官話
he2(合,㪉)
ge3(合,㪉)
粵語
gap3
hap6
日語
コウ
ギョウ
韓語
합
Sources 各源例字
G3-4725
HB2-D1CE
T2-2F50
JMJ-012968
K2-376A
KP1-4808
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「㪉」(合)
→㪉
(1)
同「合」
→合
he2
(1)
闭；合拢 与“开”相对 如：笑得合不上嘴to close
(2)
聚合，聚集to aggregate, to combine
(3)
联合；联络to unite
(4)
结合to combine
(5)
合并to merge
(6)
符合，不违背 如：合法；合格to conform to
(7)
和睦；融洽harmonious
(8)
覆盖；笼罩to cover
(9)
匹配；配偶to match
(10)
对，对照
(11)
交锋
(12)
适合to suit
(13)
答，回答to answer
(14)
全，整个 如：合村total
(15)
应该
(16)
配制
(17)
制作（棺材）
(18)
算；折算 如：一米合三市尺
(19)
重合to coinside
(20)
量词 1.指事情、动作的次数 相当于“回”、“次” 2.古代打斗时双方一次攻防动作叫一合，也叫回合round
(21)
副词 共同，一起 如：合唱；合编altogether
(22)
介词 1.同 2.与；向 3.和
(23)
中医穴位名称 泛指位于肘关节或膝关节部位的穴位 全身十二经各有一个“合穴”
(24)
工尺谱记音符号之一，表示音阶上的一级
(25)
旧时诗文结构章法方面的术语，指结语
(26)
盒子 后作「盒」
→盒
he2
(1)
一种由底盖相合而成或抽屉式的盛器 如：果盒；食盒；粉盒small box or case
(27)
给，足够
(28)
坚密
(29)
通「洽」(qia4)
→洽
qia4
(1)
浸润；润泽
(30)
通「盍」 何；何不
→盍
he2
(3)
代词 表示疑问，相当于“何”、“什么”、“怎么”why not
(31)
姓
ge3
(32)
旧容量单位，为市制一升的十分之一，约一百立方厘米one-tenth of sheng (升)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集下】【攴字部】 【廣韻】【正韻】古沓切【集韻】【韻會】葛合切，𠀤音閤。【說文】會也。【爾雅·釋詁】合也。又【集韻】轄夾切，音洽。與郃同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
he2 [xɤ35] ㄏㄜˊ (合,㪉)
ge3 [kɤ214] ㄍㄜˇ (合,㪉)
粵語
gap3 [kɐp3]
hap6 [hɐp2]
日語
コウ [koː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
韓語
합 [hap]
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
KƏP
聲首合
布之道擬音
kˤəp
音節類型A
Notes 註
祫 䢔 詥 敆 翕 佮 袷 頜 匌 洽 閤 拾 𧊧 餄 盒 恰 帢 答 𧮵 匼 搿 闔 合
《漢語同源詞大典》：祫：合祭遠祖、近組；䢔：行走而相會；詥：言相合，和諧；敆：合縫；翕：合攏，閉合；佮：人相合作；袷：夾衣；頜：上下頜；匌：周匝，合圍；洽：浸潤，水與他物相合；閤：宮禁，人被合圍；拾：拾取，引申為收羅、聚合；𧊧：蛤蜊等有兩殼夾合的動物；餄：餅，夾合形物；盒：底蓋相合的器皿；恰：合於心，融洽；帢：帛製的便帽，圍合頭部之物；答：應答，應和；𧮵：山谷，兩山相合；匼：圍合；搿：以雙手合抱；闔：合攏。；合：合圍。本組字皆有「合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3905
-G3
3905
-GKX
0470.08
康熙字典-GHZR
1561.02
汉语大字典-HB2
D1CE
-T2
1548
全字庫-T乙表
01470
異體字字典-T本土
2276
-JMJ
012968
文字情報基盤検索システム-K2
2374
-KP1
4808
-
讀音 Readings
kMandarin
hé
HE2
(v4.0.1-6.0.0)
GUO2 HE2
(v3.1.0-3.2.0)
HE2
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
hap6
kJapanese
コウ ギョウ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4725
3-4725
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1CE
kIRG_TSource
T2-2F50
2-2F50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012968
kIRG_KSource
K2-376A
2-376A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4808
kRSUnicode
66.6
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0820.140
kHanYu
21456.050
kIRGDaeJaweon
0820.140
kIRGDaiKanwaZiten
13173
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21456.050
kIRGKangXi
0470.080
kKangXi
0470.080
kMorohashi
13173
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ORYE
kFourCornerCode
8164.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1CE
kCCCII
243967
kCNS1986
2-2F50
kCNS1992
2-2F50
kGB3
3905
kKPS1
4808
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
66.6
(v2.1.0-15.0.0)