官話
yu4
yi4
粵語
jyut6
jat6
him3
日語
カン
イツ
イチ
韓語
일
율
廣韻
以/術/入
以/質開/入
集韻
以/術/入
以/質開/入
Sources 各源例字
G5-4A39
HB2-CCE9
T2-274A
JMJ-014753
K2-3E2D
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
余律切詮詞也。从欠从曰，曰亦聲。《詩》曰：「欥求厥寧。」
詮詞也。从欠从曰，曰亦聲。《詩》曰：「欥求厥寧。」
Meaning 字義
yu4
(1)
语气词 用于句首
yi4
(2)
喜
(壯)
hit <方>做
(喃)
◎ Ban mai, lúc vừa sáng ngày.#F2: nhật 日⿰欠 khiếm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
余律切詮詞也。从欠从曰，曰亦聲。《詩》曰：「欥求厥寧。」
詮詞也。从欠从曰，曰亦聲。《詩》曰：「欥求厥寧。」《說文解字繫傳》
與必反詮詞。從欠、曰，曰亦聲。《詩》曰：「欥求厥寜。」 [臣鍇曰：「詮，理也，理其事之詞也。一曰發聲，今《詩》假借聿字。會意。」]
詮詞。從欠、曰，曰亦聲。《詩》曰：「欥求厥寜。」 [臣鍇曰：「詮，理也，理其事之詞也。一曰發聲，今《詩》假借聿字。會意。」] 《說文解字注》
余律切詮䛐也。 [詮，具也。《淮南・詮言訓》。高注曰：詮，就也。就萬物之指以言其徴。事之所謂。道之所依也。詮䛐者，凡詮解以爲䛐。如欥求厥寧，欥中和爲庶幾是也。《釋言》。遹，述也。毛《詩・悉蟀》傳曰：聿，遂也。《文王傳》曰：聿，述也。古聿遹同字。述遂同字。《爾雅》言《述而》遂在其中。毛公或言遂，或言述。因文分別也。《毛詩》多言聿。獨《文王有聲》四言遹。而毛無傳。毛意遹卽聿。聿訓遂。故《鄭箋》以述別之。遂者，因事之詞。亦專䛐。《韓詩》及曹大家注《幽通賦》及杜注《左傳》皆云：聿，惟也。此專䛐也。欥其正字。聿，遹，曰皆其假借字也。因䛐，專䛐皆詮䛐也。] 从欠曰： [會意。气悟而出䛐也。] 曰亦聲。 [余律切。十五部。] 詩曰：欥求厥寧。 [今《大雅》欥作遹。班固《幽通賦》。欥中龢爲庶幾兮。《文選》作聿。詩曰喪厥國，見晛曰消，見晛曰流。《韓詩》皆作聿。]
詮䛐也。 [詮，具也。《淮南・詮言訓》。高注曰：詮，就也。就萬物之指以言其徴。事之所謂。道之所依也。詮䛐者，凡詮解以爲䛐。如欥求厥寧，欥中和爲庶幾是也。《釋言》。遹，述也。毛《詩・悉蟀》傳曰：聿，遂也。《文王傳》曰：聿，述也。古聿遹同字。述遂同字。《爾雅》言《述而》遂在其中。毛公或言遂，或言述。因文分別也。《毛詩》多言聿。獨《文王有聲》四言遹。而毛無傳。毛意遹卽聿。聿訓遂。故《鄭箋》以述別之。遂者，因事之詞。亦專䛐。《韓詩》及曹大家注《幽通賦》及杜注《左傳》皆云：聿，惟也。此專䛐也。欥其正字。聿，遹，曰皆其假借字也。因䛐，專䛐皆詮䛐也。] 从欠曰： [會意。气悟而出䛐也。] 曰亦聲。 [余律切。十五部。] 詩曰：欥求厥寧。 [今《大雅》欥作遹。班固《幽通賦》。欥中龢爲庶幾兮。《文選》作聿。詩曰喪厥國，見晛曰消，見晛曰流。《韓詩》皆作聿。] 《康熙字典》
【辰集下】【欠字部】 【唐韻】餘律切【集韻】允律切，𠀤音聿。【說文】詮詞也。【徐曰】詮，理也，理其事之詞也。引《詩》欥求厥寧。○按今《詩·大雅》本作遹，朱註：遹與聿同。又《班固·幽通賦》欥中龢爲庶幾，顏與冉又不得。師古曰：欥，古聿字。聿，由也。由中和之道，庶幾免於禍難。又【集韻】弋質切，音逸。義同。一曰喜也。
本从曰，俗从日，非。与日部欥字编码同。
備考：【篇韻】音歡。【字彙補】與欠部欥字不同。《欠部》欥，詮詞。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu4 [y51] ㄩˋ
yi4 [i51] ㄧˋ
粵語
jyut6 [yːt2]
jat6 [jɐt2]
him3 [hiːm3]
日語
カン [kaɴ]
イツ [itsɨ] [漢]
イチ [itɕi] [呉]
韓語
일 [iɭ]
율 [juɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以術
臻攝諄韻3等開口入術韻聿小韻餘律切iuet[欥/⿰曰欠]詞也[欥/⿰曰欠]詞也
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻夷質切iet[欥/⿰曰欠]辝也[欥/⿰曰欠]辝也
刊謬補缺切韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻夷質切jĭĕt辭。辭。
以術
臻攝諄韻3等開口入質韻聿小韻餘律切jĭuĕt詞。詞。
集韻
以術
臻攝諄韻3等合口入術韻聿小韻允律切jiuet說文詮詞也引詩欥求厥寕說文詮詞也引詩欥求厥寕
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻弋質切jiet詮詞一曰喜也詮詞一曰喜也
五音集韵
喻四質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻喻母四等jiet辭也辭也
喻四質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻喻母四等jiuet詮詞詮詞
音韻闡微
喻曷黠屑月質物齊二入聲質韻逸小韻喻母四等it
喻曷黠屑月質物撮二入聲質韻聿小韻喻母四等yt
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
riwət 物部
鄭張尚芳
ɢʷlid 質1部
lid 質1部
許思萊上古
jit
lit
許思萊東漢
jit
布之道諧聲域
WAT
聲首曰
WƏT
聲首曰
Notes 註
欥 䫻 汩 *曰
《漢語同源詞大典》：欥：發語詞，語未出而已發其音；䫻：大風，風大則有聲；汩：水流聲。本組字皆有「發聲」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4225
-G5
4225
-GKX
0566.13
康熙字典-GHZR
2288.20
汉语大字典-GZ
hit.0.0
-G古壮文
21432
-HB2
CCE9
-T2
0742
全字庫-T乙表
01909
異體字字典-JMJ
014753
文字情報基盤検索システム-K2
3013
-K人名
一..4027
-VN
F073D
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
YU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21495.010:yì,huān,yù 32135.090:yù,yì,huān
kCantonese
him3
kJapanese
カン イツ イチ
kHangul
일:N
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4A39
5-4A39
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CCE9
kIRG_TSource
T2-274A
2-274A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-014753
kIRG_KSource
K2-3E2D
2-3E2D
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
76.4
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0955.010
kGSR
1257c
kHanYu
21495.010 32135.090
21495.010
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
0955.010
kIRGDaiKanwaZiten
16017
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21495.010
kIRGKangXi
0566.130
kKangXi
0566.130
kMorohashi
16017 13825
16017
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
469.33 473.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ANO
kFourCornerCode
6708.2
kPhonetic
1501*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CCE9
kCCCII
224374
kCNS1986
2-274A
kCNS1992
2-274A
kGB5
4225
kKoreanName
2018
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
76.4
(v2.1.0-15.0.0)