<
⿰氵且
U+6CAE(Basic)
水部5畫 共8畫 核心字
官話
ju1
ju3
ju4
jian1
zu3
粵語
zeoi3
zeoi2
ceoi1
zeoi1
zeoi6
日語
ショ
セン
韓語
越南
tự
thư
trở
廣韻
精/魚/平
從/魚/上
精/魚/去
清/魚/平
莊/魚/平
集韻
精/魚/平
從/魚/上
精/魚/去
精/先開/平
莊/魚/上
清/魚/平
莊/魚/平
透/先開/平
邪/魚/上
訓読
くじける(挫ける)
さわ(沢)
はばむ(阻む)
ひるむ(怯む)
ふせぐ(防ぐ)
もれる(漏れる)
Sources 各源例字
G0-3E5A
HB1-AA71
T1-4E54
J0-5D7C
K0-6E41
KP0-E7AD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
Evolution 字形演化
簡帛
嶽麓書院
簡帛
張家山
說文小篆
石經
開成石經
印刷字體
廣韻
印刷字體
增韻
印刷字體
洪武正韻
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》: 子余切水。出漢中房陵,東入江。从水且聲。
《字源》:形声
Meaning 字義
ju1
(1)
水名 1.源出湖北省保康县西南,东南流至当阳市与漳水汇合为沮漳河,南流到荆州市西入长江 2.洛水支流 源出黄陵县西北之子午岭,东流至县南合于洛水 3.渭河支流漆水,今陕西省彬县、岐山县一带的漆沮水 周朝的发祥地 4.汉水支流,发源于陕西省略阳县,东南流至勉县,与汉水西源合 汉水古称沔水,又称沮水 5.源出河南省范县,本灉水支流,今已湮
(2)
古县名 汉置,在今陕西省略阳县与勉县之间
(3)
ju3
(4)
终止;阻止to stop
(5)
坏;败to feel dejected 沮丧
(6)
颓丧;消沉 如:沮丧;气沮
(7)
恐吓
(8)
怀疑
(9)
通「俎」(zu3) 古代祭祀时盛牲用的器具
zu3
(1)
古代祭祀或宴会时盛放牲体的礼器 木制漆饰,有四足ancient sacrificial utensil
(10)
通「且」(qie3) 连词 并且
qie3
(4)
连词 1.表示并列或递进关系,相当于“又”、“而且” 2.表示相承关系 相当于“一边……一边……” 3.表示选择关系,相当于“抑或”、“或者” 4.表示递进关系,相当于“尚且”、“况且” 5.表示假设关系,相当于“若”、“假如”and, not only... but also..., even
ju4
(11)
湿,湿润moist
jian1
(12)
[涓沮]小水流
zu3
(13)
[沮陽]汉县名 故治在今河北省怀来县南
(布)
seic 1.浸泡 2.卡
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
水部 016
《說文解字》
子余切水。出漢中房陵,東入江。从水且聲。
《說文解字繫傳》
且渠反水,出漢中房陵,東入江。從水且聲。 [臣鍇按:《漢書》:「沮水出房陵縣,東至郢入江,行七百里。」王粲所謂倚曲沮之長洲。]
《說文解字注》
子余切沮水。出漢中房陵。東入江。 [漢中郡房陵,二志同。《左傳》之麇國。成大心敗麇師於防渚。闞駰曰:防卽防陵也。今湖北鄖陽府房縣是其地。《左傳》定四年。吳人敗楚及郢。楚子出涉雎。哀六年。昭王曰:《江漢》雎漳,楚之望也。《前志》房陵下曰:《東山》,沮水所出。東至郢入江。應劭南郡臨沮注曰:沮水,出漢中房陵。東入江。《水經》曰:沮水,出漢中房陵縣《東山》。東南過臨沮縣畍。又東南過枝江縣。東南入於江。今此水出房縣西南二百里之景山。經當陽縣合南漳水。至荆州府城西南周寅店入江。顧景范曰:其字正作沮。《左傳》作雎。皆七餘反。後譌爲柤。讀曰租。字與音俱變矣。今襄陽沮水左右地皆曰沮中。亦謂之柤中。襄陽記。柤中在上黃畍。吳志赤烏四年諸葛瑾取柤中。《魏志》正始四年諸葛瑾攻沮中。正是一事。] 从水。且聲。 [子余切。五部。按《經典釋文》、《漢書》注皆曰七餘反。]
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子余切,音苴。水名。【說文】水出漢中房陵,東入江。【水經】沮水出東汶陽郡沮陽縣。
 又【前漢·地理志】武都郡沮縣沮水,出東狼谷。【水經注】沔水一名沮水。
 又漆沮,二水名。【書·禹貢】漆沮旣從。【詩·大雅】自土沮漆。【水經】漆水出扶風杜陽縣兪山,東北入于渭。沮水出北地直路縣北,東入于洛。【十三州志】漆沮,卽洛水也。【詩·地理攷】段氏曰:漆沮有二,皆出雍州,東入于渭,特有上流下流之別。詩漆沮入于渭之上流。書漆沮入于渭之下流。
 又【水經注】肥如縣,故肥子國,有大沮水,小沮水。
 又沮中,地名。亦作柤。【吳志】赤烏四年,諸葛瑾取柤中。
 又【廣韻】側魚切【集韻】臻魚切,𠀤音菹。姓也。黃帝史官沮誦,三國沮授。
 又【廣韻】慈呂切【集韻】【韻會】在呂切【正韻】再呂切,𠀤音咀。止也,過也,壞也。【詩·小雅】謀猶回遹,何日斯沮。
 又【禮·儒行】沮之以兵。【註】沮,謂恐怖之也。
 又敗也。【晉語】衆孰沮之。
 又沮泄,謂泄漏也。【禮·月令】地氣沮泄,是謂發天地之房。
 又丘名。【爾雅·釋丘】水出其後曰沮丘。【註】沮,辭與切。
 又【廣韻】疾與切【集韻】象呂切,𠀤音敘。義同。
 又【集韻】壯所切,音阻。【漢志】沮陽,縣名。在上谷郡。
 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤將預切,音怚。沮洳,漸濕也。【詩·魏風】彼汾沮洳。【註】沮洳,水浸處,下濕之地。【禮·王制】山川沮澤。【註】沮謂萊沛也。
 又【集韻】將先切,音箋。涓沮,小流。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ju1 [ʨy55] ㄐㄩ
ju3 [ʨy214] ㄐㄩˇ
ju4 [ʨy51] ㄐㄩˋ
jian1 [ʨiɛn55] ㄐㄧㄢ
zu3 [tsu214] ㄗㄨˇ
粵語
zeoi3 [tsɵi3] 沮洳, 沮澤
zeoi2 [tsɵi35] 沮喪
ceoi1 [tsʰɵi5]
zeoi1 [tsɵi5] 沮誦
zeoi6 [tsɵi2]
日語
ショ [ɕo] [漢]
[so] [呉]
セン [seɴ]
[zo] [呉]
韓語
[tɕʌ]
越南
tự [tɨ3ˀ2ʔ]
thư [tʰɨ33]
trở [tɕə313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
3小韻子魚tsiɔ虜複姓有沮渠氏其先丗爲匈奴左沮渠遂以官爲氏沮渠蒙遜以後魏天興四年僭號於張掖稱北涼虜複姓有沮渠氏其先丗爲匈奴左沮渠遂以官爲氏沮渠蒙遜以後魏天興四年僭號於張掖稱北涼
3小韻慈吕dziɔ止也又七余子預二切止也又七余子預二切
3小韻將預tsiɔ沮洳漸濕亦作𣶝沮洳漸濕亦作𣶝
3小韻七余tsʰiɔ止也非也又水名在房陵所謂沮漳[亦/書]云漆沮旣從並在[此/北]地又子魚側魚疾與子預四切止也非也又水名在房陵所謂沮漳[亦/書]云漆沮旣從並在[此/北]地又子魚側魚疾與子預四切
3小韻側魚tʃiɔ人姓丗本云沮誦蒼頡作書並黃帝時史官人姓丗本云沮誦蒼頡作書並黃帝時史官
刊謬補缺切韻
3小韻慈吕dzĭo止。又丄余反。止。又丄余反。
3小韻子據tsĭo(沮)洳。(沮)洳。
3小韻七余tsʰĭo水名,圩北地。又慈与反。亦作𣻐。水名,圩北地。又慈与反。亦作𣻐。
集韻
3小韻子余tsiɔ水名說文出漢中房陵東入江水名說文出漢中房陵東入江
3小韻在吕dziɔ止也壞也一曰丘名水出其後止也壞也一曰丘名水出其後
3小韻將豫tsiɔ水名出漢中房陵東入江水名出漢中房陵東入江
先開4小韻將先tsɛn涓沮小流涓沮小流
3小韻壯所tʃiɔ止也一曰沮陽縣名在上谷止也一曰沮陽縣名在上谷
3小韻千余tsʰiɔ止也一曰水名在楚通作雎止也一曰水名在楚通作雎
3小韻臻魚tʃiɔ姓也沮誦黃帝時史官通作俎苴姓也沮誦黃帝時史官通作俎苴
先開4小韻他年tʰɛn涓沮小流涓沮小流
3小韻象吕ziɔ敗也敗也
禮部韻略
3小韻子余tsiɔ水名釋云在房陵東至郢入江又在吕将豫二切見語御二韻水名釋云在房陵東至郢入江又在吕将豫二切見語御二韻
3小韻在吕dziɔ子美也詩驪酒有藇亦通作□在呂切子美也詩驪酒有藇亦通作□在呂切
3小韻將豫tsiɔ漸沮詩汾沮洳又千余在吕二切見魚語二韻漸沮詩汾沮洳又千余在吕二切見魚語二韻
增韻
3小韻子余tsiɔ沮洳漸溼之地韓愈南山詩春陽浮沮洳皆音平聲又姓沮蕖蒙遜沮蕖本匈奴官名其先以官爲氏重増沮洳漸溼之地韓愈南山詩春陽浮沮洳皆音平聲又姓沮蕖蒙遜沮蕖本匈奴官名其先以官爲氏重増
3小韻在吕dziɔ在呂切止之也遏也鬲也抑也又魚御二韻在呂切止之也遏也鬲也抑也又魚御二韻
3小韻將豫tsiɔ漸沮浸溼之地詩彼汾沮洳又魚語二韻漸沮浸溼之地詩彼汾沮洳又魚語二韻
3小韻千余tsʰiɔ水名書灉沮㑹同又見下又語御二韻又音諸又姓世本沮誦黄帝史官水名書灉沮㑹同又見下又語御二韻又音諸又姓世本沮誦黄帝史官
五音集韵
3tsiɔ虜復姓有沮渠氏其先世為匈奴左沮渠遂以官為氏沮渠蒙遜以後魏天興四年僣號於張岐稱北凉也虜復姓有沮渠氏其先世為匈奴左沮渠遂以官為氏沮渠蒙遜以後魏天興四年僣號於張岐稱北凉也
3tsʰiɔ止也非也又水名在房陵所謂沮漳亦云漆沮既從並在此地又子魚側魚疾與子預四切止也非也又水名在房陵所謂沮漳亦云漆沮既從並在此地又子魚側魚疾與子預四切
照二3tʂiɔ人姓世本云沮誦蒼頡作書並黄帝時史官人姓世本云沮誦蒼頡作書並黄帝時史官
仙先開3tʰiæn㳙沮小流㳙沮小流
仙先開3tsiæn㳙沮小流㳙沮小流
3dziɔ止也又七余切又子預切止也又七余切又子預切
3ziɔ敗也敗也
照二3tʂiɔ止也一曰沮陽縣名在上谷止也一曰沮陽縣名在上谷
3tsiɔ沮洳漸濕亦作𣶝沮洳漸濕亦作𣶝
洪武正韻
魚撮小韻再吕tsy再吕切止之也遏也鬲也抑也又魚御二韻再吕切止之也遏也鬲也抑也又魚御二韻
魚撮小韻將豫tsy漸沮浸溼之地詩汾沮洳又魚語二韻漸沮浸溼之地詩汾沮洳又魚語二韻
魚撮小韻子余tsy水名書灉沮㑹同沮洳漸溼之水名書灉沮㑹同沮洳漸溼之
古今韻會舉要
tsiu說文水名注見七餘切又漸濕之地韓愈南山詩春陽浮沮洳皆音平聲又姓世本沮誦黄帝史官沮渠匈奴官名又本韻語御韻〇毛氏韻増說文水名注見七餘切又漸濕之地韓愈南山詩春陽浮沮洳皆音平聲又姓世本沮誦黄帝史官沮渠匈奴官名又本韻語御韻〇毛氏韻増
tsʰiu說文水名在楚前地理志南郡臨沮應劭曰沮水出漢中房陵東入江師古曰江漢沮漳楚之望也左傳作睢又地地理志武都郡沮縣沮水出東狼谷南至沙羡入江周禮雍州浸也又本韻語御韻〇詩漆沮之從詩緝曰李氏二水名禹貢東㑹漆沮孔氏云在涇水東一名洛與古公自土沮漆别周禮職方氏雍州其浸渭𠗂是也曹氏曰本太王所徙岐周地漢志右扶風有漆縣漆水在縣西東入渭沮一名洛亦在岐周若漢中之沮則出房陵縣之東山東至郢入江非此沮也說文水名在楚前地理志南郡臨沮應劭曰沮水出漢中房陵東入江師古曰江漢沮漳楚之望也左傳作睢又地地理志武都郡沮縣沮水出東狼谷南至沙羡入江周禮雍州浸也又本韻語御韻〇詩漆沮之從詩緝曰李氏二水名禹貢東㑹漆沮孔氏云在涇水東一名洛與古公自土沮漆别周禮職方氏雍州其浸渭𠗂是也曹氏曰本太王所徙岐周地漢志右扶風有漆縣漆水在縣西東入渭沮一名洛亦在岐周若漢中之沮則出房陵縣之東山東至郢入江非此沮也
dziu在呂切商濁音止也沮也増韻又遏也鬲也抑也一曰丘名水出其後又沮陽縣名又魚御韻在呂切商濁音止也沮也増韻又遏也鬲也抑也一曰丘名水出其後又沮陽縣名又魚御韻
tsiu水名注見魚韻又漸沮浸濕之地詩汾沮洳記王制沮澤注謂萊沛下濕地又語韻水名注見魚韻又漸沮浸濕之地詩汾沮洳記王制沮澤注謂萊沛下濕地又語韻
蒙古字韻
dz ꡒÿu ꡦꡟtsy()
tsh ꡑÿu ꡦꡟtsʰy()
ts ꡐÿu ꡦꡟdzy()
音韻闡微
魚虞撮陰平小韻tsy
魚虞撮上聲小韻tsʰy
魚虞撮去聲小韻tsy
中原音韻
魚模撮陰平魚模tsiu
韻略易通
居魚陰平居魚tsy水名水名
居魚上聲居魚tsy止也止也
中州音韻
魚模撮平聲魚模小韻tsiu水名水名
魚模撮上聲魚模小韻dziu止之也止之也
中華新韻
陰平ʨy
ʨy止之也止之也
東國正韻
ㅕㅇ 居擧據tsie
ㅕㅇ 居擧據tsie
ㅕㅇ 居擧據tsʰie
ㅕㅇ 居擧據dzie
戚林八音
曾之 孤姑 陰平孤姑tsu
曾之 孤姑 陰上孤姑tsu
分韻撮要
陰平tsy水名水名
陰上tsy沮邱沮邱
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
魚虞模
北魏後期北齊
魚虞模
齊梁陳北周隋
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰi̯o
tsi̯o
王力
tsǐa 魚部
dzǐa 魚部
董同龢
tsʰjaɡ 魚部
tsjaɡ 魚部
tsaɡ 魚部
dzʰjaɡ 魚部
周法高
tsʰjaɣ 魚部
tsjaɣ 魚部
tsiaɣ 魚部
dzjaɣ 魚部
李方桂
tsʰjag 魚部
tsjag 魚部
tsrjag 魚部
dzjagx 魚部
tsjagh 魚部
鄭張尚芳
ʔsa 魚0部
zaʔ 魚0部
ʔsas 魚0部
sha 魚0部
ʔsra 魚0部
白-沙
*[dz]aʔ
斯塔羅斯金上古前期
ćas
斯塔羅斯金上古後期
cah
斯塔羅斯金西漢
cah
斯塔羅斯金東漢
cjah
許思萊上古
dzaʔ
tsah
許思萊東漢
dziɑᴮ
tsiɑᶜ
布之道諧聲域
TSA
聲首
布之道擬音
tsa
音節類型B
tsah
音節類型B
tsra
音節類型B
tsʰa
音節類型B
dzaʔ
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsy
陰平(1)
山東青島即墨1
上聲(1)
江蘇南京212
tsu
陰平(3)
山東濟南213
山東淄博博山1
廣東汕頭33
陽去(1)
福建廈門22
tsɿ
陰平(1)
浙江溫州33
tɕy
陰平(2)
山東濰坊壽光1
四川自貢45
上聲(1)
貴州畢節3
陰去(1)
上海浦東新區35
Notes 註
沮 阻
「沮」從母魚部,「阻」照二魚部。兩字鄰紐疊韻。「阻」的本義是險阻,引申為阻止,在這一意義上和「沮」同義。孫奭《音義》「沮,本亦作阻」兩字同源。
跙 沮
兩字同音。《廣韻》「沮,止也」「跙,行不進也」義亦相近,實同一詞。不過「跙」的使用範圍窄一些。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0 3058 -G1 3058 -G7 8.丶.60 -GT 3107 -GKX 0613.02 康熙字典-GHZR 1697.03 汉语大字典-GZFY 363201 -G通规 1247 -G常用 次.8.71 -G布依 seic.0 -G古籍 04920 -HB1 AA71 -H常用 2159 -T1 4652 全字庫-T甲表 02174 異體字字典-T本土 2869 -J0 6192 -JMJ 015169 文字情報基盤検索システム-K0 7833 -K人名 一..4177 -KP0 7113 -
讀音 Readings
kMandarin
JU1 JU4 JIAN1 ZU3 JU3 (v4.1.0-6.0.0)
JU1 JU3 JU4 JIAN1 ZU3 (v4.0.1)
JU1 (v3.1.0-3.2.0)
JU1 JU3 JU4 JIAN1 ZU3 (v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
184.200:jǔ
kHanyuPinyin
31584.010:jū,jǔ,jù,jiān,zǔ
kXHC1983
0613.010:jǔ 0614.140:jù
0613.010:jǔ 0614.140:jù (v5.1.0)
kCantonese
zeoi1
zeoi1 zeoi2 zeoi3 (v4.1.0-13.0.0)
JEUI2 JEUI3 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソ ショ セン ゾ はばむ
kJapaneseKun
HABAMU
kJapaneseOn
SHO SO
kKorean
CE
kHangul
저:0N
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
dzhiǔ tsiu tziù
dzhiǔ tsiu tziù (v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
stop, prevent; defeated, dejected
stop, prevent; defeated, dejecte (v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3E5A
0-3E5A (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AA71
kIRG_TSource
T1-4E54
1-4E54 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5D7C
0-5D7C (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6E41
0-6E41 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E7AD
kRSUnicode
85.5
kTotalStrokes
8
kIICore
AGTJHKMP
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1006.040
kGSR
0046k
kHanYu
31584.010
kIRGDaeJaweon
1006.040
kIRGDaiKanwaZiten
17238 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31584.010
kIRGKangXi
0613.020
kKangXi
0613.020
kMatthews
1575
kMeyerWempe
3473a
kMorohashi
17238
kNelson
2519
kSBGY
068.42 071.20 071.36 259.03 363.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EBM
kCihaiT
773.603
kFourCornerCode
3711.0
kFrequency
5 (v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2157
kPhonetic
97 288
97 (v3.1.1-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AA71
kCCCII
21472D
kCNS1986
1-4E54
kCNS1992
1-4E54
kEACC
21472D
kGB0
3058
kGB1
3058
kJis0
6192
kKoreanName
2015
kKPS0
E7AD (v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7833 (v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3107
kTaiwanTelegraph
3107
kTGH
2013:1247
kXerox
266:347
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5403+85.3.5
kRSKangXi
85.5 (v2.1.0-15.0.0)