官話
chui2
duo3
粵語
ceoi4
zeoi1
日語
スイ
タ
韓語
추
集韻
章/支合/上
端/戈一合/上
訓読
たるき(垂木)
つえ(杖)
Sources 各源例字
G0-6922
HB2-DDDE
T2-4364
J13-756D
K2-3B43
KP1-4C15
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
chui2
(1)
同「捶」 敲打
→捶
chui2
(1)
用棍棒或拳敲打to beat
(2)
同「箠」 鞭子；马鞭
→箠
chui2
(1)
鞭子；马鞭whip, horse whip
(3)
杖；棍棒stick
duo3
(4)
木丛生貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→箠
《說文解字》
之壘切
擊馬也。从竹𡍮聲。
擊馬也。从竹𡍮聲。《說文解字繫傳》
職累反撃馬也。從竹垂聲。
撃馬也。從竹垂聲。《說文解字注》
之壘切所㠯擊馬也。 [所㠯二字今補。假借爲杖人之稱。《漢書》定箠令是也。《周禮》假垂爲箠。垂氏掌共燋契是也。] 从竹。垂聲。 [之壘切。按壘當作累。古音在十七部。]
所㠯擊馬也。 [所㠯二字今補。假借爲杖人之稱。《漢書》定箠令是也。《周禮》假垂爲箠。垂氏掌共燋契是也。] 从竹。垂聲。 [之壘切。按壘當作累。古音在十七部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【集韻】【正韻】𠀤主蕊切，追上聲。【說文】以杖擊也。【周禮·天官·脯腊註】薄腊曰脯，棰之而施薑桂曰鍛。【前漢·路溫舒傳】棰楚之下，何求不得。又【集韻】都果切，音朶。木叢生貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chui2 [tʂʰuei35] ㄔㄨㄟˊ
duo3 [tuo214] ㄉㄨㄛˇ
粵語
ceoi4 [tsʰɵi1] 棰楚(古代的杖刑), 棰打
zeoi1 [tsɵi5]
日語
スイ [sɨi] [呉漢]
タ [ta]
韓語
추 [tɕʰu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
章支合
止攝支韻3等合口上紙韻捶小韻主繠切tɕiuɛ說文以杖擊也或从木說文以杖擊也或从木
端戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻朶小韻都果切tuɑ木聚生皃木聚生皃
增韻
章支合
止攝支韻3等合口上紙韻捶小韻主蘂切tɕiuɛ路温舒傳棰楚之下何求而不得增入路温舒傳棰楚之下何求而不得增入
五音集韵
禪三脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻禪母三等合dʑiuɪ木垂皃木垂皃
照三脂支之合
止攝脂韻3等合口上旨韻照母三等合tɕiuɪ=捶:之累切撃也十四字=捶:之累切撃也十四字
端歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻端母一等tuɑ木聚生貌木聚生貌
洪武正韻
照灰合
灰韻合口上賄韻捶小韻主蘂切tʃuei路温舒傳棰楚之下何求而不得路温舒傳棰楚之下何求而不得
蒙古字韻
t ꡈwo ꡧꡡ上歌韻dwɔ()
東國正韻
ㅈ ㆌㅇ 上嬀軌媿韻tsiui
戚林八音
他皆 輝龜 陽平輝龜韻tʰui
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
箠 棰 捶 椎
四字同源。箠、棰、捶三字音相同，原為一個詞的不同寫法，其基本意義有二：用於名詞，指鞭、杖等；用於動詞，指擊、鞭打等。椎，定母微部，箠、棰、捶照母歌部，定照準雙聲，歌微旁轉。同源。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7302
-G1
7302
-G7
12.一.145
-GT
2774
-GKX
0534.15
康熙字典-GHZR
1321.13
汉语大字典-GZFY
589302
-G通规
5099
-G古籍
01408
-HB2
DDDE
-T2
3568
全字庫-T乙表
01775
異體字字典-T本土
2597
-J1
3614
-J3
8577
-JK
木..82
-JMJ
014083
文字情報基盤検索システム-K2
2735
-KP1
4C15
-
讀音 Readings
kMandarin
chuí
CHUI2 DUO3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
053.090:chuí
kHanyuPinyin
21232.130:chuí,duǒ
kXHC1983
0169.010:chuí
0169.010:chuí
(v5.1.0)
kCantonese
ceoi4
ceoi4 zeoi1
(v4.1.0-5.1.0)
CHEUI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
スイ タ つえ たるき
kJapaneseKun
SHIE
kJapaneseOn
SOI TA
kDefinition
a mallet, bludgeon, pestle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6922
0-6922
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DDDE
kIRG_TSource
T2-4364
2-4364
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-756D
J3-756D
(v8.0.0)
J1-442E
(v6.0.0-7.0.0)
1-442E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3B43
2-3B43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4C15
kRSUnicode
75.8
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0922.110
kHanYu
21232.130
kIRGDaeJaweon
0922.110
kIRGDaiKanwaZiten
14978
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21232.130
kIRGKangXi
0534.150
kKangXi
0534.150
kLau
409
kMorohashi
14978
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DHJM
kCihaiT
706.201
kFourCornerCode
4291.4
kPhonetic
1255
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DDDE
kCCCII
223E3F
kCNS1986
2-4364
kCNS1992
2-4364
kEACC
223E3F
kGB0
7302
kGB1
7302
kJIS0213
1,85,77
kJis1
3614
kKPS1
4C15
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2774
kTaiwanTelegraph
2774
kTGH
2013:5099
kXerox
276:114
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14640+75.4.8
kRSKangXi
75.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+69CC<kLau