官話
chu3
zhu1
粵語
cyu2
cyu5
日語
チョ
ト
ショ
韓語
저
越南
chử
廣韻
徹/魚/上
端/模/上
集韻
徹/魚/上
章/魚/平
端/模/上
知/魚/上
訓読
かみ(紙)
こうぞ(楮)
さつ(札)
Sources 各源例字
G0-687A
HB1-B4D8
T1-5F7D
J0-5C3A
K0-6E3F
V0-3A3B
KP0-E7AB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丑呂切榖也。从木者聲。
楮或从宁。
榖也。从木者聲。楮或从宁。
Meaning 字義
chu3
(1)
木名，即“構”broussonetia papyrifera
(2)
纸的代称
(3)
纸币 宋、金、元时发行的纸币，多用楮皮纸制成，故名 也叫“楮币”、“楮券”
(4)
姓
zhu1
(5)
同「櫧」 木名
→櫧
zhu1
(1)
木名，即青椆 壳斗科，常绿乔木 实为坚果，有椀状壳斗，可食 木材不易开裂，弹力强，可供作枕木、车轴、榨油设备等sweet oak
(喃)
chử 詞:chử thực (cây dâu) 義:mulberry; paper
(喃)
dó 詞:cây dó, giấy dó 義:paper mulberry, Poonah paper
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】丑呂切【正韻】敞呂切，𠀤音褚。【說文】榖也。【陸璣詩疏】幽州人謂之榖桑，或曰楮桑。荆、楊、交、廣謂之榖，中州人謂之楮。江南人績其皮以爲布，又擣以爲紙。【酉陽雜俎】葉有瓣曰楮，無曰構。又楮幣，卽鈔也。宋紹興初，軍餉不繼，造此以誘商旅。【周必大·二老堂雜志】近歲用會子，乃四川交子法，特官券耳。不知何人目爲楮幣，遂入殿試御題。
又楮錢，祭祀用之。【法苑珠林】楮錢出於殷長史王璵，用以祠祭。
又【崔豹·古今註】楮實曰任。
又山名。【山海經】楮山多寓木。
【又唐韻】當古切【集韻】董五切，𠀤音堵。木名。
又【集韻】【類篇】櫧或作楮。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu3 [tʂʰu214] ㄔㄨˇ
zhu1 [tʂu55] ㄓㄨ
粵語
cyu2 [tsʰyː35] 楮幣, 楮墨, 楮錢, 楮紙, 片楮, 寸楮
cyu5 [tsʰyː13]
日語
チョ [tɕo] [呉漢]
ト [to]
ショ [ɕo]
韓語
저 [tɕʌ]
越南
chử [tɕɨ313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹魚
遇攝魚韻3等開口上語韻楮小韻丑吕切ȶʰiɔ木名丑吕切三木名丑吕切三
端模
遇攝模韻1等開口上姥韻覩小韻當古切to木名又音褚木名又音褚
刊謬補缺切韻
徹魚
遇攝魚韻3等開口上語韻楮小韻丑吕切ȶʰĭo丑吕反。木名。二。丑吕反。木名。二。
端模
遇攝模韻1等開口上姥韻覩小韻當古切tu木名。亦作柠。木名。亦作柠。
集韻
徹魚
遇攝魚韻3等合口上語韻楮小韻丑吕切ȶʰiɔ說文谷也或从宁說文谷也或从宁
章魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻諸小韻專於切tɕiɔ木名似柃葉冬不落或作䡤楮木名似柃葉冬不落或作䡤楮
端模
遇攝模韻1等合口上姥韻睹小韻董五切to木名木名
知魚
遇攝魚韻3等合口上語韻貯小韻展吕切ȶiɔ木名穀也或作檸木名穀也或作檸
禮部韻略
徹魚
遇攝魚韻3等合口上語韻楮小韻丑吕切ȶʰiɔ丑呂切木名釋云榖木也皮可為紙丑呂切木名釋云榖木也皮可為紙
增韻
端模
遇攝模韻1等合口上姥韻覩小韻董五切to木名又語韻增入木名又語韻增入
五音集韵
照三魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻照母三等tɕiɔ=櫧:木名=櫧:木名
知魚
遇攝魚韻3等合口上語韻知母三等tɕiɔ木名榖也或作柠木名榖也或作柠
徹魚
遇攝魚韻3等合口上語韻徹母三等tɕʰiɔ丑吕切木名四丑吕切木名四
端模
遇攝模韻1等合口上姥韻端母一等to說文木名又音禇說文木名又音禇
洪武正韻
端模合
模韻開口上姥韻覩小韻董五切tu木名又語韻木名又語韻
穿魚撮
魚韻開口上語韻杵小韻敞吕切tʃʰy木名皮可爲紙毛穎傳㑹稽楮先生是也木名皮可爲紙毛穎傳㑹稽楮先生是也
古今韻會舉要
徹居上語韻舉韻徹母tɕʰiu丑呂切音與處同說文榖也从木者聲集韻或作柠丑呂切音與處同說文榖也从木者聲集韻或作柠
端孤上麌韻古韻端母tu木名又語韻〇毛氏韻増木名又語韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
j ꡆÿu ꡦꡟ上魚韻tʂy()
ch ꡅÿu ꡦꡟ上魚韻tʂʰy()
音韻闡微
徹魚虞撮上聲語韻楮小韻徹母三等tʃʰy
端魚虞合上聲麌韻覩小韻端母一等tu
中原音韻
穿魚模撮上聲魚模韻ʈʂʰiu
韻略易通
春居魚上聲居魚韻tʂʰy木名木名
中州音韻
穿魚模撮上聲魚模韻杵小韻ʈʂʰiu木名皮可為紙木名皮可為紙
中華新韻
ㄔ ㄨ 上模韻甲類tʂʰu
東國正韻
ㄷ ㅗㅇ 上孤古顧韻to
ㅌ ㅕㅇ 上居擧據韻tʰie
戚林八音
曾之 須車 陰上須車韻tsy
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰi̯o
to
王力
tʰǐa 魚部
董同龢
tʰjaɡ 魚部
tâɡ 魚部
周法高
tʰiaɣ 魚部
taɣ 魚部
李方桂
tʰrjagx 魚部
tagx 魚部
鄭張尚芳
tʰaʔ 魚0部
taːʔ 魚0部
斯塔羅斯金上古前期
thraʔ
斯塔羅斯金上古後期
thrá
斯塔羅斯金西漢
ṭhá
斯塔羅斯金東漢
ṭhá
許思萊上古
thraʔ
tâʔ
許思萊東漢
ṭʰiɑᴮ
tɑᴮ
布之道諧聲域
TA
聲首者
布之道擬音
tˤaʔ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7290
-G1
7290
-G7
12.一.130
-GT
2816
-GKX
0541.09
康熙字典-GHZR
1311.06
汉语大字典-GZFY
588702
-GZJW
403112
-GZJW
408121
-G通规
5094
-G古籍
01331
-HB1
B4D8
-T1
6393
全字庫-TD
2857
全字庫-T乙表
01725
異體字字典-J0
6026
-JMJ
014228
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
014229
文字情報基盤検索システム-J表外
0672
-K0
7831
-K人名
一..4176
-K法院
F10BD
-KP0
7111
-V0
2627
-
讀音 Readings
kMandarin
chǔ
CHU3 ZHU1
(v4.0.1-6.0.0)
CHU3
(v3.1.0-3.2.0)
CHU3 ZHU1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
050.120:chǔ
kHanyuPinyin
21223.090:chǔ,zhū
kXHC1983
0160.040:chǔ
0160.040:chǔ
(v5.1.0)
kCantonese
cyu5
cyu2 cyu5
(v4.1.0-5.1.0)
CHYU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョ ト ショ こうぞ
kJapaneseKun
KOUZO
kJapaneseOn
CHO
kKorean
CE
kHangul
저:0N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
dó
kDefinition
mulberry; paper
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-687A
0-687A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B4D8
kIRG_TSource
T1-5F7D
1-5F7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5C3A
0-5C3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6E3F
0-6E3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E7AB
kIRG_VSource
V0-3A3B
0-3A3B
(v3.1.1-5.2.0)
0-2B3B
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
75.9
kTotalStrokes
12
13
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
598
kDaeJaweon
0928.150
kFennIndex
98.11
kGSR
0045i
kHanYu
21223.090
kIRGDaeJaweon
0928.150
kIRGDaiKanwaZiten
15172
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21223.090
kIRGKangXi
0541.090
kKangXi
0541.090
kMatthews
1396
kMeyerWempe
369a
kMorohashi
15172 15172:E0101
15172
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2311
kSBGY
257.38 265.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DJKA
kCihaiT
710.301
kFenn
192I
kFourCornerCode
4496.0
kPhonetic
94
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B4D8
kCCCII
223E69
kCNS1986
1-5F7D
kCNS1992
1-5F7D
kEACC
223E69
kGB0
7290
kGB1
7290
kJis0
6026
kKoreanName
2015
kKPS0
E7AB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7831
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2816
kTaiwanTelegraph
2816
kTGH
2013:5094
kXerox
277:354
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5243+75.4.9
kRSKangXi
75.9
(v2.1.0-15.0.0)