官話
qie4
粵語
kit3
hot3
日語
ケツ
ケチ
コチ
韓語
걸
越南
khiết
廣韻
溪/薛B開/入
集韻
溪/薛B開/入
溪/月開/入
Sources 各源例字
G3-346F
HB2-E1F9
T2-4A60
J14-2E38
K1-5829
KP1-4A2F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丘竭切去也。从去曷聲。
去也。从去曷聲。
Meaning 字義
qie4
(1)
去；离去to leave
(2)
武壮貌brave
(3)
助词 用于句首
(4)
通「曷」(he2) 何
→曷
he2
(1)
代词 表示疑问 1.相当于“何”、“什么” 2.相当于“何日”、“何时” 3.怎么why, what, where, when
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丘竭切去也。从去曷聲。
去也。从去曷聲。《說文解字繫傳》
丘絶反去也。從去曷聲。 [臣鍇曰：「張衡賦曰：『回至，朅來朅來。』去，來也。」]
去也。從去曷聲。 [臣鍇曰：「張衡賦曰：『回至，朅來朅來。』去，來也。」] 《說文解字注》
丘竭切去也。 [《思玄賦》舊注，劉逵《蜀都賦》注皆同。按古人文章多云朅來。猶往來也。] 从去。曷聲。 [丘竭切。十五部。]
去也。 [《思玄賦》舊注，劉逵《蜀都賦》注皆同。按古人文章多云朅來。猶往來也。] 从去。曷聲。 [丘竭切。十五部。] 《康熙字典》
【辰集上】【曰字部】 【廣韻】丘謁切【集韻】丘傑切，𠀤音揭。【說文】去也。从去曷聲。【前漢·司馬相如傳】回車朅來兮。【楚辭·九辯】車旣駕兮朅而歸。又【集韻】丘竭切，音訖。【詩·衞風】庶士有朅。【傳】朅，武壯貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qie4 [ʨʰiɛ51] ㄑㄧㄝˋ
粵語
kit3 [kʰiːt3] 朅來, 朅休
hot3 [hɔːt3]
日語
ケツ [ketsɨ] [漢]
ケチ [ketɕi] [呉]
コチ [kotɕi]
韓語
걸 [kʌɭ]
越南
khiết [xiə̯t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻朅小韻丘竭切kʰiæt說文去也丘[謁/竭]切又去謁切五說文去也丘[謁/竭]切又去謁切五
刊謬補缺切韻
溪薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻朅小韻去竭切kʰĭɛt去竭反。來。三。去竭反。來。三。
集韻
溪薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻朅小韻丘傑切kʰiæt說文去也一曰武壯皃說文去也一曰武壯皃
溪月開
山攝元韻3等開口入月韻揭小韻丘謁切kʰiɐt卻也一曰武壯皃卻也一曰武壯皃
禮部韻略
溪薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻朅小韻丘傑切kʰiæt丘傑切詩碩人庶士有朅去也徤也釋云武壯貌丘傑切詩碩人庶士有朅去也徤也釋云武壯貌
增韻
溪薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻朅小韻丘傑切kʰiæt丘傑切去也健也又月韻今圈丘傑切去也健也又月韻今圈
溪月開
山攝元韻3等開口入月韻朅小韻去謁切kʰiɐt去謁切去也徙也又發語辭朅來猶聿來也又薛韻增入去謁切去也徙也又發語辭朅來猶聿來也又薛韻增入
五音集韵
溪月開
山攝元韻3等開口入月韻溪母三等開kʰiɐt却也一曰武壯貌却也一曰武壯貌
溪薛屑B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻溪母三等kʰiæt丘竭切說文去也又去謁切十四丘竭切說文去也又去謁切十四
洪武正韻
群屑齊
屑韻開口入屑韻朅小韻奇熱切giet竒熱切去也健也竒熱切去也健也
溪屑齊
屑韻開口入屑韻挈小韻詰結切kʰiet去也健也又發語辭朅來猶聿來也去也健也又發語辭朅來猶聿來也
古今韻會舉要
溪訐結入月韻訐韻溪母kʰieʔ丘謁切角次清音却也一曰武壯貌詩庶士有朅増韻去也楚辭車既駕兮朅而歸注朅去也又發語辭朅來又聿來也又屑韻丘謁切角次清音却也一曰武壯貌詩庶士有朅増韻去也楚辭車既駕兮朅而歸注朅去也又發語辭朅來又聿來也又屑韻
溪訐結入屑韻訐韻溪母kʰieʔ丘傑切音義與月韻朅同丘傑切音義與月韻朅同
音韻闡微
溪曷黠屑月質物齊一入聲月韻朅小韻溪母三等kʰiat
溪曷黠屑月質物齊一入聲屑韻朅小韻溪母三等kʰiat
中華新韻
ㄑ ㄧㄝ 入去皆韻丙類ʨʰiɛ
東國正韻
ㅋ ㅓㅭ 入鞬寋建訐韻kʰəl
分韻撮要
溪 先入 陰入先韻kʰit武壯貌武壯貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰi̯ăt
kʰi̯at
王力
kʰǐat 月部
董同龢
kʰjat 祭部
周法高
kʰiat 月部
李方桂
kʰjiat 祭部
鄭張尚芳
kʰrad 月1部
斯塔羅斯金上古前期
khat
斯塔羅斯金上古後期
khat
斯塔羅斯金西漢
khat
斯塔羅斯金東漢
khat
許思萊上古
khat
許思萊東漢
kʰɨat
布之道諧聲域
ɁAT
聲首匄
KAT
聲首匄
布之道擬音
kʰrat
音節類型B
Notes 註
桀 傑 朅
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「桀」「傑」的傑出義和「朅」的武壯貌同源
朅 去
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：兩者的「去」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2079
-G3
2079
-GKX
0504.03
康熙字典-GHZR
1638.16
汉语大字典-GZFY
675604
-G古籍
08484
-HB2
E1F9
-T2
4264
全字庫-T乙表
01597
異體字字典-J1
3478
-J4
1424
-JMJ
013514
文字情報基盤検索システム-K1
5609
-K人名
一..0223
-KP1
4A2F
-
讀音 Readings
kMandarin
qiè
QIE4
(v4.0.1-6.0.0)
QIE4 YOU4
(v3.1.0-3.2.0)
QIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21528.050:qiè
kXHC1983
0924.040:qiè
0924.040:qiè
(v5.1.0)
kCantonese
kit3
KIT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケツ ケチ コチ
kJapaneseKun
SARU
kJapaneseOn
KETSU KECHI KOCHI
kKorean
KEL
kHangul
걸:1N
걸
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
brave
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-346F
3-346F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E1F9
kIRG_TSource
T2-4A60
2-4A60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2E38
J4-2E38
(v8.0.0)
J1-426E
(v6.0.0-7.0.0)
1-426E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5829
1-5829
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4A2F
kRSUnicode
73.10
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0879.040
kGSR
0313m
kHanYu
21528.050
kIRGDaeJaweon
0879.040
kIRGDaiKanwaZiten
14311
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21528.050
kIRGKangXi
0504.030
kKangXi
0504.030
kMeyerWempe
1182c
kMorohashi
14311
kSBGY
498.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GIAPV
kCihaiT
655.402
kFourCornerCode
4672.7
kPhonetic
510
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E1F9
kCCCII
223A28
kCNS1986
2-4A60
kCNS1992
2-4A60
kEACC
223A28
kGB3
2079
kJIS0213
2,14,24
kJis1
3478
kKoreanName
2015
kKPS1
4A2F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5609
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2586
kXerox
303:263
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14613+72.4.10 C+14613+73.4.10
kRSKangXi
73.10
(v2.1.0-15.0.0)