官話
pei1
bei1
粵語
pui1
日語
ハイ
ヘ
韓語
배
Sources 各源例字
G3-406B
HB2-CF42
T2-2B24
JMJ-013803
K2-3A44
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
pei1
(1)
[柸治]郁郁不乐
bei1
(2)
同「杯」 盛饮料的器皿
→杯
bei1
(1)
古代盛羹及注酒器，椭圆形，两侧有耳，也称“耳杯” 今泛指盛饮料器 如：茶杯；酒杯cup
(統)
同「懷」曾良、陈敏：《明清小说俗字典》（广陵书社，2018年2月） p.249
→懷
huai2
(1)
胸前；怀里breast
(2)
胸怀；怀抱embrace, to keep in mind
(3)
恩爱；情意
(4)
心意；心情one's mind 正中下怀
(5)
怀藏
(6)
怀孕 如：怀胎pregnant
(7)
包围；囊括
(8)
怀念；思念 如：怀乡；怀友；怀旧to miss
(9)
安抚
(10)
忧伤；哀怜
(11)
至；来
(12)
归附；依附
(13)
馈遗，赠送
(14)
古州名 北魏天安二年置，治野王（今河南省沁阳市）
(15)
古县名 治今河南省武陟县西南
(16)
姓
(統)
同「坯」曾良、陈敏：《明清小说俗字典》（广陵书社，2018年2月） p.466
→坯
pi1
(1)
一重的土丘
(2)
未烧过的陶瓷等 如：砖坯；土坯bricks, pieces of pottery
(3)
半制成品 如：线坯子；钢坯semi-finished product
huai4
(4)
同「壞」
→壞
huai4
(1)
倒塌
(2)
毁掉；折毁
(3)
毁坏；衰败
(4)
战败
(5)
不好；恶劣 如：坏人；坏习惯；坏风俗bad
(6)
使变坏 如：坏肚子；成事不足，坏事有余to worsen
(7)
变成无用或有害 如：玩具坏了；鱼味坏了broken
(8)
旧时以败事、革职为坏 如：坏了事；坏了官，坏了功名failed
(9)
杀害
(10)
破费；花费
(11)
放在动词后，表示程度深 如：乐坏了；急坏了；饿坏了；忙坏了badly
(12)
坏主意 如：使坏；一肚子坏
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【集韻】拋裴切，音坯。【淮南子·道應訓】止駕柸治。【註】楚人謂恨不得曰柸治。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pei1 [pʰei55] ㄆㄟ
bei1 [pei55] ㄅㄟ
粵語
pui1 [pʰuːi5] 柸治(鬱鬱不樂)
日語
ハイ [hai] [漢]
ヘ [he] [呉]
韓語
배 [pɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
蒙古字韻
ph ꡍue ꡟꡠ平支韻pʰuɛ̆()
戚林八音
邊 杯盃 陰平杯盃韻puoi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3275
-G3
3275
-GKX
0521.11
康熙字典-GHZR
1264.02
汉语大字典-G京族
ʔboi1.0.1
-G古籍
00292
-HB2
CF42
-T2
1104
全字庫-T乙表
01647
異體字字典-JMJ
013803
文字情報基盤検索システム-K2
2636
-
讀音 Readings
kMandarin
pēi
PEI1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21180.010:pēi,bēi
kCantonese
pui1
kJapanese
ハイ ヘ
kDefinition
(same as 杯 桮) cup; unhappy, displeased, anxious, unsettled
cup (same as 杯 [U+676F] and 桮 [U+686E]); unhappy, displeased, anxious, unsettled
(v3.2.0-15.1.0)
collect, gather; shed built cont
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-406B
3-406B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CF42
kIRG_TSource
T2-2B24
2-2B24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-013803
kIRG_KSource
K2-3A44
2-3A44
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
75.5
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
21180.010
kIRGDaiKanwaZiten
14669
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21180.010
kIRGKangXi
0521.110
kKangXi
0521.110
kMorohashi
14669
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DMFM
kCihaiT
689.601
kFourCornerCode
4191.9
kPhonetic
1035*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CF42
kCCCII
223B61
kCNS1986
2-2B24
kCNS1992
2-2B24
kEACC
223B61
kGB3
3275
kTaiwanTelegraph
8604
kXerox
316:334
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
75.5
(v2.1.0-15.0.0)