官話
zhan1
粵語
zin1
日語
セン
韓語
전
廣韻
章/仙開/平
集韻
章/仙開/平
訓読
けおりもの(毛織物)
はた(旗)
Sources 各源例字
G0-6C39
HB2-D1D0
T2-2F52
J0-5A53
K1-6B7B
KP1-48C3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 旃 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| T |
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周晚期
楚(戰國)
簡帛
郭店
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
諸延切旗曲柄也。所以旃表士眾。从㫃𠂁聲。《周禮》曰：「通帛爲旃。」
旃或从亶。
旗曲柄也。所以旃表士眾。从㫃𠂁聲。《周禮》曰：「通帛爲旃。」旃或从亶。
Meaning 字義
zhan1
(1)
古代赤色、无饰、曲柄的旗子
(2)
表彰
(3)
代词 表示指称，用于谓语之后 1.相当于“之” 2.相当于“之”和“焉”fusion of 之 and 焉
(4)
通「氈」 毛织物
→氈
zhan1
(1)
用羊毛等压制成的像厚呢子或粗毯子似的东西，多为片状 即“「毡」子”felt
(5)
姓
(喃)
◎ Lách mình vào đám đông.#C2: 旃 chiên
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
諸延切旗曲柄也。所以旃表士眾。从㫃𠂁聲。《周禮》曰：「通帛爲旃。」旃或从亶。
旗曲柄也。所以旃表士眾。从㫃𠂁聲。《周禮》曰：「通帛爲旃。」旃或从亶。《說文解字繫傳》
遮延反旗曲柄也，所以旃表士眾。從㫃丹聲。《周禮》曰：「通帛為旃。」 [臣鍇曰：「旃猶言甄也，《周禮》：『通帛為旃。』《爾雅》『因章曰旃』注謂：『以帛練為旃。』因其文章不復畫也。」] 旃或從亶。 [臣鍇曰：「亶聲。」]
旗曲柄也，所以旃表士眾。從㫃丹聲。《周禮》曰：「通帛為旃。」 [臣鍇曰：「旃猶言甄也，《周禮》：『通帛為旃。』《爾雅》『因章曰旃』注謂：『以帛練為旃。』因其文章不復畫也。」] 旃或從亶。 [臣鍇曰：「亶聲。」] 《說文解字注》
諸延切旗曲柄也。 [《漢・田蚡傳》曰：前堂羅鐘𡔷。列曲旃。蘇林云：禮，大夫立曲旃。曲旃，柄上曲也。按蘇林所據禮正與《周禮》司常孤卿建旜，《大司馬》帥都載旜合。帥都，遂大夫也。《左傳》曰：昔我先君之田也。旃以招大夫。正謂大夫用旃也。《庸風傳》曰：干旄，大夫之旃。《子虛賦》。靡魚須之橈旃。張揖曰：以魚須爲柄。師古曰：橈旃卽曲旃也。] 所㠯旃表士眾。 [旃當爲展。以曡韵爲訓。《聘禮》曰：使者載旜。注云：載之者，所以表識其事也。及竟張旜誓。注云：張旜，明事在此國也。此與仲秋治兵載旜皆展表士眾之義。] 从㫃。丹聲。 [諸延切。十四部。叚借爲語助。如尙愼旃哉。傳曰旃，之也。] 《周禮》曰：通帛爲旃。 [《司常職》文。注云：通帛謂大赤。從周正色。無飾。《爾雅》。因章曰旃。郭云：因絳帛之文章。不復畫之。] 或从亶。 [亶聲也。《周禮》、《禮經》皆如此作。]
旗曲柄也。 [《漢・田蚡傳》曰：前堂羅鐘𡔷。列曲旃。蘇林云：禮，大夫立曲旃。曲旃，柄上曲也。按蘇林所據禮正與《周禮》司常孤卿建旜，《大司馬》帥都載旜合。帥都，遂大夫也。《左傳》曰：昔我先君之田也。旃以招大夫。正謂大夫用旃也。《庸風傳》曰：干旄，大夫之旃。《子虛賦》。靡魚須之橈旃。張揖曰：以魚須爲柄。師古曰：橈旃卽曲旃也。] 所㠯旃表士眾。 [旃當爲展。以曡韵爲訓。《聘禮》曰：使者載旜。注云：載之者，所以表識其事也。及竟張旜誓。注云：張旜，明事在此國也。此與仲秋治兵載旜皆展表士眾之義。] 从㫃。丹聲。 [諸延切。十四部。叚借爲語助。如尙愼旃哉。傳曰旃，之也。] 《周禮》曰：通帛爲旃。 [《司常職》文。注云：通帛謂大赤。從周正色。無飾。《爾雅》。因章曰旃。郭云：因絳帛之文章。不復畫之。] 或从亶。 [亶聲也。《周禮》、《禮經》皆如此作。] 《康熙字典》
【卯集下】【方字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤諸延切，音饘。【說文】旗曲柄也，所以旃表士衆，周禮曰：通帛爲旃。○按《周禮·春官》司常，今作旜。【爾雅·釋天】因章曰旃。【註】以帛練爲旒，因其文章，不復畫之。【釋名】旃，戰也。戰戰恭已而已也。三孤所建，象無事也。【左傳·昭二十年】旃以招大夫。又【博雅】旃，之也。【詩·魏風】上愼旃哉。【左傳·桓九年】虞公求旃。
又【小爾雅】旃，焉也。【詩·唐風】舍旃舍旃。【箋】旃之言焉也。
又【爾雅·釋天】太歲在乙曰旃蒙。
又【史記·匈奴傳】被旃裘。【前漢·王褒傳】夫荷旃被毳者。
又【韻補】叶之人切。【陸雲·夏府君誄】廣命俊乂，惟弓與旃。震我聲敎，遇響惟殷。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhan1 [tʂan55] ㄓㄢ
粵語
zin1 [tsiːn5] 旃檀(檀香), 旃裘(氈毛衣服), 戎旃
日語
セン [seɴ] [呉漢]
韓語
전 [tɕʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻𩜾小韻諸延切tɕiæn之也爾雅曰因章爲旃郭璞云以帛練爲旒因其文章不復畫之也丗本曰黃帝作旃亦曲柄旗以招士衆也或作旜又姓出姓苑之也爾雅曰因章爲旃郭璞云以帛練爲旒因其文章不復畫之也丗本曰黃帝作旃亦曲柄旗以招士衆也或作旜又姓出姓苑
刊謬補缺切韻
章仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻𩜾小韻諸延切tɕĭɛn之。亦𭥆。之。亦𭥆。
集韻
章仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻饘小韻諸延切tɕiæn說文旗曲柄也所以旃表士眾引周禮通帛為旃一曰之也亦姓或作旜襢說文旗曲柄也所以旃表士眾引周禮通帛為旃一曰之也亦姓或作旜襢
禮部韻略
章仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻饘小韻諸延切tɕiæn旗曲柄或作旜釋按世本黄帝作旃漢田蚡立曲旃以旌表士衆一曰之也旗曲柄或作旜釋按世本黄帝作旃漢田蚡立曲旃以旌表士衆一曰之也
增韻
章仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻饘小韻諸延切tɕiæn旗曲柄或作旜漢田蚡立曲旃蘇林曰禮大夫建旃曲柄上曲也説文旃旗曲柄所以旃表士庶也又與之同左傳虞公求旃旗曲柄或作旜漢田蚡立曲旃蘇林曰禮大夫建旃曲柄上曲也説文旃旗曲柄所以旃表士庶也又與之同左傳虞公求旃
五音集韵
照三仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻照母三等開tɕiæn之也爾雅曰因章為旃郭璞云以白練為旃因其文章不復畫之也世本曰黄帝作旃亦曲柄旗以招士衆也或作旜又姓出姓苑之也爾雅曰因章為旃郭璞云以白練為旃因其文章不復畫之也世本曰黄帝作旃亦曲柄旗以招士衆也或作旜又姓出姓苑
洪武正韻
照先齊
先韻開口平先韻饘小韻諸延切tʃien旗曲柄或作旜漢田蚡立曲旃蘇林曰禮大夫建旃曲柄上曲也説文旃旗曲柄所以旃表士庶也又與之同左傳虞公求旃旗曲柄或作旜漢田蚡立曲旃蘇林曰禮大夫建旃曲柄上曲也説文旃旗曲柄所以旃表士庶也又與之同左傳虞公求旃
古今韻會舉要
知鞬堅賢平先韻堅韻知母tɕien說文旗曲柄也从於舟聲所以旃表士衆猶言甄也周禮通帛為旃爾雅因章為旃郭璞曰以帛練為旃因其文章不復畫也世本黄帝作旃又之也左傳虞公求旃詩尚慎旃哉又姓集韻或作旜亦作檀說文旗曲柄也从於舟聲所以旃表士衆猶言甄也周禮通帛為旃爾雅因章為旃郭璞曰以帛練為旃因其文章不復畫也世本黄帝作旃又之也左傳虞公求旃詩尚慎旃哉又姓集韻或作旜亦作檀
蒙古字韻
j ꡆÿan ꡦꡋ平先韻tʂjan()
音韻闡微
照寒删先元真文齊一陰平先韻旃小韻照母三等tʃian
中原音韻
照先天齊陰平先天韻tʂiɛn
韻略易通
枝先全齊舒陰平先全韻tʂiɛn通帛之旗通帛之旗
中州音韻
照先天齊平聲先天韻氊小韻tʂiɛn旗曲柄旗曲柄
中華新韻
ㄓ ㄢ 陰平寒韻甲類tʂan旜同旜同
東國正韻
ㅈ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻tsien
戚林八音
曾之 天堅 陰平天堅韻tsieŋ
分韻撮要
照 先 陰平先韻tʃin通白之器又解曰之通白之器又解曰之
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯an
王力
ȶǐan 元部
董同龢
ȶjæn 元部
周法高
tjian 元部
李方桂
tjan 元部
鄭張尚芳
tjan 元1部
斯塔羅斯金上古前期
tan
斯塔羅斯金上古後期
tan
斯塔羅斯金西漢
tan
斯塔羅斯金東漢
ćan
許思萊上古
tan
許思萊東漢
tśan
布之道諧聲域
TAN
聲首丹
布之道擬音
tan
音節類型B
Notes 註
丹 旃
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「丹」的紅色義和「旃」的紅旗義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7625
-G1
7625
-GT
2462
-GKX
0482.17
康熙字典-GHZR
2336.01
汉语大字典-GZJW
286011
-GZJW
287212
-G通规
4628
-G古籍
13334
-HB2
D1D0
-T2
1550
全字庫-T乙表
01505
異體字字典-J0
5851
-JMJ
013108
文字情報基盤検索システム-K1
7591
-K人名
一..4272
-KP1
48C3
-
讀音 Readings
kMandarin
zhān
ZHAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
464.140:zhān
kHanyuPinyin
32178.040:zhān
kXHC1983
1450.150:zhān
1450.150:zhān
(v5.1.0)
kCantonese
zin1
JIN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン はた
kJapaneseKun
HATA
kJapaneseOn
SEN
kKorean
CEN
kHangul
전:1N
전
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
jiɛn
kDefinition
silk banner with bent pole
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6C39
0-6C39
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1D0
kIRG_TSource
T2-2F52
2-2F52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5A53
0-5A53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6B7B
1-6B7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-48C3
kRSUnicode
70.6
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0844.100
kGSR
0150c
kHanYu
32178.040
kIRGDaeJaweon
0844.100
kIRGDaiKanwaZiten
13640
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32178.040
kIRGKangXi
0482.170
kKangXi
0482.170
kMatthews
133
0133
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
282c
kMorohashi
13640
kNelson
2087
kSBGY
137.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YSOBY
kCihaiT
623.401
kFourCornerCode
0824.7
kPhonetic
184 1295
184
(v3.1.1-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1D0
kCCCII
223732
kCNS1986
2-2F52
kCNS1992
2-2F52
kEACC
223732
kGB0
7625
kGB1
7625
kJis0
5851
kKoreanName
2015
kKPS1
48C3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7591
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2462
kTaiwanTelegraph
2462
kTGH
2013:4628
kXerox
272:252
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5080+70.4.6
kRSKangXi
70.6
(v2.1.0-15.0.0)