官話
ping2
peng1
粵語
paang1
ping4
日語
ホウ
ヘイ
ビョウ
ヒョウ
韓語
평
廣韻
並/庚三開/平
集韻
並/庚三開/平
滂/庚二開/平
Sources 各源例字
G3-5360
HB2-CCF2
T2-2753
J0-5E24
K1-7230
V0-3B27
KP1-5109
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 泙 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
符兵切谷也。从水𠀒聲。
谷也。从水𠀒聲。
Meaning 字義
ping2
(1)
谷valley
(2)
水名
peng1
(3)
形容水声或水势 也作「洴」
→洴
peng1
(2)
象声词 形容水声或锣鼓声
(布)
mbingh 1.漂亮；帅；秀气 ~ lingh 2.人名
(壯)
mbingh <方>憋气使劲
(喃)
bình 詞:bồng bình (trôi nổi) 義:to drift
(喃)
bầng 詞:bầng bầng (bốc nóng) 義:roar
(喃)
bềnh 詞:lềnh bềnh; bồng bềnh 義:cumbrous, cumbersome
(喃)
bừng 詞:bừng bừng nổi giận 義:be in a rage, blaze (with rage)
(喃)
phanh 詞: 義:roar
(喃)
phình 詞:phình ra 義:to swell out
(喃)
phềnh 詞:nổi phềnh 義:swell
(喃)
◎ Bềnh bềnh: trôi nổi trên mặt nước.#F2: thuỷ 氵⿰平 bình
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】符兵切【集韻】薄兵切，𠀤音平。【說文】谷也。一曰水名。又【集韻】披庚切，音磅。本作洴。水聲也。【柳宗元·晉問】漰泙洞踏者，彌數千里。洴原字从幷作。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ping2 [pʰiŋ35] ㄆㄧㄥˊ
peng1 [pʰɤŋ55] ㄆㄥ
粵語
paang1 [pʰaːŋ5] 泙泙(水聲), 泙湃(水聲)
ping4 [pʰiːŋ1]
日語
ホウ [hoː] [漢]
ヘイ [heː] [漢]
ビョウ [bʲoː] [呉]
ヒョウ [çoː] [呉]
韓語
평 [pʰjʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻平小韻符兵切biaŋ水名說文谷也水名說文谷也
刊謬補缺切韻
並庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻平小韻蒲兵切bĭɐŋ谷名。谷名。
集韻
並庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻平小韻蒲兵切biaŋ說文谷也一曰水名說文谷也一曰水名
滂庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻磅小韻披庚切pʰɪaŋ水聲或作泙滂水聲或作泙滂
五音集韵
滂庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻滂母二等pʰɪaŋ=洴:水聲或作泙滂=洴:水聲或作泙滂
並庚清三開
梗攝庚韻3等開口平清韻並母三等biaŋ水名說文谷也水名說文谷也
音韻闡微
並東冬庚蒸青齊陽平庚韻平小韻並母三等piŋ
戚林八音
邊 賓京 陽平賓京韻piŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
beŋ 耕0部
許思萊上古
bêŋ
許思萊東漢
beŋ
布之道諧聲域
PEŊ
聲首平
布之道擬音
breŋ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5164
-G3
5164
-GKX
0616.19
康熙字典-GHZR
1696.07
汉语大字典-GZ
mbingh.0.0
-G通规
6719
-G布依
mbingh.0
-G古籍
07850
-G古壮文
21772
-HB2
CCF2
-T2
0751
全字庫-T乙表
02048
異體字字典-J0
6204
-JMJ
015217
文字情報基盤検索システム-JMJ
015218
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
8216
-K人名
一..5432
-KP1
5109
-V0
2707
-
讀音 Readings
kMandarin
píng
PING2 PENG1
(v4.0.1-6.0.0)
PING2
(v3.1.0-3.2.0)
PING2 PENG1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
286.030:píng
kHanyuPinyin
31583.030:píng,pēng
kCantonese
paang1
paang1 ping4
(v4.1.0-13.0.0)
PING4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ ヘイ ビョウ ヒョウ
kJapaneseOn
HOU HEI BYOU
kKorean
PHYENG
kHangul
평:1N
평
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bềnh
kDefinition
roar
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5360
3-5360
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CCF2
kIRG_TSource
T2-2753
2-2753
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5E24
0-5E24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7230
1-7230
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5109
kIRG_VSource
V0-3B27
0-3B27
(v3.1.1-5.2.0)
0-2C27
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
85.5
kTotalStrokes
8
kIICore
CK
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1011.020
kHanYu
31583.030
kIRGDaeJaweon
1011.020
kIRGDaiKanwaZiten
17296
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31583.030
kIRGKangXi
0616.190
kKangXi
0616.190
kMeyerWempe
2385f
kMorohashi
17296 17296:E0101
17296
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
186.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EMFJ
kCihaiT
781.303
kFourCornerCode
3024.7 3114.9
kPhonetic
1058
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CCF2
kCCCII
22476F
kCNS1986
2-2753
kCNS1992
2-2753
kEACC
2E492F
kGB3
5164
kJis0
6204
kKoreanName
2015
kKPS1
5109
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8216
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3130
kTGH
2013:6719
kXerox
272:071
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5409+85.3.5
kRSKangXi
85.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+6D34
(v2.1.0-12.1.0)