官話
ban4
pan2
粵語
baan6
日語
ハン
バン
韓語
밤
품
廣韻
並/銜/去
集韻
並/銜/去
並/銜/平
Sources 各源例字
G3-546F
HB2-D5E4
T2-3648
JMJ-015649
K2-4152
KP1-523F
Old versions 舊版本
IVD

00Ha

00Mo

01Ha

01Mo
Comparison 用字對比
湴 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
ban4
(1)
深泥;烂泥mud
pan2
(2)
在泥淖中行走
(3)
涉水过河
(粵)
泥土baan6
(方)
贛語 严 萍乡 piŋ˩ 源~:鄉名
(方)
官话 宽 柳州 pã˨˦ 爛泥,泥巴稀爛,泥漿多,黏鞋或容易下陷(柳州)
(方)
閩語 宽 雷州 paŋ˧ 烂泥
(方)
平話土話 宽 南寧 pam˨,富川 paŋ˦˧ 稀泥,爛泥:爛~|~泥(南寧,富川)
(方)
湘語 宽 娄底 bɔ˩ 被深泥陷住
(方)
粵語 宽 廣州 pan˨ 爛泥
(喃)
◎ Như 汫 giếng#F2: thuỷ 氵⿰並 tịnh
→汫
(喃)
◎ Hố đào sâu xuống đất, chứa nước từ mạch ngầm chảy ra.#E2: thuỷ 氵⿰井 tỉnh
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣韻】蒲鑒切【集韻】薄鑑切,𠀤音𦝤。與埿同。深泥也。又星命家,祿後一辰爲湴河。【夢溪筆談】湴河謂陷運,如今之空亡也。
又【集韻】皮咸切,音碰。行淖中也。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ban4 [pan51] ㄅㄢˋ
pan2 [pʰan35] ㄆㄢˊ
粵語
baan6 [paːn2]
日語
ハン [haɴ] [漢]
バン [baɴ] [呉]
韓語
밤 [pam]
품 [pʰum]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並銜
咸攝銜韻2等開口去鑑韻埿小韻蒲鑑切bam上同(埿‧深泥也蒲鑑切二)上同(埿‧深泥也蒲鑑切二)
集韻
並銜
咸攝銜韻2等開口去㽉韻埿小韻薄鑑切bɪam泥淖也或从湴泥淖也或从湴
並銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻踫小韻皮咸切bɪam行淖中也行淖中也
五音集韵
並咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻並母二等bɪɐm行淖中也行淖中也
並咸銜
咸攝咸韻2等開口去陷韻並母二等bɪɐm=埿:蒲鑑切埿深泥也三=埿:蒲鑑切埿深泥也三
分韻撮要
幫 翻 陽去翻韻pan深泥也又水泛也深泥也又水泛也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
breːms 談1部
布之道諧聲域
PA
聲首並
PAŊ
聲首並
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5279
-G3
5279
-GKX
0638.21
康熙字典-GHZR
1779.05
汉语大字典-GZFY
577301
-G通规
7239
-G古籍
00229
-HB2
D5E4
-T2
2240
全字庫-T乙表
02131
異體字字典-JMJ
015649
文字情報基盤検索システム-JMJ
015650
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
K2
3350
-K法院
F1E6C
-KP1
523F
-
讀音 Readings
kMandarin
bàn
BAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
010.140:bàn
kHanyuPinyin
31686.020:bàn,pán
kXHC1983
0030.050:bàn
0030.050:bàn
(v5.1.0)
kCantonese
baan6
BAAN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン バン
kDefinition
(Cant.) mud, mire
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-546F
3-546F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D5E4
kIRG_TSource
T2-3648
2-3648
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-015649
kIRG_KSource
K2-4152
2-4152
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-523F
kRSUnicode
85.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
433.10
kCowles
3192
kDaeJaweon
1045.120
kHanYu
31686.020
kIRGDaeJaweon
1045.120
kIRGDaiKanwaZiten
17879
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31686.020
kIRGKangXi
0638.210
kKangXi
0638.210
kMeyerWempe
2236
kMorohashi
17879 17879:E0100
17879
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
445.54
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ETTC
kCheungBauer
085/08;ETTC;baan6
kFourCornerCode
3811.7
kPhonetic
1056
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D5E4
kCCCII
224963
kCNS1986
2-3648
kCNS1992
2-3648
kGB3
5279
kKPS1
523F
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7239
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.8
(v2.1.0-15.0.0)