官話
e4
dai3
dai1
粵語
daai2
aat3
ngaat6
日語
ガツ
ガチ
サツ
キョウ
タイ
韓語
대
越南
ngạt
đãi
集韻
疑/曷/入
訓読
いちた(一タ)
がつへん(月偏)
Sources 各源例字
G0-3475
HB1-A4EF
T1-4550
J0-5D46
K2-3E56
V1-5B3A
KP1-4F25
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
⽍ (U+2F4D)
Single
歹 (U+FA95)
KP1-4F27
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
Meaning 字義
e4
(1)
剔去肉厚的残骨
(2)
㱸
(3)
极
dai3
(4)
恶；坏 与“好”相对vicious
(5)
苗族称你、我为“歹”
dai1
(6)
用同「待」 停留；逗留
→待
dai1
(13)
停留；逗留to stay
(方)
官话 他 南京 tae˩ （同音字）①多，有誇飾語氣，多帶語氣詞②老派或郊區用作程度副詞。很、特別，相當於北京話“忒”（南京）
(壯)
壯字用同「𬆗」
→𬆗
(壯)
dai 死
(喃)
ngạt 詞:ngột ngạt 義:stuffy; stifling
(喃)
ngặt 詞:ngặt nghèo 義:hard, difficult, serious (illness)
(喃)
đãi 詞:đãi (bộ gốc cho các từ tả các loại xấu) 義:origin of words describing bad things
(喃)
◎ Khắt khe, riết róng, cay độc.#C2: 歹 ngạt
(喃)
◎ Có mùi thơm đậm đà.#C2: 歹 ngạt
(喃)
◎ Bát ngát: khoảng trời trải rộng, bao la.#C2: 歹 ngạt
(喃)
◎ Ngạt ngào: nghẹn lời than khóc.#C1: 歹 ngạt
(喃)
◎ Xanh ngắt: Như 𲊕 ngắt#C2: 歹 ngát
→𲊕
(喃)
◎ Tiếng tỏ mức độ sâu đậm, gợi cảm giác tối màu, lạnh lẽo, vắng lặng.#F1: thanh 青⿰乞 khất
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→歺
《說文解字》
五割切
𠛱骨之殘也。从半冎。凡歺之屬皆从𣦵。讀若櫱岸之櫱。 [徐鍇曰：「冎，剔肉置骨也。歺，殘骨也。故从半冎。」] [臣鉉等曰：義不應有中一。秦刻石文有之。] 
古文歺。
𠛱骨之殘也。从半冎。凡歺之屬皆从𣦵。讀若櫱岸之櫱。 [徐鍇曰：「冎，剔肉置骨也。歺，殘骨也。故从半冎。」] [臣鉉等曰：義不應有中一。秦刻石文有之。] 古文歺。《說文解字繫傳》
顏過反𠛱骨之殘也。從半冎。凡歺之屬，皆從歺。讀若櫱岸之櫱。 [臣鍇曰：「冎，剔肉置骨也；歺，殘骨，故從半冎。」] 古文歺。 [臣鍇曰：「殘骨形也。」]
𠛱骨之殘也。從半冎。凡歺之屬，皆從歺。讀若櫱岸之櫱。 [臣鍇曰：「冎，剔肉置骨也；歺，殘骨，故從半冎。」] 古文歺。 [臣鍇曰：「殘骨形也。」] 《說文解字注》
五割切𠛱骨之殘也。 [《刀部》曰：𠛱，分解也。殘當作㱚。許殘訓賊。㱚訓餘。後人輒同之也。] 从半冎。 [冎，剔人肉置其骨也。半冎則骨殘矣。鉉曰：不當有中一。《秦刻石》文有之。] 凡歺之屬皆从歺。讀若櫱岸之櫱。 [櫱岸未聞。櫱當作屵。屵者，岸高也。五割切。櫱音同。葢轉寫者以其音改其字耳。十五部。《五經文字》、《九經字樣》音兢。非。] 古文歺。 [古文殂，古文殪，古文死，古文伊皆從此。]
𠛱骨之殘也。 [《刀部》曰：𠛱，分解也。殘當作㱚。許殘訓賊。㱚訓餘。後人輒同之也。] 从半冎。 [冎，剔人肉置其骨也。半冎則骨殘矣。鉉曰：不當有中一。《秦刻石》文有之。] 凡歺之屬皆从歺。讀若櫱岸之櫱。 [櫱岸未聞。櫱當作屵。屵者，岸高也。五割切。櫱音同。葢轉寫者以其音改其字耳。十五部。《五經文字》、《九經字樣》音兢。非。] 古文歺。 [古文殂，古文殪，古文死，古文伊皆從此。] 《康熙字典》
【辰集下】【歹字部】 〔古文〕𡰮。同𣦵，俗省。本作𣦵，隷作歺。【俗書正誤】歹，音遏。【長箋】今誤讀等在切，爲好字之反。𣦵字原从卜从冂作。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
e4 [ɤ51] ㄜˋ
dai3 [tai214] ㄉㄞˇ
dai1 [tai55] ㄉㄞ
粵語
daai2 [taːi35] 歹徒, 歹毒, 不識好歹, 為非作歹, 做好做歹
aat3 [aːt3]
ngaat6 [ŋaːt2]
日語
ガツ [gatsɨ] [漢]
ガチ [gatɕi] [呉]
サツ [satsɨ]
キョウ [kʲoː]
タイ [tai] [呉漢]
韓語
대 [tɛ]
越南
ngạt [ŋat3ˀ2ʔ]
đãi [ɗaj3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
疑曷
山攝寒韻1等開口入末韻嶭小韻五割切ŋɑt殘。又凡丞反。殘。又凡丞反。
集韻
疑曷
山攝寒韻1等開口入曷韻嶭小韻牙葛切ŋɑt說文𠛱骨之殘也从半冎徐鍇曰咼剔肉置骨也歺殘骨也故从半冎或作𡰤說文𠛱骨之殘也从半冎徐鍇曰咼剔肉置骨也歺殘骨也故从半冎或作𡰤
五音集韵
疑曷
山攝寒韻1等開口入曷韻疑母一等ŋɑt同上→歺:說文曰𠛱骨之殘也凡从歺者今亦作歹同上→歺:說文曰𠛱骨之殘也凡从歺者今亦作歹
蒙古字韻
d ꡊay ꡭ上佳韻taj()
韻略易通
東皆來開上聲皆來韻tai本音遏借作好歹字本音遏借作好歹字
中州音韻
端皆來開入上皆來韻歹小韻tai𠛱骨之殘穿地捕獸𠛱骨之殘穿地捕獸
中華新韻
ㄉ ㄞ 上開韻tai
戚林八音
低聲 開哉 陰上開哉韻tai
分韻撮要
端 皆 陰上皆韻tai多柺切不好心也悖逆德行曰歹多柺切不好心也悖逆德行曰歹
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
ŋât
許思萊東漢
ŋɑt
Dialects 方言
t
tɛ
上聲(43)
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港
官江蘇連雲港贛榆24
官江蘇淮安漣水212
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽蕪湖213
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽淮北24
官安徽安慶213
官安徽阜陽24
官安徽阜陽潁上35
官安徽宿州碭山24
官山東濟南55
官山東青島即墨3
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東東營利津
官山東煙台萊州55
官山東煙台蓬萊214
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東濰坊壽光3
官山東濟寧3
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
官山東臨沂莒南55
官山東臨沂沂水44
官山東德州3
官山東聊城3
官山東濱州博興44
官河南南陽南召33
官河南周口淮陽55
官河南駐馬店平輿33
官甘肅蘭州44
官甘肅武威民勤212
官甘肅張掖山丹212
官青海西寧53
官新疆巴音郭楞焉耆51
陰上(2)
官甘肅酒泉敦煌43
官甘肅臨夏43
陽平(6)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
官甘肅酒泉肅州53
官寧夏銀川3
官新疆哈密51
tai
上聲(37)
官河北邯鄲大名55
官河北邯鄲魏縣55
官山東威海環翠213
官山東臨沂平邑3
官山東菏澤單縣33
官河南開封44
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南商丘睢縣55
官河南信陽323
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北荊門鍾祥53
官湖北黃岡紅安
官湖南湘西吉首53
官重慶53
官四川成都53
官四川自貢53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南黎平31
官雲南昭通53
官雲南大理53
官陝西西安53
官新疆吐魯番51
晉山西太原53
閩福建福州32
閩福建廈門53
贛江西南昌213
湘湖南長沙41
陰上(2)
閩廣東汕頭53
粵廣西南寧35
陽平(1)
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰平(2)
客廣東韶關新豐44
客廣東梅州梅縣44 ((～徒))
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tæ
上聲(4)
官河南洛陽53
官雲南昆明53
官雲南紅河蒙自31
官陝西咸陽三原52
陽平(1)
官陝西寶雞53
te
上聲(2)
官安徽亳州蒙城24
吳浙江寧波餘姚435
陰上(1)
吳浙江紹興334
陰平(1)
吳上海53
tᴇ
上聲(1)
吳浙江寧波325
陰上(2)
官青海海東循化33
吳浙江湖州雙林53
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
tæi
上聲(1)
官安徽宿州埇橋434
陽平(1)
官新疆烏魯木齊52
tæɛ
上聲(2)
官河南鄭州城關44
官陝西漢中漢臺35
tae
上聲(1)
官江蘇南京212
tɛe
上聲(1)
官江蘇常州金壇323
ta
陰上(1)
官江蘇南通
taɛ
上聲(1)
官山東煙台3
taᴇ
上聲(1)
官河南商丘梁園55
tᴇɛ
陰上(1)
吳浙江嘉興44
Notes 註
歹
歹為去肉殘骨，故歹部之字多與死亡、凶災等有關。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As semantic component 作形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2085
-G1
2085
-GT
2983
-GKX
0578.15
康熙字典-GHZR
1479.08
汉语大字典-GZFY
066303
-GZ
dai.1.4
-G通规
0096
-G常用
次.4.1
-G部件
0064
-G古籍
01651
-HB1
A4EF
-H常用
2060
-T1
3748
全字庫-T甲表
02076
異體字字典-T本土
2763
-J0
6138
-JMJ
014851
文字情報基盤検索システム-K2
3054
-KP1
4F25
-KP1
4F27
Compatibility: FA95
V1
5926
-
讀音 Readings
kMandarin
dǎi
DAI3 E4 DAI1
(v4.0.1-6.0.0)
DAI1 DAI3 E4
(v3.1.0-3.2.0)
DAI3 E4 DAI1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
062.120:dǎi
kHanyuPinyin
21379.140:è,dǎi,dāi
kXHC1983
0204.020:dǎi
0204.020:dǎi
(v5.1.0)
kCantonese
daai2
aat3 daai2
(v4.1.0-13.0.0)
DAAI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガツ ガチ サツ キョウ タイ がつへん いちた
kJapaneseKun
WARUI KABANEHEN
kJapaneseOn
GATSU ATSU GACHI
kKorean
AL TAY
kVietnamese
ngạt
kDefinition
bad, vicious, depraved, wicked
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3475
0-3475
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A4EF
kIRG_TSource
T1-4550
1-4550
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5D46
0-5D46
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3E56
2-3E56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4F25
kIRG_VSource
V1-5B3A
1-5B3A
(v3.1.1-5.2.0)
3-3247
(v3.1.0)
1-3247
(v3.0.0)
kRSUnicode
78.0
kTotalStrokes
4
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4030
kDaeJaweon
0969.070
kFennIndex
488.12
kGSR
0269c
kHanYu
21379.140
kIRGDaeJaweon
0969.070
kIRGDaiKanwaZiten
16359
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21379.140
kIRGKangXi
0578.150
kKangXi
0578.150
kLau
448
kMatthews
5988
kMeyerWempe
2920
kMorohashi
16359
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MNI
kCihaiT
740.601
kFenn
277E
kFourCornerCode
1020.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
5
kHDZRadBreak
⽍[U+2F4D]:21379.140
kHKGlyph
2059
kPhonetic
1284
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A4EF
kCCCII
21462C
kCNS1986
1-4550
kCNS1992
1-4550
kEACC
21462C
kGB0
2085
kGB1
2085
kJis0
6138
kKPS1
4F25
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2983
kTaiwanTelegraph
2983
kTGH
2013:96
kXerox
261:314
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5349+78.4.0
kRSKangXi
78.0
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6B7A<kLau,kMatthews
U+6B7A
(v4.0.1)
kSpecializedSemanticVariant
U+239B5<kHanYu:T U+239B6<kHanYu:T
kZVariant
U+6B7A
(v2.1.0-12.1.0)