官話
lie4
la4
粵語
lip6
laap6
laap3
日語
リョウ
ロウ
韓語
납
랍
렵
엽
廣韻
來/葉/入
來/盍/入
集韻
來/葉/入
來/盍/入
Sources 各源例字
G3-4B56
HB2-EFD4
T2-6160
JMJ-012878
V0-3928
KP1-4796
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
良涉切理持也。从手巤聲。
理持也。从手巤聲。
Meaning 字義
lie4
(1)
分理（须发或形似须发的东西）而握持
(2)
持；揽
la4
(3)
折
(4)
碾
(5)
破坏声
(粵)
拍打lip3 laap3 laap6
(方)
官话 宽 柳州 la˧˩ ～雜：①拉雜，雜亂②複雜（柳州）
→垃
la1
(1)
[垃圾]脏土或扔掉的破烂渣滓garbage
(方)
粵語 宽 廣州 lip˨,東莞 ŋaʔ˨ 輕輕撫摸（毛髮類）
(喃)
láp 詞:liếm láp 義:to seek profit
(喃)
lắp 詞:lắp ghép 義:to put together
(喃)
xợp 詞:xờm xợp (rối) 義:tangled, entangled
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】良涉切【集韻】【韻會】【正韻】力涉切，𠀤音獵。【說文】理持也。【儀禮·聘禮】尚擸坐啐醴。【崔駰·達旨】無事則躐纓整襟。【註】躐字宜从手。廣雅云：擸，持也。又【唐韻】盧盍切【集韻】力盍切，𠀤音臘。折也。又破壞聲。【左思·吳都賦】拉擸雷硠。【註】拉擸，木摧傷之聲。或作擖。俗作𢴫。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lie4 [liɛ51] ㄌㄧㄝˋ
la4 [la51] ㄌㄚˋ
粵語
lip6 [liːp2]
laap6 [laːp2]
laap3 [laːp3]
日語
リョウ [ɾʲoː] [漢]
ロウ [ɾoː] [呉]
韓語
납 [nap]
랍 [ɾap]
렵 [ɾjʌp]
엽 [jʌp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻獵小韻良涉切liæp說文曰理持也說文曰理持也
來盍
咸攝談韻1等開口入盍韻臘小韻盧盍切lɑp折也又擸𢶍破壞也折也又擸𢶍破壞也
刊謬補缺切韻
來盍
咸攝談韻1等開口入盍韻臘小韻盧盍切lɑp折聲。折聲。
以葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻葉小韻与涉切jĭɛp𢪾大端。又力𦯧反。𢪾大端。又力𦯧反。
來葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻獵小韻良涉切lĭɛp擇持。擇持。
集韻
來葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻巤小韻力涉切liæp說文理持也或作擖說文理持也或作擖
來盍
咸攝談韻1等開口入盍韻臘小韻力盍切lɑp折也或作擖折也或作擖
增韻
來葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻獵小韻力涉切liæp廣韻擇持也崔駰達旨辭無事則躐纓整襟注字宜从手引廣雅云擸持也重増廣韻擇持也崔駰達旨辭無事則躐纓整襟注字宜从手引廣雅云擸持也重増
五音集韵
來合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻來母一等lɒp折也又擸𢶍破壊也折也又擸𢶍破壊也
來葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻來母三等liæp說文曰理持也說文曰理持也
洪武正韻
來葉齊
葉韻開口入葉韻獵小韻力涉切liep廣韻擇持也崔駰達㫖辭無事則躐纓整襟注字宜从手引廣雅云擸持也廣韻擇持也崔駰達㫖辭無事則躐纓整襟注字宜从手引廣雅云擸持也
古今韻會舉要
來訐結入葉韻結韻來母lieʔ說文理持也崔駟達旨辭無事則擸纓整襟注持也〇毛氏韻增說文理持也崔駟達旨辭無事則擸纓整襟注持也〇毛氏韻增
音韻闡微
來合葉洽開入聲合韻臘小韻來母一等lap
來合葉洽齊入聲葉韻獵小韻來母三等liap
韻略易通
來緘咸開入入聲緘咸韻lap拖也拖也
中州音韻
來家麻開入去家麻韻辣小韻la折也折也
東國正韻
ㄹ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻liep
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯ap
董同龢
ljap 葉部
周法高
liap 葉部
李方桂
ljap 葉部
鄭張尚芳
rab 盍1部
raːb 盍1部
斯塔羅斯金上古前期
rhap
斯塔羅斯金上古後期
rhap
斯塔羅斯金西漢
rhap
斯塔羅斯金東漢
rhap
許思萊上古
rap
許思萊東漢
liap
布之道諧聲域
RAP
聲首巤
布之道擬音
rˤap
音節類型A
rap
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4354
-G3
4354
-GKX
0461.11
康熙字典-GHZR
2100.07
汉语大字典-GZFY
739112
-GZJW
077012
-G京族
sop7.0.0
-G古籍
06316
-HB2
EFD4
-T2
6564
全字庫-T乙表
01444
異體字字典-T本土
2241
-JMJ
012878
文字情報基盤検索システム-KP1
4796
-V0
2508
-
讀音 Readings
kMandarin
liè
LIE4 LA4
(v4.0.1-6.0.0)
LIE4
(v3.1.0-3.2.0)
LIE4 LA4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31982.020:liè,là
kCantonese
laap3
laap3 laap6 lip3 lip6
(v4.1.0-13.0.0)
LAAP3 LAAP6 LIP3
(v4.0.1)
kJapanese
リョウ ロウ
kVietnamese
xợp
kDefinition
to hold, to grasp; to hold the hair; to pull at; (Cant.) to glance
to hold, to grasp to hold the hair; to pull at
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4B56
3-4B56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EFD4
kIRG_TSource
T2-6160
2-6160
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012878
kIRG_KPSource
KP1-4796
kIRG_VSource
V0-3928
0-3928
(v3.1.1-5.2.0)
0-2A28
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.15
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
426.02 426.03 426.04 426.05 426.06 426.07 426.08
kCowles
2193 2381
kDaeJaweon
0810.170
kGSR
0637d
kHanYu
31982.020
kIRGDaeJaweon
0810.170
kIRGDaiKanwaZiten
12902
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31982.020
kIRGKangXi
0461.110
kKangXi
0461.110
kLau
1786
kMatthews
3762
kMeyerWempe
1456 1593c
kMorohashi
12902
kSBGY
537.06 539.06
537.06 539.06 539.08
(v3.2.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QVVV
kCheungBauer
064/15;QVVV;laap3,laap6,lip3
kCihaiT
596.202
kFourCornerCode
5201.6
kPhonetic
813
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EFD4
kCCCII
22354C
kCNS1986
2-6160
kCNS1992
2-6160
kGB3
4354
kKPS1
4796
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.15
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+39DC<kMatthews