官話
po4
粵語
paak3
日語
バク
ミャク
ハク
ヒャク
韓語
백
廣韻
滂/陌二開/入
明/陌二開/入
集韻
滂/陌二開/入
明/陌二開/入
幫/陌二開/入
Sources 各源例字
G5-5536
H-8DD9
T3-2D53
J14-6E4D
K2-4038
KP1-512D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
信陽
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
匹白切淺水也。从水百聲。
淺水也。从水百聲。
Meaning 字義
po4
(1)
浅水貌 后作「泊」
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
匹白切淺水也。从水百聲。
淺水也。从水百聲。《說文解字繫傳》
潘客反淺水也。從水百聲。 [臣鍇按：顏之推《家訓》：「趙州柏人城北有小水，土人不知名。後讀城西門徐整碑云：『洦流東會。』之推以為此水漢來無名，直以淺皃目之也。」]
淺水也。從水百聲。 [臣鍇按：顏之推《家訓》：「趙州柏人城北有小水，土人不知名。後讀城西門徐整碑云：『洦流東會。』之推以為此水漢來無名，直以淺皃目之也。」] 《說文解字注》
匹白切淺水也。 [顔氏家訓曰：遊趙州。見栢人城北有一小水。土人亦不知名。後讀城西門徐整碑云：洦流東指。案《說文》此字古泊字也。泊，淺水貌。此水無名。直以淺貌目之。或當卽以洦爲名乎。玉裁按顔書今本譌誤。爲正之，可讀如此。《說文》作洦。隷作泊。亦古今字也。《犬部》狛字下云：讀若淺泊。淺水易停。故泊又爲停泊。淺作薄。故泊亦爲厚薄字。又以爲憺怕字。今韵以泊入鐸。以洦入陌。由不知古音耳。但上下文皆水名。此字次第不應在此。葢轉寫者以從百從千類之。] 从水。百聲。 [匹白切。按當作旁各切。五部。]
淺水也。 [顔氏家訓曰：遊趙州。見栢人城北有一小水。土人亦不知名。後讀城西門徐整碑云：洦流東指。案《說文》此字古泊字也。泊，淺水貌。此水無名。直以淺貌目之。或當卽以洦爲名乎。玉裁按顔書今本譌誤。爲正之，可讀如此。《說文》作洦。隷作泊。亦古今字也。《犬部》狛字下云：讀若淺泊。淺水易停。故泊又爲停泊。淺作薄。故泊亦爲厚薄字。又以爲憺怕字。今韵以泊入鐸。以洦入陌。由不知古音耳。但上下文皆水名。此字次第不應在此。葢轉寫者以從百從千類之。] 从水。百聲。 [匹白切。按當作旁各切。五部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣篇】【集韻】𠀤莫白切，音陌。【說文】淺水也。【集韻】或从陌作𣶊。又【廣韻】普伯切【集韻】匹陌切，𠀤音拍。義同。
又【顏之推·家訓勉學篇】古魄字。註見鬼部五畫。
又【集韻】博陌切，音百。義同。或从柏作湐。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
po4 [pʰɔ51] ㄆㄛˋ
粵語
paak3 [pʰaːk3]
日語
バク [bakɯ] [漢]
ミャク [mʲakɯ] [呉]
ハク [hakɯ] [漢]
ヒャク [çakɯ] [呉]
韓語
백 [pɛk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻拍小韻普伯切pʰak淺水淺水
明陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻陌小韻莫白切mak水淺皃水淺皃
刊謬補缺切韻
明陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻陌小韻莫百切mɐk水淺。水淺。
滂陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻𢫦小韻普百切pʰɐk淺〻。淺〻。
集韻
滂陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻𢫦小韻匹陌切pʰak說文淺水也說文淺水也
明陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻陌小韻莫白切mak淺水或从陌淺水或从陌
幫陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻百小韻博陌切pak淺水皃或从柏淺水皃或从柏
五音集韵
幫陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻幫母二等pak=湐:洦湐淺水=湐:洦湐淺水
滂陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻滂母二等pʰak淺水淺水
明陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻明母二等mak水淺貌水淺貌
音韻闡微
滂屋沃陌職錫開入聲陌韻拍小韻滂母二等pʰək
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
pʰeak 鐸部
董同龢
muăk 魚部
pʰuăk 魚部
周法高
mrwak 鐸部
pʰrwak 鐸部
李方桂
mrak 魚部
pʰrak 魚部
鄭張尚芳
mpʰraːɡ 鐸0部
mbraːɡ 鐸0部
布之道諧聲域
PAK
聲首白
布之道擬音
pʰrˤak
音節類型A
mrˤak
音節類型A
Notes 註
洦 陌 卑 *百
《漢語同源詞大典》：洦：小水；陌：田間小路；卑：卑鄙，小。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5322
-G5
5322
-GKX
0621.16
康熙字典-GHZR
1718.02
汉语大字典-GZFY
438302
-H
8DD9
-T3
1351
全字庫-J1
3919
-J4
7845
-JMJ
015297
文字情報基盤検索システム-K2
3224
-KP1
512D
-
讀音 Readings
kMandarin
pò
MO4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31604.010:pò
kCantonese
paak3
kJapanese
バク ミャク ハク ヒャク
kJapaneseOn
BAKU MYAKU HAKU HYAKU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5536
5-5536
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8DD9
8DD9
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2D53
3-2D53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-6E4D
J4-6E4D
(v8.0.0)
J1-4733
(v6.0.0-7.0.0)
1-4733
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4038
2-4038
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-512D
kRSUnicode
85.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1017.080
kHanYu
31604.010
kIRGDaeJaweon
1017.080
kIRGDaiKanwaZiten
17397
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31604.010
kIRGKangXi
0621.160
kKangXi
0621.160
kMorohashi
17397
kSBGY
510.09 511.59
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EMA
kPhonetic
1002*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
22484D
kCNS1986
E-2D53
kCNS1992
3-2D53
kEACC
22484D
kGB5
5322
kHKSCS
8DD9
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,78,45
kJis1
3919
kKPS1
512D
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17928+85.3.6
kRSKangXi
85.6
(v2.1.0-15.0.0)