官話
chao2
chao1
jiao3
粵語
caau4
ziu2
日語
ショウ
ソウ
ジョウ
韓語
소
초
廣韻
崇/肴/平
集韻
崇/肴/平
莊/肴/平
訓読
す(巣)
すくいあみ(掬い網)
すくう(巣くう)
たえる(絶える)
とだえる(途絶える)
Sources 各源例字
G5-4551
HB2-E5DC
T2-5125
J0-5C66
K1-646C
V0-3A53
KP1-4D1D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
鉏交切澤中守艸樓。从木巢聲。
澤中守艸樓。从木巢聲。
Meaning 字義
chao2
jiao3
(1)
泽中守望的草楼
(2)
鸟窝 也指未有房屋前人在树上的住处
chao1
(3)
同「罺」 捕鱼用的小网
→罺
chao2
(1)
捕鱼小网 也指用罺捕鱼
(4)
通「劋」(剿) 截断
→劋
jiao3
(2)
砍；削
(喃)
rào 詞:hàng rào 義:fence, hedge
(喃)
sào 詞:sào thuyền (que chống thuyền) 義:an oar
(喃)
trèo 詞:trèo cây 義:to climb up on the tree
(喃)
◎ Như 摷 rào#F2: mộc 木⿰巢 sào
→摷
(喃)
◎ Dùng cành cây hoặc dây, cọc bao quanh hoặc che chắn lối đi để bảo vệ.#F2: thủ 扌⿰巢 sào
(喃)
〄 Che chắn, ngăn chặn.#F2: mộc 木⿰巢 sào
(喃)
◎ Như 巢 sào#F2: mộc 木⿰巢 sào
→巢
(喃)
◎ Đoạn cây dài (tre hoặc gỗ) thường dùng để hái quả, phơi quần áo, chống đẩy thuyền đò.#C1: 巢 sào
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
鉏交切澤中守艸樓。从木巢聲。
澤中守艸樓。从木巢聲。《說文解字繫傳》
事交反澤中守艸樓。從木巢聲。 [臣鍇曰：「謂其高若鳥巢也，今田中守稻屋。然《春秋左傳》『楚子登樔車以望』是也。」]
澤中守艸樓。從木巢聲。 [臣鍇曰：「謂其高若鳥巢也，今田中守稻屋。然《春秋左傳》『楚子登樔車以望』是也。」] 《說文解字注》
鉏交切澤中守艸樓。 [謂澤中守望之艸樓也。艸樓，葢以艸覆之。《藝文類聚》艸譌作竹。《左傳》成十六年《正義》引此文。樔譌爲櫓。] 從木。巢聲。 [形聲包會意也。從巢者，謂高如巢。鉏交切。二部。]
澤中守艸樓。 [謂澤中守望之艸樓也。艸樓，葢以艸覆之。《藝文類聚》艸譌作竹。《左傳》成十六年《正義》引此文。樔譌爲櫓。] 從木。巢聲。 [形聲包會意也。從巢者，謂高如巢。鉏交切。二部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤鉏交切，音巢。【說文】澤中守草樓也。亦作巢。【禮·禮運·橧巢註】樔，又作巢。【曹大家·東征賦】諒不登樔而椓蠡兮。【正韻】作轈。又【類篇】側交切。同罺。橑罟也。【爾雅·釋器】罺謂之汕。【詩·小雅】烝然汕汕。【毛傳】樔也。【李巡云】以薄汕魚也。
又【正韻】子了切，音剿。【漢武帝·悼李夫人賦】命樔絕而不長。
【正字通】巢，當从臼从木。俗从果，非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chao2 [tʂʰɑu35] ㄔㄠˊ
chao1 [tʂʰɑu55] ㄔㄠ
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
粵語
caau4 [tsʰaːu1]
ziu2 [tsiːu35]
日語
ショウ [ɕoː] [呉]
ソウ [soː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
소 [so]
초 [tɕʰo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
崇肴
效攝肴韻2等開口平肴韻巢小韻鉏交切dʒau說文曰澤中守艸樓說文曰澤中守艸樓
集韻
崇肴
效攝肴韻2等開口平爻韻巢小韻鋤交切dʒɪau說文澤中守艸樓說文澤中守艸樓
莊肴
效攝肴韻2等開口平爻韻𦗔小韻莊交切tʃɪau撩罟也或作樔𥷮撩罟也或作樔𥷮
增韻
精宵
效攝宵韻3等開口上小韻剿小韻子小切tsiæu漢武帝賦命樔絶而不長增入漢武帝賦命樔絶而不長增入
五音集韵
照二肴
效攝肴韻2等開口平肴韻照母二等tʂɪau=罺:抄綱=罺:抄綱
床二肴
效攝肴韻2等開口平肴韻床母二等dʐɪau說文曰澤中守草䄛說文曰澤中守草䄛
洪武正韻
精蕭齊
蕭韻開口上篠韻湫小韻子了切tsieu漢武帝賦命樔絶而不長漢武帝賦命樔絶而不長
音韻闡微
牀蕭肴豪齊陽平肴韻巢小韻牀母二等tʃiau
東國正韻
ㅈ ㅛㅱ 平高杲誥韻tsiou
ㅈ ㅛㅱ 上高杲誥韻tsiou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dzʰɔɡ 宵部
周法高
dzraw 宵部
李方桂
dzragw 宵部
鄭張尚芳
zraːw 宵1部
布之道諧聲域
TSAU
聲首巢
布之道擬音
dzrˤau
音節類型A
Notes 註
轈 樔 𥕘 巢 峒
《漢語同源詞大典》：轈：有樓以窺敵之兵車；樔：澤中守望的草樓，引申指巢穴；𥕘：石室；巢：巢穴；峒：山洞。本組字皆有「巢」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
3749
-G5
3749
-GKX
0550.03
康熙字典-GHZR
1379.03
汉语大字典-G京族
raːu2.2.0
-G古籍
01017
-HB2
E5DC
-T2
4905
全字庫-T乙表
01830
異體字字典-J0
6070
-JMJ
014426
文字情報基盤検索システム-JMJ
014427
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
6876
-K人名
一..2742
-KP1
4D1D
-V0
2651
-
讀音 Readings
kMandarin
cháo
CHAO2 JIAO3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21286.030:cháo,chāo,jiǎo
kCantonese
caau4
caau4 ziu2
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
ソウ ショウ ジョウ
kJapaneseKun
YAGURA SUKUIAMI SUKUU
kJapaneseOn
SOU SHOU JOU
kKorean
SO
kHangul
소:1N
소
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
sào
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4551
5-4551
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E5DC
kIRG_TSource
T2-5125
2-5125
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5C66
0-5C66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-646C
1-646C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4D1D
kIRG_VSource
V0-3A53
0-3A53
(v3.1.1-5.2.0)
0-2B53
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
75.11
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0937.270
kHanYu
21286.030
kIRGDaeJaweon
0937.270
kIRGDaiKanwaZiten
15433
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21286.030
kIRGKangXi
0550.030
kKangXi
0550.030
kMorohashi
15433 15433:E0101
15433
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
152.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DVVD
kCihaiT
719.506
kFourCornerCode
4299.4
kPhonetic
51*
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E5DC
kCCCII
224128
kCNS1986
2-5125
kCNS1992
2-5125
kEACC
224128
kGB5
3749
kJis0
6070
kKoreanName
2015
kKPS1
4D1D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6876
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5287+75.4.11
kRSKangXi
75.11
(v2.1.0-15.0.0)