官話
hong1
qing4
粵語
gwang1
日語
ショウ
コウ
セイ
韓語
굉
廣韻
曉/耕合/平
集韻
曉/耕合/平
初/庚三開/去
Sources 各源例字
G3-5531
HB2-DA48
T2-3D4C
J1-476E
K2-4138
KP1-521D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
hong1
(1)
象声词 浪涛冲击声
(2)
大
qing4
(3)
同「㵾」 冷
→㵾
qing4
(1)
寒冷
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼宏切，音轟。【玉篇】水浪渹渹聲。一曰水石相激聲。或作𤃫。又吳音何乃渹，猶言那行。【世說】劉眞長見王導，導以腹熨彈碁局，曰：何乃渹。劉出曰：未見他異，惟聞吳語。
又【集韻】楚慶切，請去聲。與㵾同。冷也。吳人謂之㵾。
又【字牖】江東呼厭極爲渹。音罄。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hong1 [xʊŋ55] ㄏㄨㄥ
qing4 [ʨʰiŋ51] ㄑㄧㄥˋ
粵語
gwang1 [kwɐŋ5]
日語
ショウ [ɕoː] [呉]
コウ [koː] [呉漢]
セイ [seː] [漢]
韓語
굉 [køŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉耕合
梗攝耕韻2等合口平耕韻轟小韻呼宏切xuɐŋ水石聲又大也水石聲又大也
集韻
曉耕合
梗攝耕韻2等合口平耕韻訇小韻呼宏切xuɐŋ水相激聲或作𤃫水相激聲或作𤃫
初庚三開
梗攝庚韻3等開口去映韻㵾小韻楚慶切tʃʰiaŋ冷也具人謂之㵾或从人亦作渹冷也具人謂之㵾或从人亦作渹
禮部韻略
曉耕合
梗攝耕韻2等合口平耕韻鍧小韻呼宏切xuɐŋ水石聲水石聲
增韻
曉耕合
梗攝耕韻2等合口平耕韻鍧小韻呼宏切xuɐŋ水石聲又大也水石聲又大也
五音集韵
曉庚清二合
梗攝庚韻2等合口平庚韻曉母二等合xuaŋ水石聲又大也水石聲又大也
穿二庚清二開
梗攝庚韻2等開口去諍韻穿母二等tʂʰɪaŋ=儬:並上同=儬:並上同
洪武正韻
曉庚合
庚韻合口平庚韻鍧小韻呼宏切xuəŋ水石聲又大也水石聲又大也
古今韻會舉要
曉公平庚韻公韻曉母xuŋ水相激聲〇集韻或作𤃫水相激聲〇集韻或作𤃫
音韻闡微
曉東冬庚蒸青合陰平庚韻轟小韻曉母二等xuŋ
中州音韻
曉東鍾合平聲東鍾韻烘小韻xuŋ水石聲水石聲
中華新韻
ㄏ ㄨㄥ 陰平東韻xʊŋ
東國正韻
ㅎ ㅚㆁ 平觥礦横虢韻hoiŋ
分韻撮要
古 登 陰平登韻kʷɐŋ水石之聲水石之聲
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
qʰʷreːŋ 耕0部
布之道諧聲域
WIN
聲首䀏
WEŊ
聲首䀏
布之道擬音
w̥rˤeŋ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5317
-G3
5317
-GKX
0635.16
康熙字典-GHZR
1803.07
汉语大字典-GZFY
629606
-G古籍
03398
-HB2
DA48
-T2
2944
全字庫-T乙表
02192
異體字字典-J1
3978
-JMJ
015579
文字情報基盤検索システム-K2
3324
-KP1
521D
-
讀音 Readings
kMandarin
hōng
HONG1 QING4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31683.030:hōng,qìng
kCantonese
gwang1
GWANG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ コウ セイ
kJapaneseOn
KOU SEI SHOU
kDefinition
roar, crash
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5531
3-5531
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DA48
kIRG_TSource
T2-3D4C
2-3D4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-476E
1-476E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4138
2-4138
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-521D
kRSUnicode
85.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1043.010
kHanYu
31683.030
kIRGDaeJaweon
1043.010
kIRGDaiKanwaZiten
17793
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31683.030
kIRGKangXi
0635.160
kKangXi
0635.160
kMeyerWempe
1399b
kMorohashi
17793
kSBGY
189.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EPYR
kCihaiT
814.201
kFourCornerCode
3712.0
kPhonetic
732
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DA48
kCCCII
224B36
kCNS1986
2-3D4C
kCNS1992
2-3D4C
kEACC
224B36
kGB3
5317
kIBMJapan
FB46
kJis1
3978
kKPS1
521D
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8524+85.3.9
kRSKangXi
85.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+22550<kMeyerWempe U+25500 U+8A07<kMeyerWempe
U+22550<kMeyerWempe U+8A07<kMeyerWempe
(v4.1.0-14.0.0)