官話
zhao1
chao2
zhao4
tiao3(晀)
粵語
ciu4
siu6
tiu2(晀)
日語
チョウ
ジョウ
韓語
조
越南
trào
triều
廣韻
澄/宵/平
集韻
澄/宵/平
澄/宵/上
訓読
あさ(朝)
よあけ(夜明け)
Sources 各源例字
G0-6A4B
HB1-AED0
T1-5572
J0-5A6A
K0-7045
KP0-E8FA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 晁 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
zhao1
chao2
(1)
同「朝」 早晨
→朝
zhao1
(1)
早晨morning
(2)
姓 也作「鼌」、「朝」
zhao4
(3)
[晁陽]县名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→鼂
《說文解字》
直遙切
匽鼂也。讀若朝。楊雄說：匽鼂，蟲名。杜林以爲朝旦，非是。从𪓑从旦。 [臣鉉等曰：今俗作晁。] 
篆文从皀。
匽鼂也。讀若朝。楊雄說：匽鼂，蟲名。杜林以爲朝旦，非是。从𪓑从旦。 [臣鉉等曰：今俗作晁。] 篆文从皀。《說文解字繫傳》
直遙切匽鼂也。讀若朝。楊雄：匽鼂，蟲名。杜林以爲朝旦，非是。從黽，從旦。臣鉉等曰：「今俗作晁。」篆文鼂從皀。
匽鼂也。讀若朝。楊雄：匽鼂，蟲名。杜林以爲朝旦，非是。從黽，從旦。臣鉉等曰：「今俗作晁。」篆文鼂從皀。《說文解字注》
陟遙切匽鼂也。讀若朝。 [陟遙切。二部。] 楊雄說。匽鼂，蟲名。 [葢見楊雄《倉頡訓纂》。《廣韵》亦引《倉頡篇》云蟲名。按爲何蟲，許亦不憭也。《夏小正》言匽之興，不得援以證匽鼂。] 杜林㠯爲朝旦。非是。 [此㠯爲乃說叚借之例。杜林用鼂爲朝旦字。葢見杜林《倉頡故》。攷《屈原賦》。甲之鼂吾以行。王逸曰：鼂旦也。《左傳》衞大夫史朝。《風俗通》作史鼂之後爲鼂姓。《漢書》鼂姓又作晁。是古叚鼂爲朝本無不合。許云非是，未審。他處亦未見此例也。若《木部》構下，杜林以爲椽桷字。《斗部》斡下，杜林以爲軺車輪斡。亦未辯其非是矣。葢叚借之學，明其爲借字，非眞字，而眞字存。不明其爲借字，直指爲眞字，而眞字借字之義皆廢矣。伯山葢謂鼂夕爲眞字。故辯以防之也。] 从黽。从旦。 [葢亦蟲之大腹者，故从黽。其从旦之意不能詳也。] 古文从㫐。 [古文。各本作篆文。今依《玉篇》正。凡先古籒後篆者，皆由文勢不得不尒。此非其比也。《廣韵》古本亦必先鼂後鼂。注曰古文。今本二大字轉寫譌舛。《集韵》、《類篇》依大徐而誤。㫐見《日部》。讀若窈。古文从黽，㫐聲。]
匽鼂也。讀若朝。 [陟遙切。二部。] 楊雄說。匽鼂，蟲名。 [葢見楊雄《倉頡訓纂》。《廣韵》亦引《倉頡篇》云蟲名。按爲何蟲，許亦不憭也。《夏小正》言匽之興，不得援以證匽鼂。] 杜林㠯爲朝旦。非是。 [此㠯爲乃說叚借之例。杜林用鼂爲朝旦字。葢見杜林《倉頡故》。攷《屈原賦》。甲之鼂吾以行。王逸曰：鼂旦也。《左傳》衞大夫史朝。《風俗通》作史鼂之後爲鼂姓。《漢書》鼂姓又作晁。是古叚鼂爲朝本無不合。許云非是，未審。他處亦未見此例也。若《木部》構下，杜林以爲椽桷字。《斗部》斡下，杜林以爲軺車輪斡。亦未辯其非是矣。葢叚借之學，明其爲借字，非眞字，而眞字存。不明其爲借字，直指爲眞字，而眞字借字之義皆廢矣。伯山葢謂鼂夕爲眞字。故辯以防之也。] 从黽。从旦。 [葢亦蟲之大腹者，故从黽。其从旦之意不能詳也。] 古文从㫐。 [古文。各本作篆文。今依《玉篇》正。凡先古籒後篆者，皆由文勢不得不尒。此非其比也。《廣韵》古本亦必先鼂後鼂。注曰古文。今本二大字轉寫譌舛。《集韵》、《類篇》依大徐而誤。㫐見《日部》。讀若窈。古文从黽，㫐聲。] 《康熙字典》
【辰集上】【日字部】 【廣韻】直遙切【集韻】【正韻】馳遙切，𠀤音潮。鼂，或作晁。【前漢·景帝紀】御史大夫晁錯。【註】師古曰：晁，古朝字。【本傳】作鼂。又【司馬相如·上林賦】晁采琬琰。【李善註】晁，古朝字。
又【集韻】直紹切，音肇。晁陽，縣名。在東陽。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhao1 [tʂɑu55] ㄓㄠ
chao2 [tʂʰɑu35] ㄔㄠˊ
zhao4 [tʂɑu51] ㄓㄠˋ
tiao3 [tʰiɑu214] ㄊㄧㄠˇ (晀)
粵語
ciu4 [tsʰiːu1]
siu6 [siːu2]
tiu2 [tʰiːu35] (晀)
日語
チョウ [tɕoː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
조 [tɕo]
越南
trào [tɕaw21]
triều [tɕiə̯w21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄宵
效攝宵韻3等開口平宵韻𪓙小韻直遥切ȡiæu上同（𪓙‧本韻直遥切又遥陟切）上同（𪓙‧本韻直遥切又遥陟切）
刊謬補缺切韻
澄宵
效攝宵韻3等開口平宵韻晁小韻直遥切ȡĭɛu姓。直遥反。姓。直遥反。
集韻
澄宵
效攝宵韻3等開口平宵韻鼂小韻馳遥切ȡiæu馳遙切說文匽鼂也揚雄說匽鼂蟲名社林以為朝旦非是篆从皀或作晁亦姓馳遙切說文匽鼂也揚雄說匽鼂蟲名社林以為朝旦非是篆从皀或作晁亦姓
澄宵
效攝宵韻3等開口上小韻趙小韻直紹切ȡiæu晁陽縣名在東陽晁陽縣名在東陽
增韻
澄宵
效攝宵韻3等開口平宵韻鼂小韻馳遥切ȡiæu同上同上
五音集韵
澄宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻澄母三等dʑiæu=鼂:直遥切蒼頡篇云蟲名亦姓風俗通云衛大夫史鼂之後漢有鼂錯又陟遥切十二=鼂:直遥切蒼頡篇云蟲名亦姓風俗通云衛大夫史鼂之後漢有鼂錯又陟遥切十二
澄宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻澄母三等dʑiæu晁陽縣名在東陽晁陽縣名在東陽
洪武正韻
牀蕭齊
蕭韻開口平蕭韻潮小韻馳遥切dʒieu
蒙古字韻
c ꡄew ꡠꡓ平蕭韻dʐɛw()
音韻闡微
澄蕭肴豪齊上聲篠韻肈小韻澄母三等tʃʰiau
韻略易通
春蕭豪齊陽平蕭豪韻tʂʰiau虫名人姓虫名人姓
中州音韻
牀蕭豪合平聲蕭豪韻潮小韻dʐiɑu䖝名又姓䖝名又姓
中華新韻
ㄔ ㄠ 陽平豪韻tʂʰɑu鼂同鼂同
東國正韻
ㄸ ㅛㅱ 平高杲誥韻diou
戚林八音
低聲 燒嬌 陽去燒嬌韻tieu
他皆 燒嬌 陰平燒嬌韻tʰieu
分韻撮要
穿 朝 陽平朝韻tʃʰiu同上(姓)同上(姓)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
dǐau 宵部
鄭張尚芳
l'ew 宵2部
布之道諧聲域
LEU
聲首兆
LAU
聲首兆
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
cháo
CHAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
040.060:cháo
kHanyuPinyin
21508.150:zhāo,cháo,chào
kXHC1983
0128.030:cháo
0128.030:cháo
(v5.1.0)
kCantonese
ciu4
CHIU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョウ ジョウ あさ
kJapaneseKun
ASA
kJapaneseOn
CHOU
kKorean
CO
kHangul
조:0N
조
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
morning, dawn; surname
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6A4B
0-6A4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AED0
kIRG_TSource
T1-5572
1-5572
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5A6A
0-5A6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7045
0-7045
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E8FA
kRSUnicode
72.6
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
571
kDaeJaweon
0859.140
kFennIndex
19.07 21.06
kHanYu
21508.150
kIRGDaeJaweon
0859.140
kIRGDaiKanwaZiten
13889
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21508.150
kIRGKangXi
0494.210
kKangXi
0494.210
kMatthews
233
0233
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
321a
kMorohashi
13889
kSBGY
147.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ALMO
kCihaiT
639.303
kFourCornerCode
6011.3
kPhonetic
1221
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AED0
kCCCII
2F5E7D
kCNS1986
1-5572
kCNS1992
1-5572
kEACC
2F5E7D
kGB0
7443
kGB1
7443
kJis0
5874
kKoreanName
2015
kKPS0
E8FA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8037
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2513
kTaiwanTelegraph
2513
kTGH
2013:4501
kXerox
274:331
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5103+72.4.6
kRSKangXi
72.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+671D<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+671D<kMeyerWempe
U+671D<kMeyerWemp
(v4.1.0)