官話
xi2
粵語
hat6
日語
ケキ
ゲキ
ギャク
コウ
ギョウ
韓語
격
越南
hịch
廣韻
匣/錫開/入
集韻
匣/錫開/入
訓読
ふれぶみ(触れ文)
まわしぶみ(回し文)
Sources 各源例字
G0-4F2D
HB1-C0CA
T1-7373
J0-5C7C
K0-4C2C
V1-5A74
KP0-CEEE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡狄切二尺書。从木敫聲。
二尺書。从木敫聲。
Meaning 字義
xi2
(1)
古代官方用来征召、晓喻或声讨的文书official summons to arms, official proclamation denouncing a usurper or traitor
(2)
以文书征召、声讨、晓喻等曰檄
(3)
树高削无旁枝
(喃)
hịch 詞:hịch văn 義:proclamation
(喃)
◎ Truyền gọi. Lời kêu gọi.#A1: 檄 hịch
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡狄切二尺書。从木敫聲。
二尺書。从木敫聲。《說文解字繫傳》
顛狄反二尺書。從木敫聲。 [臣鍇按：檄，徵兵之書也。漢高祖曰：「吾以羽檄徴天下兵，有急則插以羽也。」又《爾雅》「木無枝爲檄」注：「檄，櫂直上也。」]
二尺書。從木敫聲。 [臣鍇按：檄，徵兵之書也。漢高祖曰：「吾以羽檄徴天下兵，有急則插以羽也。」又《爾雅》「木無枝爲檄」注：「檄，櫂直上也。」] 《說文解字注》
胡狄切尺二書。 [各本作二尺書。小徐《繫傳》已佚。見《韵會》者作尺二書。葢古本也。李賢注《光武紀》曰：《說文》以木𥳑爲書。長尺二寸。謂之檄。以徵召也。與《前書・高紀》注同。此葢出演《說文》。故語加詳。云尺二寸與鍇本合。但漢人多言尺一。未知其分別之詳。《後漢書》、《水經注》皆曰：李雲《上書》云：孔子言帝者，諦也。今尺一拜用。不經御省。是帝欲不諦乎。又《後漢書・儒林傳》云：詔曰：乞楊生師。卽尺一出𦫵。《文𨕖》注引蕭子良古今篆𣜩文體曰：鶴頭書，偃波書俱詔板所用。在漢時則謂之尺一𥳑。《獨𣃔》曰：策書長二尺。以命諸侯王三公。三公以罪免。亦賜策。以尺一木。] 從木。敫聲。 [胡狄切。古音在二部。]
尺二書。 [各本作二尺書。小徐《繫傳》已佚。見《韵會》者作尺二書。葢古本也。李賢注《光武紀》曰：《說文》以木𥳑爲書。長尺二寸。謂之檄。以徵召也。與《前書・高紀》注同。此葢出演《說文》。故語加詳。云尺二寸與鍇本合。但漢人多言尺一。未知其分別之詳。《後漢書》、《水經注》皆曰：李雲《上書》云：孔子言帝者，諦也。今尺一拜用。不經御省。是帝欲不諦乎。又《後漢書・儒林傳》云：詔曰：乞楊生師。卽尺一出𦫵。《文𨕖》注引蕭子良古今篆𣜩文體曰：鶴頭書，偃波書俱詔板所用。在漢時則謂之尺一𥳑。《獨𣃔》曰：策書長二尺。以命諸侯王三公。三公以罪免。亦賜策。以尺一木。] 從木。敫聲。 [胡狄切。古音在二部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】胡狄切【集韻】【韻會】【正韻】𠛬狄切，𠀤音薂。【說文】下尺書也。【顏師古曰】檄者，以木𥳑爲書，長尺二寸，用徵召也。【前漢·申屠嘉傳】爲檄召通。又有急，則加以雞羽揷之，示速疾也。【史記·漢高紀】以羽檄徵天下兵。
又【韻會】陳彼之惡，說此之德，曉諭百姓之書也。又曰：檄，皎也，明言此使令皎然而識也。漢《司馬相如·諭巴蜀檄》、魏《陳琳·討曹操檄》皆是。
又【逸雅】檄，激也。下官所以激迎其上之書文也。
又長檄，印封長牒也。【後漢·安帝紀】民窮困道路，欲歸本郡，在所爲封長檄。又檄櫂直上。【爾雅·釋木】無枝爲檄。
又檄糴，疾貌。【嵆康·琴賦】懰檄糴以奔邀。
又【唐韻】胡敎切，音效。【郭璞·蜜蜂賦】誅戮峻于鈇鉞，招徵速乎羽檄。集不謀而同期，動不安而齊約。
考證：〔櫂直上也。〕
謹照爾雅註原文改檄櫂直上。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi2 [ɕi35] ㄒㄧˊ
粵語
hat6 [hɐt2] 檄文, 檄召, 羽檄, 傳檄
日語
ケキ [keki] [漢]
ゲキ [geki]
ギャク [gʲakɯ]
コウ [koː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
韓語
격 [kjʌk]
越南
hịch [hiʲk3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻檄小韻胡狄切ɣɛk符檄說文曰二尺書也胡狄切八符檄說文曰二尺書也胡狄切八
集韻
匣錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻檄小韻刑狄切ɣɛk說文二尺書說文二尺書
禮部韻略
匣錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻檄小韻刑狄切ɣɛk刑狄切釋云符檄説文下尺書也高祖紀羽檄申屠嘉傳為檄召通刑狄切釋云符檄説文下尺書也高祖紀羽檄申屠嘉傳為檄召通
增韻
匣錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻檄小韻刑狄切ɣɛk刑狄切説文以木簡為書長尺二寸以號召也後漢紀為封長檄注封謂印封之長檄猶今長牒也魏武帝奏事曰若有急則揷雞羽謂之羽檄言如飛之疾也刑狄切説文以木簡為書長尺二寸以號召也後漢紀為封長檄注封謂印封之長檄猶今長牒也魏武帝奏事曰若有急則揷雞羽謂之羽檄言如飛之疾也
五音集韵
匣錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻匣母四等ɣɛk胡狄切符檄說文曰檄二尺書也十三字胡狄切符檄說文曰檄二尺書也十三字
洪武正韻
匣陌齊
陌韻開口入陌韻檄小韻刑狄切ɣiək刑狄切說文以木簡爲書長尺二寸以號召也後漢紀爲封長檄猶今長牒也魏武帝奏事曰若有急則揷雞羽謂之羽檄言如飛之疾也刑狄切說文以木簡爲書長尺二寸以號召也後漢紀爲封長檄猶今長牒也魏武帝奏事曰若有急則揷雞羽謂之羽檄言如飛之疾也
古今韻會舉要
匣吉入錫韻吉韻匣母ɣiiəʔ刑狄切羽濁音說文尺二書从木敫聲徐按檄徴兵之書也魏武帝奏事曰若有急則插雞羽謂之羽檄言如羽之疾也一曰陳彼之惡說此之徳曉慰百姓之書一曰皎也明言此使令皎然而識也司馬相如有喻巴蜀檄又後為封長檄注印謂印封之長檄猶今長牒也又爾雅木無枝為檄注檄櫂直上也刑狄切羽濁音說文尺二書从木敫聲徐按檄徴兵之書也魏武帝奏事曰若有急則插雞羽謂之羽檄言如羽之疾也一曰陳彼之惡說此之徳曉慰百姓之書一曰皎也明言此使令皎然而識也司馬相如有喻巴蜀檄又後為封長檄注印謂印封之長檄猶今長牒也又爾雅木無枝為檄注檄櫂直上也
蒙古字韻
H ꡯÿi ꡦꡞ入支韻ɣji()
音韻闡微
匣屋沃陌職錫齊入聲錫韻檄小韻匣母四等xik
中原音韻
曉齊微齊入上齊微韻xi
韻略易通
向庚晴齊入入聲庚晴韻xik符檄符檄
中州音韻
曉齊微齊入上齊微韻吸小韻xi符～符～
中華新韻
ㄒ ㄧ 入陽平齊韻丙類ɕi
東國正韻
ㆅ ㅕㄱ 入京景敬隔韻ɦiek
戚林八音
氣悉 賓京入 陽入賓京韻kʰiʔ
分韻撮要
曉 賓入 陽入賓韻hɐt所以號召也有急則插雞毛謂之羽檄所以號召也有急則插雞毛謂之羽檄
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
藥
晉
藥
宋北魏後期
陌麥昔錫
北魏後期北齊
陌麥昔錫
齊梁陳北周隋
陌麥昔錫
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ɣiauk 藥部
周法高
ɡeawk 藥部
鄭張尚芳
ɡleːwɢ 藥2部
斯塔羅斯金上古前期
ghēkʷ
斯塔羅斯金上古後期
ghēuk
斯塔羅斯金西漢
ɣjāuk
斯塔羅斯金東漢
ɣiāuk
布之道諧聲域
ɁEU
聲首皃
KEU
聲首皃
KEUK
聲首皃
布之道擬音
ɡˤeuk
音節類型A
Notes 註
皦 檄 藠
劉鈞傑《同源字典再補》：皦，玉石白；檄，聲討的文章，作用在於告白公眾；藠，藠頭，色白。本組字的「白」義同源
䚫 檄 𡫀 翹 *敫
《漢語同源詞大典》：䚫：杖端角質裝飾物，處於最上端；檄：樹木上揚無旁枝；𡫀：上揚貌；翹：翹起。本組字皆有「上揚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4713
-G1
4713
-G7
17.一.24
-GT
2907
-GKX
0556.07
康熙字典-GHZR
1397.13
汉语大字典-G通规
6212
-G京族
hit8.0.0
-G古籍
11042
-HB1
C0CA
-H常用
2018
-T1
8383
全字庫-T甲表
02034
異體字字典-J0
6092
-JMJ
014559
文字情報基盤検索システム-K0
4412
-K人名
一..0238
-KP0
4678
-V1
5884
-
讀音 Readings
kMandarin
xí
XI2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
394.080:xí
kHanyuPinyin
21302.140:xí
kXHC1983
1232.130:xí
1232.130:xí
(v5.1.0)
kCantonese
hat6
HAT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゲキ ケキ ギャク コウ ギョウ ふれぶみ
kJapaneseKun
FUREBUMI
kJapaneseOn
GEKI KEKI
kKorean
KYEK
kHangul
격:0N
격
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
hịch
kTang
hek
kDefinition
call arms; urgency
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4F2D
0-4F2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C0CA
kIRG_TSource
T1-7373
1-7373
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5C7C
0-5C7C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4C2C
0-4C2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CEEE
kIRG_VSource
V1-5A74
1-5A74
(v3.1.1-5.2.0)
3-3223
(v3.1.0)
1-3223
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.13
kTotalStrokes
17
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1003
kDaeJaweon
0945.270
kFennIndex
32.02
kHanYu
21302.140
kIRGDaeJaweon
0945.270
kIRGDaiKanwaZiten
15639
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21302.140
kIRGKangXi
0556.070
kKangXi
0556.070
kKarlgren
329
kMatthews
2484
kMeyerWempe
680b
kMorohashi
15639
kNelson
2385
kSBGY
521.57
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DHSK
kCihaiT
724.302
kFenn
551K
kFourCornerCode
4894.0
kHKGlyph
2017
kPhonetic
635
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C0CA
kCCCII
214560
kCNS1986
1-7373
kCNS1992
1-7373
kEACC
214560
kGB0
4713
kGB1
4713
kJis0
6092
kKoreanName
2015
kKPS0
CEEE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4412
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2907
kTaiwanTelegraph
2907
kTGH
2013:6212
kXerox
270:062
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5309+75.4.13
kRSKangXi
75.13
(v2.1.0-15.0.0)