官話
zha4
粵語
zaa3
日語
サ
シャ
シ
韓語
사
차
廣韻
莊/麻二開/平
莊/麻二開/去
清/歌/平
集韻
莊/麻二開/平
莊/麻二開/去
清/戈一開/平
初/支開/平
精/麻三開/平
崇/麻二開/平
崇/麻二開/去
Sources 各源例字
G3-553C
HB2-DE4B
T2-4431
J1-482A
K2-4162
KP1-52A7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 溠 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
側駕切水。在漢南。从水𢀩聲。荆州浸也。《春秋傳》曰：「脩涂梁溠。」
水。在漢南。从水𢀩聲。荆州浸也。《春秋傳》曰：「脩涂梁溠。」
Meaning 字義
zha4
(1)
水名 源出湖北省随州市西北，古代东南流会㵐水，又南流入涢水；后河道变迁，与㵐水分别如涢水
(2)
水浙，水湾
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
側駕切水。在漢南。从水𢀩聲。荆州浸也。《春秋傳》曰：「脩涂梁溠。」
水。在漢南。从水𢀩聲。荆州浸也。《春秋傳》曰：「脩涂梁溠。」《說文解字繫傳》
側巴反水，在漢南。從水差聲。荆州寖。《春秋傳》曰：「脩涂梁溠。」 [臣鍇按：杜預《春秋釋例》：「義陽厥縣西有溠水，原出縣北，從縣西東南至隨入腹水。」]
水，在漢南。從水差聲。荆州寖。《春秋傳》曰：「脩涂梁溠。」 [臣鍇按：杜預《春秋釋例》：「義陽厥縣西有溠水，原出縣北，從縣西東南至隨入腹水。」] 《說文解字注》
側駕切溠水。在漢南。 [《職方氏》曰：豫州，其浸波，溠。注云：《春秋傳》曰：楚子除道梁溠。營軍臨隨。則溠宜屬荆州。在此非也。按傳文見莊四年。職方荆州浸潁，湛。豫州浸波，溠。許書於湛曰豫浸。於溠曰荆浸。葢正經文之誤。與鄭說溠正同也。杜預曰：溠水在義陽厥縣西，東南入鄖水。《釋例》曰：厥縣西有漈水。源出縣北。從縣西，東南至隨縣。入鄖水。《水經注》曰：溠水，出隨縣西北黄山。南逕㵐西縣西。又東南，㵐水入焉。又東南逕隨縣故城西。又南流，注於溳。溳入夏水。《方輿紀要》曰：今溠水出德安府隨州西北二百里之栲栳山。東南流。至州北百十里。有魯城河流合焉。至安貢鎭入溳。《水道提綱》曰：漢水至漢川縣溳口塘北。有溠溳諸水，北自隨州南流。會德安府雲夢應城數縣水來注之。源流長五百餘里。玉裁謂職方謂爲一州之浸，正指溳溠合流長五百餘里而言也。] 从水。𢀩聲。 [側駕切。古音在五部。] 荆州浸也。《春秋傳》曰：脩涂梁溠。 [見上。]
溠水。在漢南。 [《職方氏》曰：豫州，其浸波，溠。注云：《春秋傳》曰：楚子除道梁溠。營軍臨隨。則溠宜屬荆州。在此非也。按傳文見莊四年。職方荆州浸潁，湛。豫州浸波，溠。許書於湛曰豫浸。於溠曰荆浸。葢正經文之誤。與鄭說溠正同也。杜預曰：溠水在義陽厥縣西，東南入鄖水。《釋例》曰：厥縣西有漈水。源出縣北。從縣西，東南至隨縣。入鄖水。《水經注》曰：溠水，出隨縣西北黄山。南逕㵐西縣西。又東南，㵐水入焉。又東南逕隨縣故城西。又南流，注於溳。溳入夏水。《方輿紀要》曰：今溠水出德安府隨州西北二百里之栲栳山。東南流。至州北百十里。有魯城河流合焉。至安貢鎭入溳。《水道提綱》曰：漢水至漢川縣溳口塘北。有溠溳諸水，北自隨州南流。會德安府雲夢應城數縣水來注之。源流長五百餘里。玉裁謂職方謂爲一州之浸，正指溳溠合流長五百餘里而言也。] 从水。𢀩聲。 [側駕切。古音在五部。] 荆州浸也。《春秋傳》曰：脩涂梁溠。 [見上。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤側駕切，音詐。水名。【說文】水在漢南荆州浸。【周禮·夏官·職方氏】豫州，其浸波溠。又【廣韻】側加切【集韻】莊加切，𠀤音𣙁。
又【廣韻】七河切【集韻】倉何切，𠀤音蹉。
又【集韻】叉宜切，音差。義𠀤同。
又【集韻】鋤加切，音查。水名，在北地。
又助駕切，音乍。水名，在美陽。
本作𤁺。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zha4 [tʂa51] ㄓㄚˋ
粵語
zaa3 [tsaː3] 溠水(河名)
日語
サ [sa] [漢]
シャ [ɕa] [呉]
シ [ɕi]
韓語
사 [sa]
차 [tɕʰa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻樝小韻側加切tʃa水名出義陽又側稼切水名出義陽又側稼切
莊麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻詐小韻側駕切tʃa周禮職方氏云河南曰豫州其浸波溠春秋傳云楚子除道梁溠周禮職方氏云河南曰豫州其浸波溠春秋傳云楚子除道梁溠
清歌
果攝歌韻1等開口平歌韻蹉小韻七何切tsʰɑ水名在義陽水名在義陽
刊謬補缺切韻
崇麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻乍小韻鋤駕切dʒa水名，圩義陽。又作離反。水名，圩義陽。又作離反。
集韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻樝小韻莊加切tʃa水名水名
莊麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻詐小韻側駕切tʃa說文水在漢南荊州浸也引春秋傳修塗梁溠說文水在漢南荊州浸也引春秋傳修塗梁溠
清戈一開
果攝戈韻1等開口平戈韻蹉小韻倉何切tsʰuɑ水名水名
初支開
止攝支韻3等開口平支韻差小韻叉宜切tʃʰiɛ水名荊州浸水名荊州浸
精麻三開
假攝麻韻3等開口平麻韻𧪰小韻咨邪切tsia水名水名
崇麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻茬小韻鋤加切dʒa水名在北地水名在北地
崇麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻乍小韻助駕切dʒa水名在美陽水名在美陽
禮部韻略
莊麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻詐小韻側駕切tʃa荆州浸也左傳除道梁溠荆州浸也左傳除道梁溠
增韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻詐小韻側駕切tʃa荆州之浸周禮職方氏豫州其浸波溠注春秋傳曰楚子除道梁溠營軍臨隨則溠宜屬荆州在此非也據此注則監本韻略注云荆州浸為是而建本正誤韻畧乃改注作豫州浸非也荆州之浸周禮職方氏豫州其浸波溠注春秋傳曰楚子除道梁溠營軍臨隨則溠宜屬荆州在此非也據此注則監本韻略注云荆州浸為是而建本正誤韻畧乃改注作豫州浸非也
五音集韵
穿二脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻穿母二等開tʂʰiɪ水名荆州浸水名荆州浸
清歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口平歌韻清母一等tsʰɑ水名在義陽水名在義陽
精歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口平麻韻精母四等tsiɑ水名水名
照二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻照母二等開tʂa水名出義陽又側嫁切水名出義陽又側嫁切
床二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻床母二等dʐa水名出北地水名出北地
照二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻照母二等tʂa周禮職方氏云河南曰豫州其浸波溠春秋傳云楚子除道梁溠周禮職方氏云河南曰豫州其浸波溠春秋傳云楚子除道梁溠
床二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻床母二等dʐa水名在美陽水名在美陽
洪武正韻
照麻開
麻韻開口去禡韻詐小韻側駕切tʃa荆州之浸周禮職方氏豫州其浸波溠注春秋傳曰楚子除道梁溠營軍臨隨則溠宜屬荆州在此非也據此注則荆州之浸周禮職方氏豫州其浸波溠注春秋傳曰楚子除道梁溠營軍臨隨則溠宜屬荆州在此非也據此注則
古今韻會舉要
知牙去禡韻訝韻知母tɕa說文水在漢南荆州浸引春秋左傳除道梁溠又周禮河南曰豫州其浸波溠說文水在漢南荆州浸引春秋左傳除道梁溠又周禮河南曰豫州其浸波溠
音韻闡微
清麻歌開二陰平歌韻蹉小韻清母一等tsʰo
照麻歌齊一陰平麻韻樝小韻照母二等tʃia
照麻歌齊一去聲禡韻詐小韻照母二等tʃia
中華新韻
ㄓ ㄚ 去麻韻甲類tʂa
東國正韻
ㅈ ㅏㅇ 去歌哿箇韻tsa
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
北魏後期北齊
麻
齊梁陳北周隋
麻
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tsʰâ 歌部
tsa 歌部
周法高
tsʰa 歌部
tsra 歌部
李方桂
tsʰar 歌部
tsrar 歌部
tsrarh 歌部
鄭張尚芳
sraːl 歌1部
ʔsraːls 歌1部
shlaːl 歌1部
布之道諧聲域
TSAI
聲首𠂇
布之道擬音
tsʰˤai
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5328
-G3
5328
-G7
1948
-G8
9306
-GT
3299
-GKX
0640.03
康熙字典-GHZR
1806.02
汉语大字典-GZFY
629904
-G通规
7433
-G古籍
13314
-HB2
DE4B
-T2
3617
全字庫-T乙表
02205
異體字字典-J1
4010
-JMJ
015690
文字情報基盤検索システム-K2
3366
-KP1
52A7
-
讀音 Readings
kMandarin
zhà
ZHA4 ZHA1
(v4.0.1-6.0.0)
ZHA1 ZHA4
(v3.1.0-3.2.0)
ZHA4 ZHA1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
463.100:zhà
kHanyuPinyin
31685.030:zhā
kXHC1983
1448.120:zhà
1448.120:zhà
(v5.1.0)
kCantonese
zaa3
JA3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サ シャ シ
kJapaneseOn
SA SHA SHI
kDefinition
river in Hubei province
river in hubei province
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-553C
3-553C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DE4B
kIRG_TSource
T2-4431
2-4431
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-482A
1-482A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4162
2-4162
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-52A7
kRSUnicode
85.10
kTotalStrokes
12
13
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1047.010
kHanYu
31685.030
kIRGDaeJaweon
1047.010
kIRGDaiKanwaZiten
17948
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31685.030
kIRGKangXi
0640.030
kKangXi
0640.030
kMorohashi
17948
kSBGY
159.16 168.23 422.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ETQM
kCihaiT
818.602
kFourCornerCode
3811.2
kPhonetic
12
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DE4B
kCCCII
224B4F
kCNS1986
2-4431
kCNS1992
2-4431
kEACC
224B4F
kGB3
5328
kGB8
9306
kJis1
4010
kKPS1
52A7
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3299
kTaiwanTelegraph
3299
kTGH
2013:7433
kXerox
304:111
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21886+85.3.10
kRSKangXi
85.10
(v2.1.0-15.0.0)