官話
huan4(涣)
hui4(涣)
粵語
wun6
日語
カン
ケ
カイ
韓語
환
越南
hoán
廣韻
曉/泰合/去(涣)
曉/桓/去(涣)
集韻
曉/泰合/去(涣)
曉/桓合/去(涣)
訓読
あきらか(明らか)
ちる(散る)
とける(溶ける)
Sources 各源例字
G1-3B41
HB1-B541
T1-6047
J0-5E52
K0-7C39
KP0-F6CF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(異)
「涣」的異體字異體字字典
→涣
huan4
(1)
流散；离散to scatter, to dissolve, to vanish 涣散
(2)
水盛貌
(3)
同「焕」 鲜明
→焕
huan4
(2)
鲜明；光亮 如：焕然一新bright
(4)
六十四卦之一，卦形为䷺，坎下巽上
hui4
(5)
古水名 原发源于河南省开封市东南，东南流经商丘市、永城市而入安徽省，又东南流至五河县注于淮河 今自永城市以上已湮，以下即今浍河
(6)
古县名 即今安徽省宿州市西南的临涣城
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】呼貫切【集韻】【韻會】【正韻】呼玩切，𠀤音喚。水名。【水經注】渠水東南流逕開封縣，睢渙二水出焉。又卦名。【易·正義】渙者，散釋之名。大德之人，建功立業。散難釋險，故謂之渙。【詩·周頌】繼猶判渙。
又渙渙，水盛貌。【詩·鄭風】溱與洧方渙渙兮。
又渙爛，文章貌。【後漢·延篤傳】渙爛兮其溢目。
又【廣韻】呼會切【集韻】呼外切，𠀤音翽。義同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
huan4 [xuan51] ㄏㄨㄢˋ (涣)
hui4 [xuei51] ㄏㄨㄟˋ (涣)
粵語
wun6 [uːn2] 渙散, 渙然冰釋
日語
カン [kaɴ] [呉漢]
ケ [ke] [呉]
カイ [kai] [漢]
韓語
환 [hwan]
越南
hoán [hwan35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻𧬨小韻呼會切xuɑi水名在譙又音喚(涣)水名在譙又音喚(涣)
曉桓
山攝桓韻1等開口去换韻唤小韻火貫切xuɑn水散又音翽(涣)水散又音翽(涣)
刊謬補缺切韻
曉桓
山攝桓韻1等開口去翰韻唤小韻呼段切xuɑn水散。(涣)水散。(涣)
集韻
曉泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻𧬨小韻呼外切xuɑi水名一曰縣名在亳(涣)水名一曰縣名在亳(涣)
曉桓合
山攝桓韻1等合口去换韻唤小韻呼玩切xuɑn說文流散也(涣)說文流散也(涣)
禮部韻略
曉桓合
山攝桓韻1等合口去换韻唤小韻呼玩切xuɑn流散(涣)流散(涣)
增韻
曉桓合
山攝桓韻1等合口去换韻唤小韻呼玩切xuɑn流散解釋左傳序渙然米釋又卦名易渙離也(涣)流散解釋左傳序渙然米釋又卦名易渙離也(涣)
五音集韵
曉泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻曉母一等合xuɑi水名在譙又音喚(涣)水名在譙又音喚(涣)
曉桓
山攝桓韻1等合口去换韻曉母一等xuɑn文彩明貌又姓(涣)文彩明貌又姓(涣)
洪武正韻
曉寒合
寒韻合口去翰韻唤小韻呼玩切xuon流散解釋左傳序渙然氷釋又卦名易渙離也(涣)流散解釋左傳序渙然氷釋又卦名易渙離也(涣)
古今韻會舉要
曉官去翰韻貫韻曉母xon說文流散也从水奐聲又卦名離也又詩方渙渙兮注春水盛貌箋云冰已釋則水渙渙然(涣)說文流散也从水奐聲又卦名離也又詩方渙渙兮注春水盛貌箋云冰已釋則水渙渙然(涣)
蒙古字韻
h ꡜon ꡡꡋ去寒韻xɔn(涣)()(涣)
音韻闡微
曉寒删先元真文合一去聲翰韻唤小韻曉母一等xuan(涣)(涣)
中原音韻
曉桓歡合去聲桓歡韻xuɔn(涣)(涣)
韻略易通
向端桓舒去聲端桓韻xuɔn散也(涣)散也(涣)
中州音韻
曉桓歡合去聲桓歡韻唤小韻xuɔn流散解釋(涣)流散解釋(涣)
中華新韻
ㄏ ㄨㄢ 去寒韻甲類xuan(涣)(涣)
東國正韻
ㅎ ㅘㄴ 去干笴旰葛韻huan(涣)(涣)
戚林八音
非風 歡官 陰去歡官韻huaŋ(涣)(涣)
分韻撮要
云 官 陽去官韻wun渙散(涣)渙散(涣)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
寒
晉
寒
齊梁陳北周隋
寒桓
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xwɑn(涣)
王力
huan 元部(涣)
董同龢
xuân 元部(涣)
周法高
xwan 元部(涣)
李方桂
hwanh 元部(涣)
鄭張尚芳
qʰʷaːds 祭3部(涣)
qʰʷaːns 元3部(涣)
白-沙
*qʷʰˤa[n]-s(涣)
斯塔羅斯金上古前期
swāns(涣)
斯塔羅斯金上古後期
w̥ānh(涣)
斯塔羅斯金西漢
w̥ānh(涣)
斯塔羅斯金東漢
w̥ānh(涣)
許思萊上古
hwâns(涣)
許思萊東漢
huɑnᶜ(涣)
布之道諧聲域
WAN
聲首奐
布之道擬音
w̥ˤanh
音節類型A
Dialects 方言
x
xuan
去聲(6)
官重慶213
官重慶江津24
官四川成都213
官四川自貢14
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213
xuã
去聲(6)
官山東淄博博山5
官山東東營利津
官山東濰坊壽光5
官山東德州5
官山東聊城5
官雲南紅河蒙自212
xuaŋ
去聲(1)
官江蘇南京44
陰去(1)
閩福建寧德柘榮35
xʊ̃
上聲(1)
官江蘇泰州213
xua
去聲(1)
官山東煙台5
xuæ̃
去聲(1)
官寧夏銀川5
xueiŋ
陽去(1)
閩福建南平建陽43
xõ
陰去(1)
湘湖南長沙55
h
huan
陰去(2)
閩福建廈門21
閩福建漳州漳浦11
huaŋ
陰去(1)
閩廣東汕頭213
huø
陰去(1)
吳上海35
huɑŋ
陰去(1)
閩福建福州212
f
fei
陰上(1)
吳上海浦東新區33
ɕ
ɕy
陰去(1)
吳浙江溫州42
漢語多功能字庫
略說: 從「水」，「奐」聲。本義是流散、離散。19 字
詳解: 從「水」，「奐」聲。本義是流散、離散。《說文》：「渙，流散也。从水，奐聲。」如《詩．周頌．訪落》：「將予就之，繼猶判渙。」毛傳：「判，分；渙，散也。」《荀子．議兵》：「是事小敵毳，則偷可用也，事大敵堅，則渙然離耳。」
成語「渙然冰釋」語出《老子．第十五章》「渙兮若冰之將釋」。河上公注：「渙者，解散。」意謂像冰溶化一樣消散。後以此比喻疑慮、困難、嫌隙等將會消除、消散。如《隋書．儒林列傳》：「博士罄懸河之辯，侍中竭重席之奧，考正亡逸，研覈異同，積滯羣疑，渙然冰釋。」
「渙」也表示水盛貌。《玉篇．水部》：「渙，水盛貌。」如《詩．鄭風．溱洧》：「溱與洧，方渙渙兮。」毛傳：「渙渙，春水盛也。」唐代柳宗元〈道州文宣王廟碑〉：「畇畇其原，既夷且大。渙渙其流，實環於外。」
「渙」通「煥」，表示光明、鮮明。如《釋名．釋采帛》：「䊵，渙也。細澤有光，渙渙然也。」《漢書．揚雄傳上》：「渙若天星之羅，浩如濤水之波。」
「渙」也是古水名。《水經注．淮水》：「渙水又東逕穀陽縣，右會丈八故瀆。瀆上承洨水，南流注于渙。洨水又東南與渙水亂流而入于淮。」466 字相關漢字: 水,奐,煥
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0633.40
康熙字典-G古籍
03649
-HB1
B541
-H常用
2260
-T1
6439
全字庫-T甲表
02276
異體字字典-T本土
2999
-J0
6250
-JMJ
015537
文字情報基盤検索システム-K0
9225
-K人名
一..5902
-KP0
8647
-
讀音 Readings
kMandarin
huàn
HUAN4 HUI4
(v4.0.1-6.0.0)
HUAN4
(v3.1.0-3.2.0)
HUAN4 HUI4
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
wun6
WUN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ケ カイ あきらか とける
kJapaneseKun
AKIRAKA
AKIRAKA
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
KAN
KAN
(v2.1.0-3.0.0)
kKorean
HWAN
HWAN
(v2.1.0-3.0.0)
kHangul
환:0N
환
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
scatter; scattered, dispersed; hexagram ䷺
scatter; scattered, dispersed
(v2.1.0-15.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-3B41
1-3B41
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B541
kIRG_TSource
T1-6047
1-6047
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5E52
0-5E52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7C39
0-7C39
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F6CF
kRSUnicode
85.9
kTotalStrokes
12
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1039.260
kGSR
0167b
kHanYu
31683.011
kIRGDaeJaweon
1039.260
kIRGDaiKanwaZiten
17757
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31683.011
kIRGKangXi
0633.400
kKangXi
0633.400
kMatthews
2252
kMeyerWempe
2190b
kMorohashi
17757
kNelson
2619
kSBGY
382.17 404.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ENBK
kCihaiT
811.203
kFourCornerCode
3713.4
kGradeLevel
6
kHKGlyph
2258
kPhonetic
1469
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B541
kCCCII
214835
kCNS1986
1-6047
kCNS1992
1-6047
kEACC
214835
kGB1
2733
(v2.1.0-5.0.0)
kJis0
6250
kKoreanName
2015
kKPS0
F6CF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9225
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3251
kXerox
270:301
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5455+85.3.9
kRSKangXi
85.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6DA3
kZVariant
U+6DA3
(v2.1.0-4.0.1)