官話
chuan3
chuan2
粵語
cyun2
cyun4
syun4
日語
セン
ゼン
韓語
천
廣韻
常/仙合/上
常/仙合/平
集韻
常/仙合/上
常/仙合/平
昌/仙合/上
Sources 各源例字
G5-5033
HB2-DDF8
T2-437E
JMJ-014783
K2-3E3E
KP1-4EC7
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
市緣切口气引也。从欠耑聲。讀若車輇。
口气引也。从欠耑聲。讀若車輇。
Meaning 字義
chuan3
chuan2
(1)
同「喘」 急促呼吸
→喘
chuan3
(1)
急促呼吸 如：喘息；累得直喘to breath heavily
(2)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
市緣切口气引也。从欠耑聲。讀若車輇。
口气引也。从欠耑聲。讀若車輇。《說文解字繫傳》
似蟬反口气引。從欠耑聲。讀若車輇。
口气引。從欠耑聲。讀若車輇。《說文解字注》
市緣切口气引也。 [《廣韵》引《字林》同。《左傳》多有名歂者。] 从欠。耑聲。讀若輇。 [《車部》曰：有輻曰輪。無輻曰輇。市緣切。十四部。]
口气引也。 [《廣韵》引《字林》同。《左傳》多有名歂者。] 从欠。耑聲。讀若輇。 [《車部》曰：有輻曰輪。無輻曰輇。市緣切。十四部。] 《康熙字典》
【辰集下】【欠字部】 【唐韻】市緣切【集韻】淳沿切，𠀤音遄。【說文】口氣引也。又姓。【左傳】有歂孫。【史記】有歂師。
又【廣韻】市兗切【集韻】豎兗切，𠀤音腨。義同。
又【集韻】尺兗切，音舛。與喘同。【說文】疾息也。 左傳(-451)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chuan3 [tʂʰuan214] ㄔㄨㄢˇ
chuan2 [tʂʰuan35] ㄔㄨㄢˊ
粵語
cyun2 [tsʰyːn35]
cyun4 [tsʰyːn1]
syun4 [syːn1]
日語
セン [seɴ] [漢]
ゼン [zeɴ] [呉]
韓語
천 [tɕʰʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻膞小韻市兖切dʑiuæn口氣引皃口氣引皃
常仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻遄小韻市緣切dʑiuæn字林云口氣引也又姓史記有[㪜/歂]師字林云口氣引也又姓史記有[㪜/歂]師
刊謬補缺切韻
常仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻膞小韻視兖切ʑĭwɛn口氣引。又視専反。口氣引。又視専反。
常仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻遄小韻市緣切ʑĭwɛn口氣。叉視兖反。口氣。叉視兖反。
集韻
常仙合
山攝仙韻3等合口上𤣔韻腨小韻豎兖切dʑiuæn口氣引也口氣引也
常仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻遄小韻淳沿切dʑiuæn說文口氣引也亦姓說文口氣引也亦姓
昌仙合
山攝仙韻3等合口上𤣔韻舛小韻尺兖切tɕʰiuæn說文疾息也或从欠說文疾息也或从欠
五音集韵
禪三仙先合
山攝仙韻3等合口平仙韻禪母三等合dʑiuæn字林云口氣引也又姓史記有歂師字林云口氣引也又姓史記有歂師
穿三仙先合
山攝仙韻3等合口上獮韻穿母三等合tɕʰiuæn=喘:喘息說文曰疾息也=喘:喘息說文曰疾息也
禪三仙先合
山攝仙韻3等合口上獮韻禪母三等合dʑiuæn口氣引貌口氣引貌
音韻闡微
禪寒删先元真文撮一陽平先韻遄小韻禪母三等ʃyan
禪寒删先元真文撮一上聲銑韻腨小韻禪母三等ʃyan
中華新韻
ㄔ ㄨㄢ 陽平寒韻甲類tʂʰuan
東國正韻
ㅊ ㆊㄴ 上鞬寋建訐韻tsʰyen
戚林八音
時授 光 陽平光韻suoŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ʑjuæn 元部
周法高
djiwan 元部
李方桂
djuan 元部
djuanx 元部
鄭張尚芳
djonʔ 元3部
djon 元3部
布之道諧聲域
TOI
聲首耑
TON
聲首耑
布之道擬音
don
音節類型B
donʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4819
-G5
4819
-GKX
0570.01
康熙字典-GHZR
2299.13
汉语大字典-G古籍
01378
-HB2
DDF8
-T2
3594
全字庫-T乙表
01926
異體字字典-JMJ
014783
文字情報基盤検索システム-K2
3030
-KP1
4EC7
-
讀音 Readings
kMandarin
chuǎn
CHUAN2 CHUAN3
(v4.0.1-6.0.0)
CHUAN2
(v3.1.0-3.2.0)
CHUAN2 CHUAN3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
32145.100:chuǎn,chuán
kCantonese
cyun4
cyun2 cyun4
(v4.1.0-13.0.0)
CHYUN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン ゼン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5033
5-5033
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DDF8
kIRG_TSource
T2-437E
2-437E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-014783
kIRG_KSource
K2-3E3E
2-3E3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4EC7
kRSUnicode
76.9
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0958.040
kHanYu
32145.100
kIRGDaeJaweon
0958.040
kIRGDaiKanwaZiten
16127
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32145.100
kIRGKangXi
0570.010
kKangXi
0570.010
kMorohashi
16127
kSBGY
142.14 294.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UBNO
kCihaiT
730.603
kFourCornerCode
2728.2
kPhonetic
1383
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DDF8
kCCCII
22443B
kCNS1986
2-437E
kCNS1992
2-437E
kEACC
22443B
kGB5
4819
kKPS1
4EC7
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
76.9
(v2.1.0-15.0.0)