官話
gan1
qian2
粵語
gam1
kim4
日語
カン
ゲン
ケン
韓語
감
越南
cam
廣韻
見/談/平
集韻
見/談/平
群/鹽B/平
訓読
こうじ(柑子)
みかん(蜜柑)
Sources 各源例字
G0-384C
HB1-AC61
T1-5164
J0-343B
K0-4A73
V1-595B
KP0-CDF4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
gan1
(1)
木名 柑属植物的泛称 芸香科 种类较多，常绿灌木或小乔木 叶长卵形，开白色小花，果实比橘大，球形稍扁，橙黄色，味酸甜不一，可供生食或加工 果皮较厚 树皮、叶、花、果皮、种子都可入药mandarin orange
(2)
果名 柑树的果实
qian2
(3)
通「拑」 用木衔马口
→拑
qian2
(2)
勒，束勒，横木于马口，使不能食
(布)
gaams 柠檬 leah ~
(喃)
cam 詞:cây cam 義:orange tree
(喃)
cùm 詞:gông cùm 義:cangue and stocks
(喃)
◎ Loài cây có quả nhỏ hơn bưởi, chia múi, có vị chua ngọt.#A1: 柑 cam
(喃)
◎ Dụng cụ khóa chân tay người mắc tội.#F2: mộc 木⿰甘 cam
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤沽三切，音甘。果名。【南方草木狀】橘屬，滋味甘美特異者也。【唐書·蕭嵩傳】荆州進黃柑。【韓彥直·橘錄】柑別種有八，而乳柑推第一。又通甘。【司馬相如·上林賦】黃甘橙楱。
又【集韻】【韻會】𠀤同鉗。以木銜馬口也。【公羊傳·宣十四年】柑馬而秣之。【前漢·五行志】畏𠛬柑口。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gan1 [kan55] ㄍㄢ
qian2 [ʨʰiɛn35] ㄑㄧㄢˊ
粵語
gam1 [kɐm5] 柑桔, 柑橘
kim4 [kʰiːm1] 柑口不言
日語
カン [kaɴ] [呉漢]
ゲン [geɴ] [呉]
ケン [keɴ] [漢]
韓語
감 [kam]
越南
cam [kam33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見談
咸攝談韻1等開口平談韻甘小韻古三切kɑm木名似橘木名似橘
刊謬補缺切韻
見談
咸攝談韻1等開口平談韻甘小韻古三切kɑm（柑）橘。（柑）橘。
集韻
見談
咸攝談韻1等開口平談韻甘小韻沽三切kɑm果名似橘果名似橘
群鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻其淹切ɡiæm以木銜馬口也春秋傳柑馬而秣之以木銜馬口也春秋傳柑馬而秣之
禮部韻略
見談
咸攝談韻1等開口平談韻甘小韻沽三切kɑm果名釋云橘屬上林賦黄柑橙楱又其㢘切見鹽字韻果名釋云橘屬上林賦黄柑橙楱又其㢘切見鹽字韻
群鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻其廉切ɡiæm公羊柑馬而秣之注以木銜馬口又沽三切見談字韻公羊柑馬而秣之注以木銜馬口又沽三切見談字韻
增韻
見談
咸攝談韻1等開口平談韻甘小韻沽三切kɑm橘屬本作甘又鹽韻橘屬本作甘又鹽韻
群鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻其廉切ɡiæm以木銜馬口公羊傳柑馬而秣之漢五行志臣畏刑而柑口又談韻以木銜馬口公羊傳柑馬而秣之漢五行志臣畏刑而柑口又談韻
五音集韵
見覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻見母一等kɒm木名似橘木名似橘
群鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻群母三等giæm去髪著鉗之刑去髪著鉗之刑
洪武正韻
見覃開
覃韻開口平覃韻甘小韻沽三切kam橘屬本作甘又鹽韻橘屬本作甘又鹽韻
群鹽齊
鹽韻開口平鹽韻箝小韻其廉切giem以木銜馬口公羊傳柑馬而秣之漢五行志臣畏刑而柑口又覃韻以木銜馬口公羊傳柑馬而秣之漢五行志臣畏刑而柑口又覃韻
古今韻會舉要
見甘平覃韻甘韻見母kam橘屬通作甘唐蕭嵩傳荆州進黄柑以紫帉包賜近臣劉晏傳江淮茗橘珍甘常與本道分貢選上林賦黄甘橙楱又鹽韻橘屬通作甘唐蕭嵩傳荆州進黄柑以紫帉包賜近臣劉晏傳江淮茗橘珍甘常與本道分貢選上林賦黄甘橙楱又鹽韻
群箝平鹽韻箝韻群母giem說文以木銜馬口也左傳柑馬而秣之崔實政論方將柑勒●輈以救之又覃韻說文以木銜馬口也左傳柑馬而秣之崔實政論方將柑勒●輈以救之又覃韻
蒙古字韻
g ꡂam ꡏ平覃韻kam()
音韻闡微
見覃鹽咸開陰平覃韻甘小韻見母一等kam
羣覃鹽咸齊陽平鹽韻箝小韻羣母三等kiam
中原音韻
見監咸開陰平監咸韻kam
韻略易通
見緘咸開舒陰平緘咸韻kam果名果名
中州音韻
見監咸開平聲監咸韻甘小韻kam橘屬橘屬
中華新韻
ㄍ ㄢ 陰平寒韻乙類kan
東國正韻
ㄱ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻kam
ㄲ ㅓㅁ 平箝檢劒劫韻gəm
戚林八音
求 山干 陰平山干韻kaŋ
分韻撮要
溪 兼 陽平兼韻kʰim木銜馬口木銜馬口
見 甘 陰平甘韻kɔm果名果名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
談
晉
談
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯am
王力
kam 談部
鄭張尚芳
kaːm 談1部
斯塔羅斯金上古前期
kām
斯塔羅斯金上古後期
kām
斯塔羅斯金西漢
kām
斯塔羅斯金東漢
kām
許思萊上古
gam
許思萊東漢
gɨam
布之道諧聲域
KAM
聲首甘
布之道擬音
kˤam
音節類型A
Dialects 方言
k
kam
陰平(35)
閩福建廈門55 ((文))
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
閩廣東汕尾海豐33
閩廣東中山隆都55
閩廣西貴港平南33
閩海南澄邁22 (文)
客福建漳州詔安13
客廣東廣州從化44
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
客廣東湛江廉江45 (文讀)
客廣東茂名信宜45 (文讀)
客廣東惠州33
客廣東梅州梅縣44
客廣東梅州五華44
客廣東河源33
客廣東陽江陽春35 (文讀)
客廣東東莞33
客廣東揭陽揭西53
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林北流55
客廣西玉林博白44
客香港沙田34
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西欽州55
粵廣西玉林博白55
粵廣西百色那畢53
粵廣西崇左52
平廣西南寧亭子41
平廣西百色田東54
平廣西崇左扶綏53
平雲南文山富寧44
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
kan
陰平(30)
官北京55
官安徽安慶11
官山東煙台1
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安
官湖北天門55
官湖南常德44
官湖南張家界大庸55
官湖南懷化會同11
官湖南湘西吉首55
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
官重慶55
官重慶江津55
官四川成都44
官四川自貢45
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官四川涼山西昌33
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南黎平33
客江西九江修水24
客廣東清遠連南44
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33 ((廣～))
kã
陰平(20)
官江蘇連雲港
官安徽蕪湖31
官安徽銅陵樅陽21 (文)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
官山東濟寧1
官山東德州1
官山東聊城1
官雲南紅河蒙自44
官陝西西安21
吳浙江衢州開化45
閩福建廈門55 ((白))
閩福建泉州南安33
閩廣東汕頭33
閩廣東潮州33
閩廣東揭陽33
閩香港大埔33
贛湖南株洲茶陵353
湘湖南永州13
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
kɐm
陰平(16)
閩廣東中山隆都55 (文讀，白讀。)
粵廣東廣州53
粵廣東韶關55
粵廣東珠海前山55
粵廣東肇慶55
粵廣東雲浮55
粵廣西南寧55
粵廣西北海55
粵廣西貴港桂平55
粵廣西百色55
粵廣西崇左寧明53
粵香港55
粵香港大埔泰亨23
粵澳門55
平廣東韶關55
平廣西梧州藤縣53
陽上(2)
粵廣東珠海斗門21
粵廣東江門白沙21
kaŋ
陰平(16)
官江蘇南京31
官湖南郴州33
官湖南永州寧遠33
閩福建福州44
閩福建莆田仙游54
閩福建三明沙縣33
閩福建寧德福安332
閩福建寧德古田55
閩福建寧德柘榮42
閩海南海口23 (文柑橘)
閩海南三亞33
湘廣西桂林灌陽22
粵廣東深圳寶安55
粵廣東東莞213
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
ka
陰平(10)
閩廣東湛江雷州213
閩海南海口23 (白柑橘)
閩海南瓊海33
閩海南萬寧44
閩海南東方33
閩海南定安213
閩海南澄邁22 (白)
閩海南昌江23
閩海南樂東34
閩海南陵水33
kæ̃
陰平(6)
官江蘇揚州
官安徽合肥212
官寧夏銀川1 (～桔)
吳浙江金華玉山33
吳江西上饒廣豐445
湘湖南婁底雙峰55 (文,白)
平聲(1)
晉山西太原11
kɔŋ
陰平(4)
閩福建三明將樂55
閩福建南平建陽53
客福建三明寧化33
客福建龍岩長汀33
平聲(1)
閩福建南平建甌54
kom
陰平(5)
贛江西撫州黎川22
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西玉林北流55
kɔm
陰平(5)
粵廣東中山石岐55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西河池宜州53
粵廣西來賓武宣55
平廣西玉林福綿54
kø
陰平(3)
吳上海53
吳上海浦東新區53
吳江蘇蘇州44
kon
陰平(3)
客福建南平邵武
贛江西上饒弋陽33
贛湖南岳陽平江
kəm
陰平(2)
粵廣西梧州蒙山53
粵香港新界232
陰上(1)
平廣西柳州融水55
kʊ̃
陰平(2)
官江蘇南通
官江蘇泰州21 (白，k1)
kie
陰平(2)
吳浙江衢州龍游434
吳浙江台州仙居334
kaĩ
陰平(2)
吳福建南平浦城35
客廣東韶關南雄23
kum
陰平(2)
粵廣西柳州融水52
粵廣西賀州信都44
ku
陰平(2)
平湖南永州道縣54
平廣東清遠保安33
kɛ̃
陰平(1)
官江蘇泰州21 (文，k1)
kɵ̃
陰平(1)
官安徽銅陵樅陽21 (白)
kia
陰平(1)
官貴州黔東南丹寨33
kei
陰平(1)
吳上海浦東新區53 (0,上海市區音)
kᴇ̃
陰平(1)
吳浙江杭州33
ky
陰平(1)
吳浙江溫州33
kɛ
陰平(1)
吳浙江麗水雲和324
kɒ̃
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
kuɛ̃
陰平(1)
閩福建三明將樂55
koẽ
陰平(1)
客江西贛州南康44
koɛm
陰平(1)
客江西贛州寧都42
koŋ
陰平(1)
贛福建三明泰寧21
kɵn
陰平(1)
贛江西南昌42
kə̃
陰平(1)
贛湖北黃石陽新
kõŋ
陰平(1)
贛湖南株洲醴陵
kua
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55
køn
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
kən
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45
køm
陰平(1)
粵廣西貴港南江44
kəɯ
陰平(1)
平廣東佛山西岸31
kyɛ
陰平(1)
平廣西桂林朝陽43
kɐŋ
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
kɛŋ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
Notes 註
苷 柑 䇞 𧵊 𤮽 甘
《漢語同源詞大典》：苷：甘草；柑：柑橘，味甘甜；䇞：甜竹；𧵊：以甜言蜜語騙取他人財物；𤮽：甘蔗，味甜；甘：甘甜。本組字皆有「甘甜」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2444
-G1
2444
-G7
9.一.145
-GT
2674
-GKX
0519.02
康熙字典-GHZR
1261.04
汉语大字典-GZFY
382201
-G通规
1426
-G常用
次.9.24
-G布依
gaams.0
-G京族
kaːm1.1.0
-G古籍
02744
-HB1
AC61
-H常用
1886
-T1
4968
全字庫-T甲表
01902
異體字字典-T本土
2508
-J0
2027
-JMJ
013758
文字情報基盤検索システム-J表外
0145
-J人名
一..0214
-K0
4283
-K人名
一..0091
-KP0
4584
-V1
5759
-
讀音 Readings
kMandarin
gān
GAN1 QIAN2
(v4.0.1-6.0.0)
GAN1
(v3.1.0-3.2.0)
GAN1 QIAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
106.080:gān
kHanyuPinyin
21177.030:gān,qián
kXHC1983
0356.050:gān
0356.050:gān
(v5.1.0)
kCantonese
gam1
GAM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ゲン ケン みかん
kJapaneseKun
MIKAN
kJapaneseOn
KAN
kKorean
KAM KEM
kHangul
감:0N
감
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
cam cùm
đàn cam
(v4.1.0-15.1.0)
đàn, cam
(v4.0.1)
đàn
(v3.1.1-3.2.0)
kDefinition
tangerine, loose-skinned orange
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-384C
0-384C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AC61
kIRG_TSource
T1-5164
1-5164
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-343B
0-343B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4A73
0-4A73
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CDF4
kIRG_VSource
V1-595B
1-595B
(v3.1.1-5.2.0)
3-3069
(v3.1.0)
1-3069
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.5
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1751
kDaeJaweon
0907.010
kFennIndex
238.02
kGSR
0606j
kHanYu
21177.030
kIRGDaeJaweon
0907.010
kIRGDaiKanwaZiten
14619
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21177.030
kIRGKangXi
0519.020
kKangXi
0519.020
kKarlgren
298
kLau
835
kMatthews
3224
kMeyerWempe
1222
kMorohashi
14619
kNelson
2225
kSBGY
224.01
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DTM
kCihaiT
686.102
kFenn
101H
kFourCornerCode
4497.0
kHKGlyph
1885
kPhonetic
650
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AC61
kCCCII
214435
kCNS1986
1-5164
kCNS1992
1-5164
kEACC
214435
kGB0
2444
kGB1
2444
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
2027
kKoreanName
2015
kKPS0
CDF4
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4283
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2674
kTaiwanTelegraph
2674
kTGH
2013:1426
kXerox
256:276
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1527+75.4.5 C+1527+99.5.4
kRSKangXi
75.5
(v2.1.0-15.0.0)