
lie4 [liɛ51] ㄌㄧㄝˋ
粵語
jip6 [iːp2]
gaa3 [kaː3]
kaa1 [kʰaː5]
kaat3 [kʰaːt3]
gaat3 [kaːt3]
日語
カツ [katsɨ] [漢]
ケ [ke] [呉]
ガツ [gatsɨ]
ゲチ [getɕi]
ヨウ [joː]
ケイ [keː] [漢]
カチ [katɕi] [呉]
トウ [toː]
韓語
갈 [kaɭ]
엽 [jʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪鎋開
山攝山韻2等開口入黠韻𤫶小韻恪八切kʰæt說文刮也一曰撻也說文刮也一曰撻也
見黠開
山攝删韻2等開口入鎋韻𪈟小韻古鎋切kɐt刮聲也又揵也架也折也刮聲也又揵也架也折也
澄狎
咸攝銜韻2等開口入狎韻𠗨小韻丈甲切ȡap押擖重接皃押擖重接皃
刊謬補缺切韻
溪黠開
山攝删韻2等開口入鎋韻擖小韻袪刹切kʰat刮聲〻。二。刮聲〻。二。
集韻
溪鎋開
山攝山韻2等開口入舝韻𥴭小韻丘瞎切kʰɪɐt說文刮也一曰撻也說文刮也一曰撻也
見鎋開
山攝山韻2等開口入舝韻𪈟小韻居轄切kɪɐt刮也折也刮也折也
澄狎
咸攝銜韻2等開口入押韻霅小韻直甲切ȡɪap押擖重接皃押擖重接皃
溪黠合
山攝删韻2等合口入黠韻劀小韻古滑切kʰuæt博雅折也搔也博雅折也搔也
以葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻葉小韻弋涉切jiæp箕舌禮執箕膺擖箕舌禮執箕膺擖
見曷
山攝寒韻1等開口入曷韻葛小韻居曷切kɑt搳擖楔木聲搳擖楔木聲
來葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻巤小韻力涉切liæp說文理持也或作擖說文理持也或作擖
溪祭B開
蟹攝祭韻3等開口B去祭韻愒小韻去例切kʰiæi刮也刮也
來盍
咸攝談韻1等開口入盍韻臘小韻力盍切lɑp折也或作擖折也或作擖
影葉A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻魘小韻益涉切ʔjæp箕舌箕舌
增韻
以葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻葉小韻弋涉切jiæp箕舌禮記少儀執箕膺擖増入箕舌禮記少儀執箕膺擖増入
五音集韵
見曷
山攝寒韻1等開口入曷韻見母一等kɑt搳擖揳木聲搳擖揳木聲
見鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻見母二等開kɪɐt刮聲也又揵也架也折也刮聲也又揵也架也折也
見鎋黠合
山攝山韻2等合口入鎋韻見母二等合kuɐt博雅折也搔也博雅折也搔也
溪鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻溪母二等開kʰɪɐt說文刮也一曰撻也說文刮也一曰撻也
來合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻來母一等lɒp=擸:折也又擸𢶍破壊也=擸:折也又擸𢶍破壊也
影葉怗A
咸攝鹽韻3等開口A入葉韻影母四等ʔjæp箕舌箕舌
喻四葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻喻母四等jiæp箕舌禮記執箕膺擖箕舌禮記執箕膺擖
來葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻來母三等liæp=擸:說文曰理持也=擸:說文曰理持也
澄洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻澄母二等dʑɪɐp押擖重接貌押擖重接貌
洪武正韻
匣轄開
轄韻開口入轄韻轄小韻胡八切ɣat刮也一曰撻也刮也一曰撻也
喻葉齊
葉韻開口入葉韻葉小韻弋涉切iep箕舌禮記少儀執箕膺擖箕舌禮記少儀執箕膺擖
古今韻會舉要
溪戛入黠韻戛韻溪母kʰiaʔ說文括也一曰撻也〇平水韻増說文括也一曰撻也〇平水韻増
喻幺魚訐結入葉韻訐韻喻母ieʔ箕舌也禮記少儀執箕膺擖〇毛氏韻増箕舌也禮記少儀執箕膺擖〇毛氏韻増
蒙古字韻
kh ꡁÿa ꡦ入麻韻kʰjɛ()
音韻闡微
見曷黠屑月質物齊一入聲黠韻戛小韻見母二等kiat
溪曷黠屑月質物齊一入聲黠韻劼小韻溪母二等kʰiat
澄合葉洽齊入聲洽韻霅小韻澄母二等tʃʰiap
韻略易通
見山寒開入入聲山寒韻kat到也到也
東國正韻
ㅋ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻kʰal
ㅇ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻iep
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kat 祭部
周法高
krat 月部
李方桂
krat 祭部
鄭張尚芳
kʰreːd 月2部
kraːd 月1部
r'aːb 盍1部
許思萊上古
krât
krêt
許思萊東漢
kat
kɛt
布之道諧聲域
ɁAT
聲首匄
KAT
聲首匄
RAP
聲首巤
Dialects 方言
k
kat
下陰入(1)
粵廣東珠海斗門33 (用刀刮。)
陰入(3)
客廣東深圳21 (用刀刮。)
客廣東惠州35 (用刀刮。)
客廣東東莞22 (用刀刮。)
陽入(1)
粵廣東珠海前山33 (用刀刮。)
上陰入(1)
平廣西百色田東33 (用刀刮。)
kot
下陰入(3)
粵廣東韶關33 (用刀刮。)
粵廣東雲浮羅定33
平廣東韶關33 (用刀刮)
ka
陰平(1)
官山東濰坊壽光1 (用條狀物刮)
ko
陽平(1)
官湖南湘西吉首11
kuat
中入(1)
粵廣西百色那畢33 (用刀刮。)
kuo
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55 (用刀刮。)
kyᴇ
陰平(1)
平廣西桂林平樂53 (用刀刮。)
kɔt
下陰入(1)
平廣西玉林福綿33 (用刀刮。)
kʰ
kʰat
陰入(1)
粵廣東中山石岐55 (用刀刮。)
kʰa
陰平(1)
官山東淄博博山1
Notes 註
擖 㓞 契 鍥
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「擖」的刮義和「㓞」「契」「鍥」的刻畫切割義同詞族
刮 擖 搳 撅
劉鈞傑《同源字典再補》：這些字的搔刮義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4327
-G3
4327
-GKX
0459.06
康熙字典-GHZR
2070.01
汉语大字典-GZFY
702501
-GZ
got.0.0
-G布依
godt.0
-G古籍
04175
-G古壮文
20614
-HB2
E9A5
-T2
5516
全字庫-T乙表
01426
異體字字典-T本土
2223
-JMJ
012831
文字情報基盤検索システム-K2
2322
-KP1
4757
-SAT
03027
-
讀音 Readings
kMandarin
kā
GE3 YE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31954.020:qiā,jiā,zhá,guā,yè,gē,liè
kXHC1983
0625.010:kā
0625.010:kā
(v5.1.0)
kCantonese
kaa1
kaa1 kat6
(v4.1.0-13.0.0)
KAT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カツ ケ ガツ ゲチ ヨウ ケイ カチ トウ
kDefinition
scrape
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4B3B
3-4B3B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E9A5
kIRG_TSource
T2-5730
2-5730
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012831
kIRG_KSource
K2-3736
2-3736
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4757
kRSUnicode
64.13
kTotalStrokes
15
16
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0808.050
kFennIndex
252.04
kHanYu
31954.020
kIRGDaeJaweon
0808.050
kIRGDaiKanwaZiten
12833
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31954.020
kIRGKangXi
0459.060
kKangXi
0459.060
kMatthews
3378
kMorohashi
12833
kSBGY
488.10 491.13 544.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QTAV
kCihaiT
594.601
kFenn
239I
kFourCornerCode
5402.7
kPhonetic
662*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E9A5
kCCCII
223479
kCNS1986
2-5730
kCNS1992
2-5730
kGB3
4327
kKPS1
4757
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8461
kXerox
311:157
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.13
(v2.1.0-15.0.0)