官話
chu1
粵語
syu1
日語
チョ
ト
ツ
韓語
저
集韻
徹/魚/平
透/模/平
匣/麻二合/去
訓読
おうち(楝)
Sources 各源例字
G0-694B
HB2-E5CC
T2-5073
J0-4374
K0-6E40
V0-3A56
KP0-E7AC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Comparison 用字對比
| 樗 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
乎化切木也。以其皮裹松脂。从木雩聲。讀若華。
或从蒦。
木也。以其皮裹松脂。从木雩聲。讀若華。或从蒦。
Meaning 字義
chu1
(1)
木名，即臭椿 苦木科，落叶乔木 抗旱性较强，耐烟尘，生长快，为工矿区较适宜的绿化树之一 木材粗硬，不耐水湿，可供胶合板、建筑、造纸用，根皮可入药Ailanthus glandulosa
(2)
古代博戏樗蒲的简称a kind of ancient gambling game
(3)
姓
(異)
「樺」的異體字異體字字典
→樺
hua4
(1)
木名 白桦，也叫“桦木” 桦木科，落叶乔木 树皮白色，纸状，分层脱落 小枝细，单叶互生，先叶开花 果序单生下垂，圆柱形 木材致密，可制器具 树皮可制纸，可提白桦油birch
(方)
官话 宽 牟平 ʨʽy˨˧˩,萬榮 pfʽu˥˩ ①椿樹（萬榮）②臭椿樹（牟平）
(大藏經)
字見於大正新脩大藏經外字系統
(喃)
hu 詞: 義:Ailanthus glandulosa or A. altissima, a kind of tree useless as timber
(喃)
vụ 詞:con vụ (con quay) 義:to spin a top
(喃)
xư 詞:xư thụ (cây xuân hôi) 義:Ailanthus glandulosa or A. altissima, a kind of tree useless as timber
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
乎化切木也。以其皮裹松脂。从木雩聲。讀若華。或从蒦。
木也。以其皮裹松脂。从木雩聲。讀若華。或从蒦。《說文解字繫傳》
戸化反木也，以其皮裹松脂。從木雩聲。讀若華。 [臣鍇按：此卽今人書樺字，今人以其皮卷之然以為燭，裹松脂亦所以為燭也。] 樗或從蒦。 [臣鍇曰：「檴，蒦聲。」]
木也，以其皮裹松脂。從木雩聲。讀若華。 [臣鍇按：此卽今人書樺字，今人以其皮卷之然以為燭，裹松脂亦所以為燭也。] 樗或從蒦。 [臣鍇曰：「檴，蒦聲。」] 《說文解字注》
丑居切樗木也。 [各本樗與㯉二篆互譌。今正。毛〈詩〉音義、《爾雅音義》、《五經文字》可證也。假令許書與今互異。則陸氏，張氏當辨明之。如穜種之例矣。《豳風》、《小雅・毛傳》皆曰：樗，惡木也。惟其惡木。故豳人衹以爲薪。《小雅》以儷惡菜。今之臭椿樹是也。所在有之。有一種葉香者可食。] 從木。雩聲。 [各本作虖聲。今正。丑居切。五部。]
樗木也。 [各本樗與㯉二篆互譌。今正。毛〈詩〉音義、《爾雅音義》、《五經文字》可證也。假令許書與今互異。則陸氏，張氏當辨明之。如穜種之例矣。《豳風》、《小雅・毛傳》皆曰：樗，惡木也。惟其惡木。故豳人衹以爲薪。《小雅》以儷惡菜。今之臭椿樹是也。所在有之。有一種葉香者可食。] 從木。雩聲。 [各本作虖聲。今正。丑居切。五部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【集韻】胡化切【正韻】胡挂切，𠀤音畫。【說文】木也。以其皮裹松脂。或从木蒦。又【唐韻】作㯉。丑居切【集韻】【韻會】【正韻】抽居切，𠀤音攄。惡木也。【詩·豳風】采荼薪樗。【陸璣疏】樗，樹及皮皆似漆，靑色，葉臭。【莊子·逍遙遊】吾有大樹，人謂之樗。其大本擁腫，不中繩墨。其小枝卷曲，不中規矩。【唐本草】椿、樗二樹形相似，樗木疎，椿木實。【蘇頌·圖經】椿葉香，可啖。樗氣臭，北人呼爲山椿，江東人呼爲鬼目。【集韻】从虖从慮，義同。
又樗里，地名。【史記·索隱】甘茂居渭南隂鄕之樗里，號樗里子。
又【爾雅·釋蟲】莎雞謂之樗雞。
又【集韻】通都切，音瑹。惡木也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu1 [tʂʰu55] ㄔㄨ
粵語
syu1 [syː5] 樗櫟庸材, 樗朽之材
日語
チョ [tɕo] [呉漢]
ト [to] [漢]
ツ [tsɨ] [呉]
韓語
저 [tɕʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
徹魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻攄小韻抽居切ȶʰiɔ說文木也一曰惡木或从雩从慮說文木也一曰惡木或从雩从慮
透模
遇攝模韻1等合口平模韻㻌小韻通都切tʰo惡木惡木
匣麻二合
假攝麻韻2等合口去禡韻崋小韻胡化切ɣua說文木也以其皮裹松脂或从華說文木也以其皮裹松脂或从華
禮部韻略
徹魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻攄小韻抽居切ȶʰiɔ惡木釋云樹形似椿樗木疎椿木實為别惡木釋云樹形似椿樗木疎椿木實為别
增韻
徹魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻攄小韻抽居切ȶʰiɔ惡木又禡韻今圈惡木又禡韻今圈
匣麻二合
假攝麻韻2等合口去禡韻華小韻胡化切ɣua木名亦作華俗作樺又魚韻増入木名亦作華俗作樺又魚韻増入
五音集韵
徹魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻徹母三等tɕʰiɔ=㯉:惡木=㯉:惡木
透模
遇攝模韻1等合口平模韻透母一等tʰo惡木惡木
匣歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口去禡韻匣母二等合ɣua=樺:木名=樺:木名
洪武正韻
穿魚撮
魚韻開口平魚韻樞小韻抽居切tʃʰy惡木也似椿而疎詩采荼薪樗本作㯉惡木也似椿而疎詩采荼薪樗本作㯉
匣麻合
麻韻合口去禡韻畫小韻胡挂切ɣua木名亦作華俗作樺又魚韻木名亦作華俗作樺又魚韻
古今韻會舉要
徹居平魚韻居韻徹母tɕʰiu說文木也本作㯉从木虖聲今文作樗〇詩山有栲注郭云栲似樗色少白生山中𩔖漆俗語櫄樗栲漆相似如一通志樗似椿北人呼山椿江東呼虎目葉脫處有痕如摴蒲子又如眼目故名材易大而不中器用集韻又或作攄又禡韻說文木也本作㯉从木虖聲今文作樗〇詩山有栲注郭云栲似樗色少白生山中𩔖漆俗語櫄樗栲漆相似如一通志樗似椿北人呼山椿江東呼虎目葉脫處有痕如摴蒲子又如眼目故名材易大而不中器用集韻又或作攄又禡韻
中原音韻
審魚模撮陰平魚模韻ʂiu
韻略易通
春居魚陰平居魚韻tʂʰy惡木惡木
中州音韻
穿魚模撮平聲魚模韻樞小韻ʈʂʰiu惡木也惡木也
中華新韻
ㄕ ㄨ 陰平模韻甲類ʂu
東國正韻
ㅌ ㅕㅇ 平居擧據韻tʰie
戚林八音
氣悉 須車 陰平須車韻kʰy
鶯亦 須車 陽平須車韻y
分韻撮要
審 諸 陰平諸韻ʃy惡木也惡木也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
qʰʷl'a 魚0部
許思萊上古
thra
rha
許思萊東漢
ṭʰiɑ
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7343
-G1
7343
-G7
15.一.68
-GT
2880
-GKX
0550.08
康熙字典-GHZR
1370.08
汉语大字典-GZFY
698803
-G通规
5886
-G京族
vu6.1.0
-G古籍
01303
-HB2
E5CC
-T2
4883
全字庫-T乙表
01813
異體字字典-J0
3584
-JMJ
014430
文字情報基盤検索システム-K0
7832
-K人名
一..4183
-KP0
7112
-V0
2654
-SAT
09333
-
讀音 Readings
kMandarin
chū
CHU1 SHU1
(v4.1.0-6.0.0)
SHU1
(v2.1.0-4.0.1)
kTGHZ2013
049.130:chū
kHanyuPinyin
21278.080:chū
kXHC1983
0155.010:chū
0155.010:chū
(v5.1.0)
kCantonese
syu1
SYU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョ ト ツ おうち
kJapaneseKun
OUCHI
kJapaneseOn
CHO
kKorean
CE
kHangul
저:0N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
vụ
kTang
chio
kDefinition
Ailanthus glandulosa or A. altissima, a kind of tree useless as timber
Ailanthus glandulosa, a kind of tree useless as timber
(v3.2.0-4.0.1)
kind of tree with useless timber
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-694B
0-694B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E5CC
kIRG_TSource
T2-5073
2-5073
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4374
0-4374
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6E40
0-6E40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E7AC
kIRG_VSource
V0-3A56
0-3A56
(v3.1.1-5.2.0)
0-2B56
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
75.11
kTotalStrokes
15
kIICore
AGJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0938.030
kGSR
1242b
kHanYu
21278.080
kIRGDaeJaweon
0938.030
kIRGDaiKanwaZiten
15438
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21278.080
kIRGKangXi
0550.080
kKangXi
0550.080
kMatthews
5863
kMeyerWempe
2762d
kMorohashi
15438
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DMBS
kCihaiT
717.401
kFourCornerCode
4192.7
kPhonetic
1602C
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E5CC
kCCCII
224054
kCNS1986
2-5073
kCNS1992
2-5073
kEACC
224054
kGB0
7343
kGB1
7343
kJis0
3584
kKoreanName
2015
kKPS0
E7AC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7832
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2880
kTaiwanTelegraph
2880
kTGH
2013:5886
kXerox
275:324
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2994+75.4.11
kRSKangXi
75.11
(v2.1.0-15.0.0)